Готовый перевод Survival : Starting with Different Buffs Every Day / Выживание с нуля: Моя хижина против апокалипсиса: Глава 5: Нападение кобры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же, после долгой рубки деревьев Линь Ифань проголодался так, что у него живот к спине прилип.

С самого вчерашнего вечера он съел лишь ту самую горсть дикой голубики, что нашёл утром.

С водой, правда, проблем не было — ведь шёл дождь.

С его плаща-накидки стекали капли, и стоило лишь подставить сорванный лист, чтобы собрать немного воды для питья.

Хоть её было и немного, но утолить жажду хватало.

Более того, в какой-то момент он даже вернулся к Убежищу, чтобы переложить древесину и камни из пространственного кольца внутрь.

Хотя в кольце было целых пятнадцать кубометров, что звучало внушительно, на самом деле оно не вмещало так уж много объёмных предметов вроде дров.

Но главная причина его возвращения была в другом — он хотел поставить пустой бронзовый ящик под карниз, чтобы собирать дождевую воду.

Без еды человек может продержаться несколько дней.

А вот без воды — два-три дня, и всё, конец!

Необходимо было поддерживать достаточный запас воды.

Поставив бронзовый ящик, Линь Ифань во второй раз отправился в лес, но на этот раз пошёл не на запад, как утром, а на север.

Видовой состав северной части леса был примерно таким же, как и в западной.

Срубив очередную метасеквойю, Линь Ифань почувствовал, что его пустой желудок, заунывно урчавший, больше не давал ему покоя.

Он прочесал лес с запада на север, но, кроме той голубики, нашёл лишь горстку древесных грибов.

Никакой другой еды или источников воды ему не попалось, что, честно говоря, приводило в уныние.

Климат здесь явно напоминал Цзяннань, но биологическое разнообразие было куда беднее.

Похоже, так было задумано в этом Мире Выживания — съедобных видов растений и животных было действительно мало.

Загрузив срубленную древесину в кольцо, он прислонился к сосне и тяжело опустился на землю, после чего достал из пространственного кольца дикую голубику.

Съев две большие горсти, он почувствовал, как сведённый голодом желудок наконец немного расслабился.

Но какой бы вкусной ни была голубика, это были всего лишь дикие ягоды, и от них быстро становилось приторно.

К тому же, хоть они и давали немного энергии, но не могли заменить полноценную еду — мясо и углеводы.

Почти двадцать часов без нормальной пищи — для человека, который обожал мясо и углеводы, как Линь Ифань, это была настоящая пытка!

Он съел ещё несколько горстей голубики и уже собирался продолжить поиски припасов и ящиков, как вдруг услышал неподалёку слабый шорох.

Линь Ифань мгновенно напрягся. Он тут же достал лук «Пронзающий облака», наложил на него стрелу и замер, готовый в любой момент выстрелить.

Лишь после этого он осторожно выглянул из-за дерева, чтобы посмотреть, что издавало шум.

В десяти метрах от него он увидел кобру толщиной с человеческую руку, которая ползла прямо в его сторону.

При виде этой змеи у Линь Ифаня спина покрылась холодным потом.

«Эта тварь ведь смертельно ядовита! Один укус — и можно списывать со счетов!»

Судя по направлению её движения и постоянно мечущемуся раздвоенному языку, она определённо направлялась к нему.

Бежать или не бежать?

«Нет, бежать нельзя!»

Кобры могут преследовать свою жертву, и, судя по скорости этой змеи, он вряд ли сможет от неё оторваться.

К тому же, до Убежища было меньше двухсот метров. Иметь такую ядовитую змею, кружащую поблизости, было слишком опасно!

Соломенная хижина могла защитить от дикого кабана, но против змеи она была бессильна.

Эта тварь могла проскользнуть в любую крошечную щель.

Если не избавиться от неё сейчас, то ночью он и глаз не сомкнёт!

К тому же, хоть кобра и ядовита, её мясо — редкий деликатес.

Так что, хотя бы ради собственного желудка, он должен был с ней разделаться!

Поколебавшись лишь мгновение, Линь Ифань без раздумий убрал лук и стрелу в кольцо.

«Пронзающий облака» был мощным оружием, и Линь Ифань был уверен в своих навыках стрельбы.

Но это была змея!

Попасть в змею из лука — задача не из лёгких.

Значит, нужен был другой способ.

Поразмыслив, Линь Ифань вдруг вспомнил, как в детстве, когда он жил в деревне, дедушка научил его относительно безопасному способу ловли змей.

Для этого нужна была лишь длинная палка и полотенце!

Полотенца у него не было, но на нём всё ещё была пижамная кофта, ткань которой была похожа на полотенце — должно было сработать.

Что до длинной палки, то она у него как раз была!

Ранее, исследуя западную часть леса, он наткнулся на идеально ровный сандаловый ствол, и у него зачесались руки его срубить.

Он отпилил самый прямой участок длиной около трёх метров и использовал его как посох.

Палка помогала сбивать росу с травы и низких кустарников, а также спугивать змей, шурша в зарослях.

Теперь она идеально подходила для ловли!

Сняв пижамную кофту, он привязал её рукавом к одному концу палки, позволив подолу свободно свисать.

Затем, держа палку перед собой, он осторожно приблизился к кобре.

Он остановился, лишь когда палка оказалась в пределах досягаемости.

Затем, держа палку, он стал медленно и осторожно покачивать свисающей кофтой над головой змеи.

Кобра, до этого ползшая вперёд, замерла на месте, слегка отводя голову назад, а затем молниеносно раскрыла пасть и двумя острыми клыками вцепилась в подол кофты.

Увидев это, Линь Ифань внутренне возликовал.

В тот же миг, как змея вцепилась в ткань, он резко дёрнул палку вверх.

Два клыка кобры пронзили ткань и намертво зацепились за неё.

Линь Ифань поспешно поднял палку ещё выше, и вся змея, извиваясь, повисла на кофте.

Змеиная голова отчаянно дёргалась, пытаясь освободиться.

Но когда змея широко раскрывает пасть, её верхние клыки выдвигаются вперёд.

Пронзив ткань, клыки оказались под прямым углом к ней, из-за чего змея никак не могла их вытащить.

В деревнях на Земле в былые времена многие ловили змей именно таким способом — одного за другим, без промаха.

Особо смелые в этот момент могли бы подтянуть палку к себе, схватить змею за голову голыми руками и поймать её.

Так змею можно было сохранить живой и продать подороже.

Линь Ифаню было всё равно, жива змея или нет, — он всё равно собирался её съесть!

Но ему было жалко свою пижамную кофту!

Чтобы не повредить и не испачкать её, он решил тоже поймать змею голыми руками.

Однако, схватив её, он тут же прижал её к земле и отрубил голову топором.

Даже отрубив голову, Линь Ифань не осмелился её сразу выбросить, опасаясь, что из-за нервных рефлексов она может его укусить.

Он держал её в руке несколько минут, пока не убедился, что она окончательно мертва, после чего сорвал несколько больших листьев, тщательно завернул в них змеиную голову и убрал в пространственное кольцо.

Хоть в голове и не было мяса, ядовитые клыки и железы были ценной вещью — при правильном использовании они могли спасти жизнь.

Тело змеи, лишившись головы, не умерло мгновенно. Оно ещё долго яростно извивалось на земле, прежде чем постепенно затихнуть.

В тот самый момент, когда тело змеи окончательно замерло, рядом с ним вспыхнул слабый свет, и появился серовато-белый ящик.

[Белый ящик с ресурсами] (Можно открыть)

Глядя на этот ящик, глаза Линь Ифаня вспыхнули!

Затем он задумался, что всё это значит.

Он отчётливо помнил, что раньше здесь никакого ящика не было.

Он появился только после того, как кобра умерла!

«Неужели за убийство диких зверей можно получить ящик?»

http://tl.rulate.ru/book/141138/7122421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода