Готовый перевод The Peerless Master / Непревзойденный Мастер: Глава 5

Глава 5. Случайная помощь.

«Псих, я на ближайшие несколько дней остановлюсь у кузины. Что делать собираешься?», с тяжелым взглядом произнес Гацзы. Потеря работы в большом городе очень усложняет жизнь таким рабочим-мигрантам как он.

«Я?» После недолгого раздумья Фень Чэн ответил: «Я собираюсь сначала найти жилье, а потом, думаю, буду искать другую работу.»

На самом деле, у Фень Чэна уже был готов план. Самым главным было только найти какие-нибудь лекарства, способные укрепить его тело. Потом он сможет начать тренировки. А что касается дальнейших действий, он собирался импровизировать.

«Что ж, пойду я. Если решишь увидеться, заходи в бар «Красное Древо», у меня там кузина работает.»

…

После прощания с Гацзы, Чень Фэн, нося с собой старомодную джинсовую сумку, бродил по улице. Он был очень просто одет, поэтому все держались от него на расстоянии.

В большом городе к рабочим-мигрантам всегда относятся как к людям третьего сорта.

Чень Фэн не возражал. Он прожил тысячи лет, и, если он не в состоянии выдержать эту небольшую дискриминацию, то в чем был смысл всей его долгой жизни.

Войдя в Китайскую аптеку, Чень Фэн был шокирован этим необъяснимо приятным чувством по всему телу. Прохладный воздух от кондиционера – лучшее, что можно ощутить в такую ужасную жару. Но это прекрасное состояние было прервано резко возникшим голосом.

«Уходите, нечего здесь под кондиционером стоять!», сказала полная женщина средних лет, указывая на Чень Фэна.

Чень Фэн лишь легко улыбнулся и «хлопнул» листок бумаги на прилавок. На листке были перечислены десятки лекарств. Он сказал: «Вот эти травы мне, пожалуйста.»

«О, Вы на самом деле за травами пришли?» Женщина средних лет взяла листок и тихо пробормотала названия из списка. Затем она зашла в подсобку, где хранятся травы, чтобы достать нужные для Чень Фэна.

«Волчья ягода, три унции»

«Борнеол, полцены»

«Астрагал, восемь унций.» Доставала травы, посматривая на Чень Фэна и шепча: «Восемь унций? Этого количества достаточно, чтобы умереть.»

Продолжает доставать травы.

«Пинеллия тройчатая, восемь монет.»

«Гуттуния, две унции.»

…

Эта женщина, однако, быстро выполняет свою работу, насыпая травы в мешочки.

«Четыреста тридцать восемь». Оплатив чек, Чень Фэн немного расстроился. Он не ожидал, что придется заплатить за травы больше половины денег, что у него остались.

«Вот, возьмите!» Женщина вручила Чень Фэну пакет и предупредила: «Молодой человек, вам следует обратиться к врачу, прежде, чем принимать эти травы. Некоторые из них нельзя употреблять одновременно.»

Чень Фэн с удивлением посмотрел на женщину. Улыбнувшись от всего сердца он произнес: «Спасибо, что напомнили, мадам. По моему мнению, огонь в вашей части Янь немного выше нормы. Возможно, вы сексуально не удовлетворены. Если это так, вам следует принять 15 грамм Бесцветника», добавить Семяносец, белый Марьян-корень, Мушмулу, каждого по 10 грамм и две Симфилы. Сделайте из всего этого отвар и скажите мужу принимать все это по два раза в день.

Услышав совет Чень Фэна, женщина выругалась на него: «Ах ты маленький ублюдок! Как ты смеешь насмехаться надо мной! Ты труп!» После этого она замахнулась, чтобы ударить Чень Фэна, но он был готов к такому повороту событий, поэтому он еще до того, как произнес все это, забрал пакет с травами и быстро направился в сторону выхода.

Видя, как Чень Фэн убегает, женщина продолжала бранить его, стоя за прилавком. Когда он ушел, так покраснела с сказала про себя: «Как этот мелкий ублюдок все узнал?! А может попробовать сделать так, как он сказал?»

…

Выйдя из аптеки, Чень Фэн снова бродил по улице. Хотя там было настоящее пекло, это не мешало прекрасным девушкам выходить на улицу, прогуливаться по магазинам в таких коротких платьях, что мужчинам было трудно отвести взгляд.

Чень Фэну не удалось в полной мере насладиться видом, так как у него все еще была неразрешенная проблема.

«Я уже все конторы обошел, но так и не нашел дешевого жилья в аренду.» Чень Фэн нащупал в кармане оставшиеся 315 юаней и подумал: «До сегодняшнего дня, и не мог представить, что в прошлом Бог Алхимии может столкнуться с проблемой вроде недостатка денег.»

Пока он размышлял, послышался крик: «Вор! Хватайте его!» Модно одетая девушка изо всех сил пыталась кого-то догнать. Недалеко впереди Чень Фэна убегал уродливый на лицо мужчина средних лет. Самым возмутительным было то, что никто даже не пытался помочь и остановить его.

«Помогите мне! Поймайте его!» Ее голос звучал торопливо и взволнованно. Прикрывая одной рукой грудь, второй она указывала на вора, что украл ее сумку. Она бежала очень быстро, но на каблуках догнать того мужчину было крайне сложно. Расстояние между ними становилось все больше.

Линь Сяо очень красива, с прекрасной фигурой и пышной грудью. Сегодня она собиралась встретиться с друзьями, чтобы заняться шопингом, поэтому надела блестящий топ, который прекрасно подчеркивал ее восхитительную фигуру. Однако она не предполагала, что помимо ремешка сумки, грабитель отрежет еще и одну из бретелек топа. Поэтому ее топ сползал, и ей приходилось прикрывать грудь во время бега.

Вскоре грабитель уже бежал недалеко от Чень Фэна.

Чень Фэн ухмыльнулся и быстро подставил подножку грабителю. Как и ожидалось, тот плашмя упал на землю, и сумка выпала у него из рук.

Вор быстро поднялся, уставился на Чень Фэна и сердито пробурчал: «Гаденыш, как ты смеешь вмешиваться в мой бизнес. Запомни, я – босс Ша.» Когда мужчина заметил, что вокруг них скапливается все больше людей, то рванул прочь.

Чень Фэн поднял сумку и холодно глядя вслед убегающему человеку, подумал: «В этот раз я позволил тебе уйти, но если ты не сожалеешь о содеянном, хм…» Пока Чень Фэн думал об этом, ограбленная девушка Линь Сяо уже настигла его.

«Спасибо большое! Если бы не ты, я бы лишилась своей сумки!» Она не подумала о том, что как только она уберет руку, придерживающую топ, он упадет, обнажая ее грудь.

«Ого! Такая большая! Какое глубокое декольте!»

Услышанный Линь Сяо низкий голос, вызвал у нее странное чувство. Когда она протянула руку за сумкой, увидела, что парень, с которым она столкнулась на что-то уставился. В недоумении она перевела взгляд туда, куда пялился Чень Фэн.

«Ах!», вскрикнула Линь Сяо, поспешно закрывая грудь. Игриво улыбаясь, она посмотрела в лицо человеку, который стоял перед ней и возмутилась: «Что за донжуан!»

Ее маленькие руки не могли спрятать такое зрелище.

Чень Фэн вернулся с небес на землю. Смотря на девушку и растеряно улыбаясь он пытался оправдаться: «Красавица, я не это имел в виду! Я просто, э… не могу удержаться. Да, не могу отвести взгляд!»

«Ты еще и говоришь об этом!» Линь Сяо была очень смущена. В это время на улице было много зевак, узревших всю эту ситуацию. Линь Сяо чувствовала взгляды, прикованные к тому месту, которое она пыталась закрыть руками. Одновременно ее охватило чувства стыда и злости. Она вот-вот заплачет.

Однако, внезапно она почувствовала тепло и поняла, что рубашка упала ей на плечи. Даже не успела заметить, как она там оказалась. Выстиранная до бела рубашка прикрывала всю ее верхнюю часть тела. Затем парень, который был перед ней, виновато улыбаясь сказал: «Извини за эту старую рубашку, но просто воспользуйся ей сейчас.» Затем он взял свою поношенную джинсовую сумку, большой пакет с травами из Китайской аптеки и пошел вперед.

Глядя на удаляющуюся худощавую фигуру, Линь Сяо испытывала смешанные чувства. Что же он за человек?

«Спасибо! Меня зовут Линь Сяо!», крикнула она ему вслед, не беспокоясь, услышал он ее или нет.

http://tl.rulate.ru/book/13993/280973