Готовый перевод The Peerless Master / Непревзойденный Мастер: Глава 3

Глава 3. Получение жалования.

В те дни все еще стояла жара. Было тяжело идти под этим палящим солнцем.

Все на стройке, как обычно, были безумно заняты. Все знали, что после случившегося с Чень Фэном Загребущий Чжоу ничего не заплатил за его лечение и боялись, что, если с ними что-то произойдет, им также никакой помощи не светит. Не смотря на то, что все это понимали, они ничего не могли поделать и продолжали вкалывать на этой рискованной работе, потому что надо было как-то зарабатывать на жизнь.

Чень Фэн и Гацзы пришли на стройплощадку.

«Эй, глянь, разве это не Чень Фэн и Гацзы?» Уже несколько человек заметили их и смотрели на них с выпученными глазами.

«Да, это безусловно они!» Затем все остальные узнали их и побежали пожать им руки в знак приветствия. Через некоторое время уже толпа рабочих мигрантов окружила Чень Фэна и Гацзы.

«Чень Фэн, никогда бы не подумал, что ты такой сильный человек. Как себя чувствуешь после того ужасного случая?»

«Точно говорю, Чень Фэн благословлён Богом! Как с ним может что-то случиться!»

Все эти люди, окружавшие их, громко задающие вопросы, согревали душу Чень Фэну.

Кто-то не очень хорошо отзывается о рабочих мигрантах, исходя из их низкого социального статуса. Но искренность эти ребят ставила их выше любых людей из так называемого «высшего общества», потому что забота о других перебивает любое низкое происхождение.

Когда они выяснили, что Гацзы с Чень Фэном вернулись за своей зарплатой, некоторые работники забеспокоились. Они пытались их отговорить от этой затеи.

«Чень Фэн, я думаю вам стоит забыть о зарплате за этот месяц. Загребущий Чжоу это вам не добрый дядюшка. Поговаривают, что в последнее время он стал связан с криминальным миром».

«Это правда! На прошлой неделе жена Эр Лэн Цзы собиралась родить ребенка. Он решил забрать зарплату за этот месяц, чтобы приехать домой пораньше и позаботиться о ней. Но Загребущий Джоу сказал, что до конца месяца не заплатит ему, как он и сделал.»

Другой рабочий не дал тому закончить слова: «а из-за этого Эр Лэн Цзы разозлился и поругался с Чжоу. В результате Джоу куда-то позвонил, пришли несколько негодяев и сильно избили Эр Лэн Цзы. У него руки сломаны!» и испуганно добавил: «Эр Лэн Цзы вызвал полицию, а те, вместо того, чтобы помочь только накричали, что он их зазря побеспокоил!»

«В такие моменты богачи действительно делают, что только пожелают. Чень Фэн, как твой дядя, я должен дать тебе совет. Забудь о своей зарплате на ближайшие полгода. Не ходи к Чжоу!», сказал беспокойно куря старший рабочий.

Советы окружающих Чень Фэна людей глубоко тронули его сердце, что даже его часть души, «Бог Алхимии», прониклась теплотой этого чувства. А эта душа повидала многое за тысячи лет существования. Бог Алхимии всегда был в высшем обществе, все его боялись и играли по его правилам, даже самые близкие последователи. Он никогда не испытывал подобных теплых проявлений дружбы.

Мир бессмертных – действительно правильное место для приобретения опыта именно из-за отсутствия этих истинных человеческих чувств. Но живущий в этом мире в конце концов попадает в ловушку духовного зла и терпит неудачу.

А в этой жизни… позвольте мне лелеять и в полной мере насладиться этим прекрасным чувством.

За короткий период времени голову Чень Фэна посетило бесчисленное количество мыслей. Тем не менее, он вскоре откинул их и обратился к своим товарищам. Дядя Ли и вы, друзья, я очень благодарен вам за заботу. Но я не поступлюсь со своими принципами. Эта зарплата моя, и я не позволю никому ее у меня отнять! Он пожал руки другим парням и направился к кабинету Чжоу.

В душе Чень Фэн понимал, что обычно, когда он сильно волнуется, то предпочитает отступить перед трудностями жизни, но не в этот раз.

Дядя Чень Фэна с беспокойством схватил рукав Гацзы: «Ты должен его переубедить!»

Гацзы посмотрел на полного решимости Чень Фэна и сказал: «Дядя Ли, я думаю, что он прав. Зарплата принадлежит нам, и мы никому не позволим отнять ее у нас!»

После этого Гацзы догнал Чень Фэна и уже шел с ним рядом.

Дядя Ли, наблюдая за спинами этих двоих, не мог не вздохнуть: «Они так молоды…»

«Дядя! В словах Чень Фэна есть смысл!», бормотали за спиной дядюшки Ли несколько молодых ребят. Обернувшись, он увидел, что их недавно обеспокоенный взгляд также наполнился решимостью.

…

«Скрип»…Открывается железная дверь, выпуская прохладный воздух. Если сравнивать с тем, что на улице, в кабинете был настоящий рай.

Чжоу скрестил ноги и откинулся на своем начальском кресле. Когда он увидел, что Чень Фэн и Гацзы заходят в кабинет, на его лице появилась улыбка.

«О, Чень Фэн, ты выздоровел! Я знал, что ты крепкий малый, и тебе такое маленькое падение не причинит особого вреда.», сказал Загребущий Чжоу с фальшивой заботой, восседая на своем кресле.

«Ничего, как видите, я не умер», сказал Чень Фэн со спокойствием на лице холодным тоном.

Чжоу кажется еще не понимает, что все это значит и продолжал говорить с той же фальшивой улыбкой: «Раз ты уже оправился от травмы, можешь приступить к работе. Ты же понимаешь, что целых полмесяца отсутствовал на работе.»

«Нет необходимости возвращаться к работе. Мы с Гацзы пришли уволиться и, кстати, забрать нашу зарплату за этот месяц.» Голос Чень Фэна звучал действительно спокойно, без каких-либо признаков волнения.

Услышав это, взгляд Чжоу стал по-настоящему холоден.

«Что? Я еще могу пережить, что вы уходите, но вы еще и зарплату требуете? Вы считаете, что это благотворительная организация?» Чжоу действительно разозлился и, вставая со стула, яростно ударил по столу.

«Позвольте напомнить, что вы отсутствовали на работе полмесяца. Поэтому ваша зарплата за это время вычитается в качестве штрафа.»

«Вы лжете!», кричал Гацзы указывая на Чжоу после услышанных слов.

«Лгу? А что ты мне сделаешь, даже если я лгу?», кричал Чжоу повелительным тоном: «Все здесь моё, и я могу говорить тут все, что захочу! У вас только два варианта: либо вы выметаетесь отсюда, либо идете и работаете как и раньше!»

«Ах ты сукин сын!» Гацзы действительно разозлился и ударил Чжоу кулаком.

«Бац!»

В результате сильного удара Гацзы Чжоу впечатался в стену.

«Ай!» Чжоу жалобно взвыл от боли. Он упал на пол и обеими руками прикрывал щеку, на которую пришелся удар, весь в соплях и слезах. Прошло достаточно времени прежде чем он смог наконец подняться.

Закрывая рукой опухшую левую щеку, Чжоу гневно закричал: «Ты, сукин сын, посмел меня ударить! Ты труп!» Сказав это, он схватил пепельницу и собрался кинуть ее в Гацзы.

«Твою ж! Ах ты жирная свинья! Мне сегодня все-равно! Тебе лучше отдать нам нашу зарплату, иначе я отделаю тебя так, что родная мать не узнает. Я, видимо, плохо тебя приложил!» Гацзы подошел сбоку, чтобы избежать удара пепельницей, и схватил Чжоу за воротник.

«Мелкий скот! Я тебе все-равно ничего не заплачу!» Загребущий Чжоу тоже оказался довольно упрям. Вытаращив на них глаза, он ударил Гацзы пепельницей.

«Будь осторожен!» Чень Фэн, видевший это, пытался его остановить, но только осознал, что не успевает. Единственное, что он успел это предупредить Гацзы криком.

Газцы услышал, и попытался увернуться, но полностью не смог избежать удара. Чжоу не попал в жизненно важную точку, но краем пепельницы порезал щеку Гацзы словно ножом.

Вдруг по лицу Гацзы пошла кровь, сопровождавшаяся рвущей болью.

«Ублюдок!» Кровь еще больше разгорячила гнев Гацзы и он без промедления ударил Чжоу по лицу со всей силы.

«Ааа!» Чжоу вскрикнул с болью в голосе. Пепельница выпала из рук, и теперь ему было, чем закрыть остальную часть лица. «Тьфу!» Чжоу выплюнут несколько зубов.

Разгоряченный Гацзы схватил Чжоу за волосы и еще раз ударил его.

«Не бей меня! Не надо! Я заплачу! Я заплачу вам!» Чжоу забыл закрыть руками нос, и удар Гацзы пришелся именно на него. С лицом в крови, трясущийся от страха Чжоу выглядел жалко.

…

«Вы об этом говорили! Забирайте деньги и убирайтесь отсюда по добру по здорову!» Гацзы быстро забрал деньги из рук Чжоу и пересчитал их. Он кивнул Чень Фэну: «Все верно, за полмесяца 800 на человека, всего 1600.»

«Хорошо, идем!» Чень Фэн получил то, что хотел. Он позвал Гацзы рукой, и они вместе вышли из кабинета Чжоу.

«Гм» Гацзы перед уходом снова безжалостно посмотрел на Чжоу, и после последовал за другом.

«Животные! Даже не думайте, что это сойдет вам с рук!», закричал Чжоу, быстро схватил свой мобильный и набрал чей-то номер.

http://tl.rulate.ru/book/13993/277985