Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 54

– Наконец-то можно купить машину, – подумал Онино Фильм.

Оставшийся Симидзу Хаято был тайно встревожен. Внезапно он увидел, как трое окровавленных людей возвращаются. Он так испугался, что лицо его побледнело, и он подумал, что что-то случилось.

Затем он узнал, что произошло, из взволнованного рассказа Такакуры Кеничи и другого мужчины, которые добавили некоторые преувеличения.

Внезапно выражение лица Симидзу Хаято стало странным, и то, как он посмотрел на Онино Такэси, было совершенно иным!

Раньше он знал только, что Онино Такэси с детства занимался кендо, но думал, что он находится на обычном уровне. Он и не ожидал, что тот так силен! Было по-настоящему шокирующе, что он не только вернулся невредимым, но и одержал победу, отправившись в одиночку в логово дракона.

Хотя у Хаято Симидзу неизбежно было много сомнений и недоумений в сердце, он был очень доволен ростом Онино Такэси и постоянно вздыхал, что у группы Онино есть преемник.

После разрешения проблем, вызванных группой Ватануки, жизнь Такэси Онино и других вернулась в нормальное русло.

Как и ожидал Онино Такэси, хотя Ватануки Тацудзо понес большие потери и был крайне недоволен, он боялся его боевых навыков, поэтому остановился и больше не создавал проблем.

Вопрос об инвестировании в компанию на этом и закончился.

Однако и Кеничи Такакура, и двое других получили серьезные ранения. Хотя их жизни были вне опасности, им пришлось лежать в постели и выздоравливать некоторое время.

С другой стороны, Онино Такэси восстановился сразу после одной ночи сна, что заставило его вздохнуть, что его физическое состояние становилось все более и более ненормальным.

Из-за нехватки двоих человек дела Онино Эйга пришлось вести самому Онино Такэси, и он сразу же почувствовал нехватку рабочей силы.

– Разве набор еще не закончен?!

— Хватит уже с меня этих скучных докладов! — Гуй Еву в раздражении швырнул документ на стол и забормотал себе под нос. — Сидеть тут и копаться в этой бумажной волоките утомительнее, чем сражаться с кланом Ватануки!

Кэндзи Такакура, призванный на службу в праздничные дни, с беспомощностью посмотрел на него. Ему, разумеется, импонировал главнокомандующий, а если точнее, то руководитель его руководителя. Не говоря уже о том, что он зарабатывал на одном фильме больше, чем обычный человек за всю жизнь. Одних только рассказов его брата, лежавшего на больничной койке, о том, как «боги, демоны и дикие меченосцы так напугали пса Чен Сан, что тот обмочился и испражнился», было достаточно, чтобы поразиться.

Но даже у такого способного лидера команды, как он, оказалось ни таланта, ни умения руководить компанией и заниматься административными делами. Главная проблема — отсутствие терпения. Даже если большую часть работы сваливали на него, он всё равно время от времени жаловался.

К счастью, эти дни подходят к концу. Теперь, когда у «Ониноэйга» появились деньги (хотя окончательный расчет ещё не получен, Оноино Такэси попросил Кикути Кэнити авансом часть средств, и тот без колебаний одобрил десять миллионов), а также слава, компания, разумеется, не могла оставаться «фирмой-однодневкой» и должна была работать как полагается. Набор персонала и закупка всего необходимого стали первоочередной задачей.

До того, как Кэнити Такакура и его товарищ получили ранения, они занимались подбором кадров. За это время они наняли множество людей, и структура, а также штат каждого департамента постепенно совершенствовались и пополнялись. «Ониноэйга» всё больше походила на настоящую кинокомпанию.

Однако Гуй Еву всё ещё с тревогой искал административного помощника, который мог бы разделить его заботы, но подходящего кандидата так и не нашёл.

В итоге вся работа легла на плечи Такеши Оно, представителя совета директоров (председателя) и президента (генерального директора), что крайне его раздражало.

Перед лицом вопроса Такеши Оно, Кенджи Такакура мог лишь беспомощно развести руками.

Гуй Еву издал долгий вздох.

К счастью, не все новости были плохими.

На данный момент кассовые сборы «Этим летом, тихое море» превысили 30 миллиардов, что далеко превзошло ожидания Такеши Оно.

Этот кассовый результат превзошёл оригинал (прим. пер.), что по-настоящему его удивило.

Но в этом нет ничего слишком удивительного, ведь оригинальная версия не получила никаких наград на этих трёх крупных кинофестивалях.

В фильме также не было никого по имени Кудо Шинъичи, исполняющего главную роль.

Именно благодаря вкладу множества благоприятных факторов мы сегодня достигли таких бурных результатов.

И это ещё не конец, всё продолжает улучшаться.

Согласно правилам японского кинорынка, если фильм пользуется популярностью, он выпускается в прокат на длительный срок. Существует множество примеров выпуска более 30 недель, и даже до 40 недель, что считается широкомасштабным показом.

Существует даже преувеличенный рекорд показа в течение целого года!

«Тихое море этим летом» естественно также получило право на дополнительные показы. Кэнъити Кикути однажды спросил Такеши Оно, можно ли продлить срок проката. После некоторых размышлений Такеши Оно в конечном итоге отказал.

Главная причина заключалась в том, что после более чем месяца показов, темп «Этим летом, тихое море» утратил свою прежнюю свирепость.

Сегодняшние кассовые сборы упали до спада, дневные показатели резко снизились с десятков миллионов до нескольких миллионов, и ситуация становилась всё хуже.

Такеши Оно понимал, что кассовый потенциал «Этим летом, тихое море» достиг своего пика.

Ведь это артхаусное кино.

Кроме того, ожесточённая рекламная кампания на раннем этапе также перерасходовала часть потенциала, что привело к недостатку последующей силы.

Тоэй оценила, что итоговая кассовая выручка вряд ли превысит 40 миллиардов, если только не продлить время показа, и мелкие суммы не накопятся в крупную.

Однако после тщательного обдумывания Такэси Оно твердо отказался.

«Это Лето, Тихое Море» — это не провальный фильм, как «Титаник». Даже если продлить время его проката, превзойти 50 миллиардов все равно было невозможно. В конечном итоге это могло оказаться лишь каплей в море, что нанесло бы ущерб его репутации, и потери перевесили бы выгоду.

Чем цепляться за прошлое, лучше обрубить все вовремя! Такэси Оно был абсолютно трезв. Это был лишь первый фильм, и не было нужды вычерпывать пруд ради рыбы. По сравнению с небольшой прибылью, его собственная репутация и репутация Оно Эйга были важнее.

Не стоило оставлять во внешней среде плохое впечатление «жадного человека с уродливыми пищевыми привычками».

Кэнъити Кикути почувствовал некоторое сожаление по этому поводу, но также выразил свое понимание, и его уважение к Такэси Оно возросло еще больше.

Если раньше это было просто из-за преждевременного согласия с группой Судзуки, то теперь, увидев различные проявления Такэси Оно, Кэнъити Кикути начал по-настоящему ценить его как человека.

«У этого парня есть все данные, чтобы стать знаменитым режиссером!»

Он сказал это другим на внутреннем совещании компании и отдал приказ тесно сотрудничать с Оно Эйга.

Вернемся к нашим делам.

Закончив наконец всю работу, Такэси Оно молча передал оставшиеся дела Кэндзи Такакуре и, не оглядываясь, убежал.

Такакура Кэндзи: ...

У меня завтра контрольная, начальник!

Выйдя за дверь, настроение Такэси Оно тут же улучшилось, и он не мог не пробормотать про себя извинения Кэндзи Такакуре.

К сожалению, это чувство вины продержалось меньше секунды, прежде чем его смыла радость окончания рабочего дня.

Спустившись на первый этаж, Гуй Еу огляделся и увидел, что снаружи действительно собралось множество репортеров.

Ныне Гуй Еу – персона весьма популярная, и кто знает, сколько изданий хотели бы получить про него эксклюзивную новость.

Ежедневно множество журналистов подавали заявки на интервью с Оно Акирой, но, за исключением нескольких влиятельных крупных СМИ, Оно Акира отклонял всех остальных, мелких.

Поскольку он и так не собирался продлевать срок показа, то, естественно, не хотел тратить лишнее время на этих проходимцев.

Поэтому Гуй Еу вышел не парадной дверью, а незаметно прошмыгнул через чёрный ход.

С наступлением ночи Такэси Оно, как обычно, сел на поезд до дома, окружённый толпой зевак.

Он уже перестал обращать на них внимание.

Лишь думая о десяти миллионах иен аванса, что он только что получил от «Тоэй», ему в голову пришла мысль:

Не купить ли машину?

http://tl.rulate.ru/book/139421/7149799