Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 53

БУМ! БУМ! БУМ!

Один удар следовал за другим.

С каждым звуком кого-то отбрасывало прочь.

Гуй Еу был подобен богу войны, обладавшему невиданной мощью, окровавленная бейсбольная бита в его руке наносила смертельные удары. Его высокая фигура стояла непоколебимо, как скала, посреди бушующих волн.

— Убить!

Среди рёва Гуй Еу был силён, как радуга. Хоть он и был в меньшинстве, но казалось, что противостоит целой армии, что вселяло ужас.

Кэнъити Такакура и Тора Фудзита следовали за ним, не щадя себя и не обращая внимания на раны. Под предводительством Такэси Онино они сражались всё храбрее.

Напротив, члены группы Ватануки пребывали в страхе.

В прошлом они были так высокомерны и властны, но теперь, подобно кроликам, растерзанным львами, они беспомощно ждали своей участи.

Откуда взялось это чудовище?! Их было так много, но их всё равно избивали?

Мощь Гуй Еу повергла их в ужас, боевой дух мгновенно упал. Страх и гнев сплетались воедино, неизбежно погружая их в хаос.

— Отличный шанс!

Глаза Гуй Еу сфокусировались, и его атака внезапно стала в три раза яростнее.

— Пей!

Рёв потряс всё вокруг!

Гуй Еу шагнул вперёд, и бейсбольная бита в его руке заметалась, оставляя за собой лишь размытый след!

Вау! В тот же миг фигуры взлетели в воздух, а крики ужаса раздавались один за другим, заставляя людей цепенеть от страха.

Через мгновение перед Гуй Еу больше не стоял ни один противник.

Остальные разбежались, прячась вдалеке, их лица были полны страха. Они в растерянности смотрели на, казалось бы, непобедимого монстра.

— Да ладно...

Тацудзо Ватануки широко раскрыл глаза, не в силах поверить в происходящее.

Десятки моих людей не смогли одолеть трех человек. Нет, они не смогли одолеть одного! Я, должно быть, еще не проснулся! Тацудзо Ватануки чувствовал, как голова кружится, и даже вид перед глазами расплывался.

Пока перед ним не возникла высокая фигура.

Тацудзо Ватануки рассеянно поднял голову, и в поле его зрения попало ужасающее лицо, покрытое кровью.

"Что!!!"

Ватануки Тацудзо, словно маленькая девочка, подвергшаяся насилию, с выражением полного страха на лице, изо всех сил пытался отползти назад, используя и руки, и ноги.

Куда девалась вся его прежняя надменность? Гуй Еу пригнулся и поднял старика. Голос его был холоден, как ледяной ветер, замораживающий кровь Ватануки Тацудзо.

"Я хотел поговорить с тобой нормально, но ты сам вынудил меня!"

С этими словами Такэси Оно сильно встряхнул Тацудзо Ватануки.

"Я..."

Тацудзо Ватануки долгое время чувствовал головокружение и не мог произнести ни слова, не зная, что сказать.

Бух! Гуй Еу швырнул его на землю, и старик тут же взвыл.

Он с трудом поднял голову и встретился с ужасающими глазами, налитыми кроваво-красным цветом, словно глазами дьявола из преисподней.

"Я в последний раз предупреждаю тебя. Не связывайся со мной!"

Голос Гуй Еу был холодным и суровым.

"Кроме того, как лидер группы Окино, я настоящим объявляю, что группа Окино с сегодняшнего дня официально отделяется от группы Ватануки."

"Понял?!"

"Да, да!!!"

Тацудзо Ватануки закивал, как сумасшедший. В этот момент Оно Такэси был слишком страшен. Он был по-настоящему напуган и больше не смел вести себя дерзко.

"Хмф! Ты сам вынудил меня!"

Оно Такэси холодно фыркнул, больше не обращая внимания на Тацудзо Ватануки, и повернулся, чтобы подойти к Такакура Кэнити и Фудзита Тора, помог им подняться с земли и с беспокойством спросил: "Вы в порядке?"

Оба тут же отрицательно покачали головами.

Хотя они были покрыты кровью, они, казалось, не чувствовали боли. Они выглядели воодушевленными, а их глаза были полны восхищения, когда они смотрели на Гуй Еу.

— Да уж, битва оставила не самую лучшую память, но у противника даже не было значительной раны на теле, что почти заставило их поклониться ему.

Кивнув, Гуй Еу только холодно взглянул на толпу в отдалении.

— Кланг!

Уцелевшие головорезы из группы Ватануки тут же охватил страх, и многие из них не смогли удержать оружие, которое выпало на землю.

Однако поднять его они не осмелились, и все с благоговением устремили взгляды на величественную фигуру.

Можно было сказать, что эти люди были напуганы до смерти.

Онино Такэси проигнорировал их и, высокомерно вскинув голову, удалился, уводя Такакура Кэничи и Фудзита Торана, которые поддерживали друг друга.

Никто не осмелился его остановить. Бам! Всё ещё находясь в шоке, Ватануки Тацудзо со всей силы ударил кулаком по земле и, скрежеща зубами, смотрел на спину Такэси Онино.

— Онинотакэ...

Занимая высокое положение десятилетиями, он никогда прежде не терпел такого поражения. Он ненавидел Гуй Еу до крайности, но не мог скрыть глубинный страх в своих глазах...

...

— Босс, Си Гуойи!

Выйдя из штаб-квартиры группы Ватануки, Кэничи Такакура и Тораноана наконец-то смогли вздохнуть с облегчением и выразить глубочайшую благодарность.

Игнорируя кровь на своём теле и встревоженные взгляды прохожих вокруг, они громко воскликнули «Си Гуо И» в адрес Гуй Е У! Его выступление только что действительно шокировало их.

Они никогда не знали, что этот босс обладает такой силой.

Когда Такэси Оно впервые пришёл к власти, они считали, что у группы Оно нет никаких шансов.

В результате этот босс сначала выпустил хит-фильм, который возглавил летний бокс-офис, а теперь продемонстрировал свою божественную силу воина, чем действительно потряс их и заставил почувствовать, будто они пребывают во сне.

Если бы это было месяц назад, они бы никогда не подумали, что однажды смогут доминировать над группой Ватануки, входить и выходить семь раз и отвесить пощёчину Ватануки Тацудзо прямо перед ним.

Как здорово! Внимательно осмотрев обоих мужчин, Гуй Еу вздохнул с облегчением, обнаружив, что у них лишь незначительные повреждения кожи.

Хотя он только что продемонстрировал великую силу, в глубине души он не был до конца уверен. Ему не хотелось прибегать к насилию, но Ватануки Татцузо становился всё агрессивнее и заходил слишком далеко.

Приходилось выкладываться по полной.

Действительно, они только что разогнали группу Ватануки, но при этом шли по канату, и одно неверное движение могло привести к плачевным последствиям.

К счастью, всё было под контролем.

На самом деле, у него были и другие варианты, например, открыто предать дело огласке.

Известный режиссёр, только что получивший Серебряного льва, был под угрозой со стороны якудза. Общественное мнение, которое это вызвало бы, было бы достаточно, чтобы Татцузо Ватануки не осмелился действовать опрометчиво, по крайней мере, он не посмел бы порвать с ним.

Но, во-первых, это не была бы славная история, да и собственный фон Гуй Еу был нечист. Легко было бы убить тысячу врагов, потеряв при этом восемьсот своих.

Ведь было много людей, завидовавших Гуй Еу, и все они ждали, когда он ошибется.

Просто часть негативных новостей была подавлена «Тоэй».

Но если бы общественное мнение оказалось слишком сильным, даже «Тоэй» не смог бы его сдержать.

Во-вторых, такой жадный шакал, как Ватануки Татцузо, будет бесконечно кусать и преследовать тебя, если только ты не дашь ему отпор и не напугаешь его.

Поэтому, прежде чем прийти сюда, Гуй Еу принял решение действовать любой ценой, но он не ожидал, что в итоге придётся применить силу.

Жалко, что он не имел никакого отношения к группе Судзуки и не хотел снова беспокоить Судзуки Соноко из-за этого дела. Каждый должен знать свои пределы.

Но, с другой стороны, Гуй Еу не был безрассуден. Он осмелился пойти на встречу в одиночку, и его нечеловеческая боевая сила была его величайшей опорой.

Преимущество путешествия во времени было поистине величайшим. Он очень рано обнаружил, что его физическое состояние претерпело весьма преувеличенные изменения.

Будь то сила, скорость, выносливость, защита или реакция нервов – всё это значительно улучшилось.

Его некогда посредственные навыки владения мечом, вкупе с этим превосходным телом, мгновенно повысили его смертоносность до поразительного уровня.

Только что закончившаяся битва была лучшим тому подтверждением.

Он сражался один против дюжин людей, противостоя группе крепких мужчин с острыми клинками. Кроме бога войны из мебельного города, обычные люди могли разве что бежать.

Но Гийе У, словно осенние листья, развеянные осенним ветром, отделался лишь несколькими мелкими царапинами.

Его нынешняя сила была очевидной.

Однако Гийе У не испытывал самоуспокоения из-за этого.

Неужели это преувеличение?

Конечно, преувеличение.

Но есть и другой человек, который может сделать то же самое.

Это потолок силы Конана, высший 0 уровень – Кёгоку Макото.

Сейчас Такэси Онино не был уверен, достиг ли он уровня Кёгоку Макото.

Возможно, они узнают это только в настоящем бою.

Но Такэси Оно не интересовался этим. Он просто хотел стать режиссёром, снимать любимые фильмы и заодно зарабатывать деньги.

Если бы не жадность Ватануки Тацудзо, он бы на этот раз не действовал столь радикально.

Однако он всё же сдержался и никого не убил, дабы избежать неприятностей.

Вероятно, увидев его силу, Ватануки Тацудзо должен был бы осознать, что он не тот, кого можно легко контролировать, и цена, которую придётся заплатить, скорее всего, будет непомерно высока.

Когда обычный человек приходит в ярость, кровь брызжет на пять шагов вперёд! Когда его собственная безопасность оказывается под угрозой и не может быть гарантирована, он неизбежно станет бояться и не посмеет больше жаждать его.

"Вот так, наконец-то проблемы решены".

Гийе У с облегчением вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/139421/7149782