Готовый перевод How to capture the evil villain? I choose to be his mother! / Как поймать злого злодея? Я выбираю быть его матерью!: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 62. Богатая матушка Кинозвезды Черного Лотоса

— Семидесятилетний богач, от которого пахнет стариной, и чья бывшая жена мертва?

Чжу Вэнь, не отрываясь смотревший на экран, изумлённо пробормотал:

— А?

Фэн Сыи слегка поклонился:

— Прошу прощения, я доставил вам неприятности.

Чжу Вэнь была очень снисходительна и не приняла это близко к сердцу:

— Это не имеет к тебе никакого отношения. Просто слухи с Запада.

Через мгновение она с интересом погладила подбородок.

— Но, Сыи, почему ты не сказал мне раньше? Если мы снова приедем в отель, разве все эти проблемы не будут решены?

Фэн Сыи продолжал улыбаться и спокойным тоном заявил:

— Госпожа Чжу, вы провели в отеле целую неделю. Многие вас видели, но злонамеренные слухи обо мне не прекращались.

Даже если бы Фэн Сыи нашёл сотню причин, чтобы доказать свою невиновность, другие всё равно могли бы сочинить ещё более возмутительные домыслы.

Проще говоря, это зависть.

Когда Фэн Сыи разобрался в этом, ему стало лень спорить с этими крысами из канализации.

В любом случае, человек с годовой зарплатой в миллион, большой начальник и светлое будущее — это он, Фэн Сыи.

Этого ни за что не отнять!

— Отлично!

Чжу Вэньчао показала Фэн Сыи большой палец.

Фэн Сыи слегка кивнул.

Шэнь Мо, стоявший рядом, был в замешательстве:

— Мама, о чём вы говорите?

Чжу Вэнь и Фэн Сыи переглянулись.

Затем в унисон:

— Ни о чём!

Шэнь Мо тихонько скривил губы.

Он не глупый, он всё понимает! Разве не потому, что тётушка Фэн была нанята матерью в качестве домработницы и ей завидовали её бывшие коллеги в отеле, о ней распространилось много неприятных слухов? Эти взрослые всегда относятся к детям как к невинным чистым листам, но на самом деле эти «невинные чистые листы» знают столько же, сколько и взрослые! Конечно, Шэнь Мо не возражал притвориться невинным перед Чжу Вэнь.

В прошлом он притворялся, потому что хотел использовать свою безвредность как оружие.

Теперь он притворялся ещё больше похожим на него, и...

Не расстраивать маму.

Пока они разговаривали, троица уже вошла в зал.

Чжу Вэнь, как обладательница высокого VIP-статуса в банке, имела места очень близко к сцене. По своим возможностям она могла заранее ознакомиться с лотами в качестве VIP-клиента и даже выбрать понравившееся вблизи, что способствовало последующей торговле.

Однако об этом аукционе она узнала лишь сегодня и потому упустила возможность предварительного просмотра. Оставалось только пролистать аукционный каталог по пути сюда.

Сейчас она передала его Шэнь Мо:

— Посмотри, есть что-нибудь, что тебе по душе, и мама тебе это купит.

Шэнь Мо покачал головой:

— Мне ничего не нужно. Маме купи. Купи много красивых драгоценных камней. Мама будет в них выглядеть просто превосходно!

При этих словах выражение лица Шэнь Мо было настолько серьёзным, что Чжу Вэнь расхохоталась. В последнее время она всё сильнее ощущала радость от воспитания этого ребёнка. Он привносил непредсказуемость в упорядоченную жизнь и удивительные моменты в обыденные дни.

Однако она всё же настаивала на том, чтобы Шэнь Мо что-нибудь выбрал.

Шэнь Мо на мгновение задумался, а затем небрежно указал:

— Пускай это будет вот это.

Чжу Вэнь посмотрела вниз и обнаружила, что Шэнь Мо имел в виду красно-глазурную вазу с рисунком сливы времён правления Цяньлуна из династии Цин.

Чжу Вэнь вдруг поняла:

— Так Момо интересуется коллекционированием? Как насчёт этого, Сы И, когда вернётесь, пусть кто-нибудь оборудует дома отдельное помещение для коллекций Момо.

В подвале дома находилась огромная комната для коллекций. Её охрана была почти на уровне банковского хранилища. Она имела независимые системы циркуляции воздуха и воды и при необходимости могла использоваться как убежище. Даже если наступит конец света, этого было достаточно, чтобы стать взрыво- и радиационно-защищённым подземным укрытием.

Однако эта коллекция пока ещё пустовала. Чжу Вэнь очень хотела однажды заполнить её, и она, конечно, была счастлива видеть, что Шэнь Мо внёс свой вклад в эту задачу!

Фэн Сы И: — Хорошо!

Шэнь Мо хотел было остановить её, но почувствовал искреннюю любовь матери. В итоге он проглотил слова и выдавил лишь:

– …Спасибо, мам.

Чжу Вэнь и остальные настолько увлеклись беседой, что не заметили двух человек, появившихся позади них. Один из них, услышав их разговор, резко изменился в лице. Человек рядом с ним удивлённо спросил:

– Господин Шэнь, что с вами?

Слова сорвались слишком быстро, и Шэнь Сюэчэн не успел его остановить. Услышав знакомый голос, Чжу Вэнь обернулась и впилась взглядом в Шэнь Сюэчэна, сидевшего в заднем ряду. Её лицо выражало неприкрытое отвращение, словно она увидела нечто омерзительное. Она прямо спросила:

– Как ты здесь оказался?

Шэнь Сюэчэн криво усмехнулся и, казалось, хотел встать и пересесть. Но в этот момент вошёл аукционист, и свет в зале приглушился. Аукцион начался. Шэнь Сюэчэн упустил возможность уйти. Ему ничего не оставалось, как беззвучно произнести губами «прости» Чжу Вэнь.

Чжу Вэнь: «Отличная игра».

Она быстро отвернулась, не желая больше на него смотреть. Внезапно кто-то подошёл к пустому месту слева от неё и резко опустился на стул, принеся с собой аромат летней хвои. Чжу Вэнь решила, что это Шэнь Сюэчэн, и нахмурилась, глядя в сторону:

– …Почему ты?

Пэй Чжоу, казалось, удивился:

– О, какое совпадение?

Чжу Вэнь скрестила руки на груди и холодно посмотрела на него. Пэй Чжоу на секунду принял обиженный вид щенка:

– …Хорошо, признаюсь. Я только что столкнулся с тобой в вестибюле отеля, поэтому последовал за тобой сюда.

– Твоё приглашение?

– Эта аукционная компания сотрудничает с моей семьёй, и ответственный человек меня знает.

Пэй Чжоу объяснил, сохраняя невинное выражение лица. Что ж, будучи молодым господином семьи Пэй, куда он только не может попасть? Чжу Вэнь было лень обращать внимание на Пэй Чжоу, и она не принимала близко к сердцу его вчерашнее признание. Пэй Чжоу не унывал. Он переключил своё внимание на людей, сидящих рядом с Чжу Вэнь.

ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ:

Шэнь Мо — имя персонажа.

Пэй Чжоу — имя персонажа.

Чжу Вэнь — имя персонажа.

Шэнь Сюэчэн — имя персонажа.

Графф — ювелирный бренд.

- Привет, Момо, рад снова тебя видеть!

Пэй Чжоу помахал Чжу Вэню, проходя мимо него.

Шэнь Мо отвернулся, не в силах скрыть своего отвращения.

Это заставило Шэнь Сюэчэна, который изначально был очень зол, расхохотаться.

Пэй Чжоу наконец заметил Шэнь Сюэчэна и нахмурился:

- Как это ты…

- Тш-ш-ш, аукцион начался!

Чжу Вэнь прервал шум, доносившийся до его ушей.

Пэй Чжоу и Шэнь Сюэчэн благоразумно замолчали.

Аукционист на подиуме — энергичная и приветливая дама лет тридцати с небольшим, одетая в белый костюм. Она представляла первый лот собравшимся клиентам мягким, но уверенным голосом.

По совпадению, первым выставленным на торги лотом оказалось украшение, которое понравилось Чжу Вэню: бирманское сапфировое кольцо с бриллиантами от Графф весом в тридцать каратов, стартовая цена которого составляла двести миллионов.

Чжу Вэнь тут же поднял табличку.

Вскоре за ним последовали и другие покупатели.

Аукционист на сцене улыбнулась, и атмосфера постепенно оживилась.

В этот момент Пэй Чжоу нетерпеливо приблизился к Чжу Вэню:

- Тебе это нравится? Тогда я заберу его и подарю тебе…

Прежде чем Чжу Вэнь успел остановить его, он увидел, как тот решительно поднял табличку и разом увеличил текущую цену с трехсот миллионов до четырехсот! Пэй Чжоу проскользнул в зал, когда свет был приглушен, и только когда он поднял табличку, многие узнали его.

Чжу Вэнь незаметно отодвинулся от Пэй Чжоу.

Пэй Чжоу почувствовал себя обиженным:

- Ты…

- Пятьсот миллионов!

Другой голос, казалось, соперничал с Пэй Чжоу!

И этим человеком был Шэнь Сюэчэн!

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/139291/6991663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Представляю раздражение героини на путующихся не к месту под ногами мужчин 😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода