Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 187: Великая победа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В плотном кольце пятерых джонинов Конохи, среди которых было двое Учиха и оперативник АНБУ Медный Лис, Хозуки Мурацуки почувствовал, как по затылку пробежал холодок. Он спешно сложил печати.

Паровой клон, Дзёки Бой, рванулся на юг, на глазах раздуваясь до исполинских размеров. Изнутри парового гиганта, вздымавшегося на десятки метров, доносился рев кипящей воды и шипение пара.

— Взрыв!

Оглушительный грохот разорвал кольцо окружения. Ёко, находившийся ближе всех, был вынужден отступить под натиском ударной волны. Пробив брешь, Хозуки Мурацуки, не оборачиваясь, бросился в сторону моря. Шиноби Конохи неотступно преследовали его. Мурацуки вновь сложил печати, и ещё один Дзёки Бой встал у них на пути.

В тот же миг из-под земли прямо перед беглецом вырвалась фигура. Это был Ёко. Сложив одну-единственную печать, он ударил ладонью по земле. Техника Кармических Оков, словно живая паутина, расползлась по земле и в мгновение ока оплела ноги Хозуки Мурацуки, взбираясь всё выше по его телу.

— Шанс!

Не упуская момента, Учиха Тока выдохнул огромный огненный шар. Ёко тут же ушёл под землю, уклоняясь от атаки. Пламя поглотило Хозуки Мурацуки, и из огненной сферы донёсся отчаянный крик.

Когда жар спал, из-под земли неподалёку показался Медный Лис.

— Джонин Медный Лис, получилось? — поспешно спросил Ямаширо Тера.

Но Ёко лишь покачал головой.

— Он попал под Огненный шар, но в последнее мгновение, рискуя получить тяжелейшие раны, использовал свою Технику гидратации, чтобы вырваться из моего фуиндзюцу. Он просочился в землю, и след его простыл.

Хозуки Мурацуки оказался крепким орешком — сбежал, невзирая на риск быть поджаренным заживо. Однако у Ёко был припасён козырь. Подкравшись к Мурацуки под землёй, он оставил на земле сильнодействующий яд. Когда тот обратился в воду, яд растворился в его жидком теле, что должно было значительно снизить эффективность его исцеляющих техник.

Услышав, что цель ушла, шиноби Конохи разочарованно выдохнули. В этот момент оставленный клон Дзёки Бой снова раздулся до предела. Смесь пара и масла превратилась в высокотемпературную ударную волну, хлынувшую во все стороны, подтверждая, что его создатель ещё жив.

Тем временем Жёлтый Пёс так и не смог одолеть Суйказана Фугуки. Тот, воспользовавшись общей суматохой, тоже сумел скрыться.

— Какая досада, оба элитных джонина сбежали, — с сожалением произнёс Учиха Тока.

— У Суйказана Фугуки огромный запас чакры, — отозвался Жёлтый Пёс. — Мне было крайне тяжело справляться одновременно с его стихией Воды и секретной техникой волосяных игл.

Ямаширо Тера и Гекко Муне, видя, что преследование окончено, бросились на рядовых шиноби Тумана. Сейчас главное — добить уцелевших, чтобы закрепить победу. Ёко последовал за ними. Главной целью этой засады были внушительные результаты, которые принесли бы Жёлтому Псу боевые заслуги, необходимые для повышения.

С вступлением в бой нескольких джонинов три батальона шиноби Тумана были быстро сломлены.

Когда всё закончилось, Жёлтый Пёс, Ёко и другие джонины стояли на вершине холма, наблюдая, как внизу Бабочка подводит итоги сражения. Вскоре она поднялась к ним.

— Командир батальона! В этой битве мы уничтожили четырёх джонинов Тумана и более трёхсот тридцати рядовых шиноби!

Дыхание Жёлтого Пса сбилось от волнения. Это была великая победа. Только такой триумф сможет заткнуть рты недоброжелателям и обеспечить ему повышение.

— Бабочка, — сказал он, совладав с собой, — подробно задокументируй результаты, подсчитай наши потери и как можно скорее составь рапорт.

— Постойте!

Услышав голос Лиса, Жёлтый Пёс с недоумением обернулся. Ёко наклонился к его уху и прошептал:

— Командир, допрашивая пленных, я узнал, что Суйказан Фугуки давно жаждет заполучить великий меч Самехаду. Хозуки Мурацуки был тяжело ранен в схватке с нами. Я бы советовал не торопиться с рапортом. Возможно, нас ждёт сюрприз.

— Неужели внутренние распри в Деревне Тумана ещё серьёзнее, чем у нас? — нахмурился Жёлтый Пёс. — Два элитных джонина вцепятся друг другу в глотки?

Ёко кивнул. Противоречия устранить сложно, а вот их носителей — куда проще. Шиноби из любой деревни предпочитали физически устранять своих противников. Среди пяти великих деревень лишь в Облаке, после восстания братьев Кинкаку и Гинкаку, установился относительный порядок, благодаря чему она и стала сильнейшей. Остальные четыре деревни в плане внутренних дрязг стоили друг друга. Когда можно пустить в ход кулаки, кто станет разглагольствовать о какой-то там Воле Огня?

Учиха Фугаку стоял у подножия склона, глядя на шестерых джонинов на вершине, и размышлял, когда же и он сможет встать в их ряды.

Закончив зачистку поля боя, отряд направился в сторону передового лагеря.

***

На одном из побережий Страны Водоворотов Суйказан Фугуки закинул за спину великий меч Самехаду. У его ног, на рифе, лежал изувеченный труп.

— Пять моих призванных моржей высосали тебя досуха. Это мой козырь, припасённый специально для тебя. Даже с твоей Техникой гидратации, будучи распределённым по желудкам разных тварей, ты ведь не сможешь возродиться, правда?

Суйказан Фугуки ощутил приятную тяжесть Самехады на плече и остался доволен.

— Хозуки Мурацуки был убит шиноби Конохи, а я отбил у них Самехаду. Да, именно так я и скажу. Если джонины деревни не полные идиоты, они мне подыграют. Голова Мурацуки — это огромная заслуга, куда более ценная, чем сотня рядовых шиноби.

Призванные моржи тем временем разорвали труп на куски и жадно поглотили его. Вскоре все они сдохли от отравления.

Суйказан Фугуки замер. Неудивительно, что всё прошло так гладко. Оказывается, Хозуки Мурацуки был отравлен и до последнего держался, не подавая виду. Значит, Якуши Ноно всё-таки не солгала. Она действительно создала для него идеальную возможность заполучить Самехаду.

***

Вскоре после возвращения Жёлтого Пса в лагерь пришла новость, которая всколыхнула всех шиноби Конохи. Сильнейший воин клана Хозуки, владелец секретной техники Дзёки Бой, Хозуки Мурацуки, пал в засаде, устроенной Конохой.

В командном шатре взволнованный Учиха Чжун протянул свиток Данзо.

— Советник, Хозуки Мурацуки действительно мёртв! Многие видели, как Самехада сменила владельца — теперь её носит Суйказан Фугуки! Засада Жёлтого Пса увенчалась оглушительным успехом! Он уничтожил ответственного джонина из отряда Тумана по возвращению мечей и нанёс тяжелейший удар по клану Хозуки!

Данзо искоса взглянул на свиток и лишь что-то промычал в знак согласия.

Радостное выражение застыло на лице Учихи Чжуна, а затем сменилось холодной непроницаемостью. Проведя много времени рядом с Данзо, он научился скрывать свои эмоции, но так и не смог понять причину этой лютой, беспричинной ненависти советника ко всему клану Учиха.

— Немедленно вызовите командира батальона Жёлтого Пса в командный шатёр, — бросил он штабному офицеру.

Полог откинулся, и внутрь вошёл Оцу из Корня. Он молча покачал головой, глядя на Данзо, после чего положил перед ним свиток. Данзо развернул его. Двое оперативников Корня, посланные для связи с Якуши Ноно и Суйказаном Фугуки, были мертвы. Их тела нашли на побережье. Оцу обнаружил их с помощью своих кикайчу и уничтожил мозг покойных, чтобы скрыть следы.

Данзо нашёл в свитке иероглиф «女» и указал на него пальцем. Оцу кивнул. Он понял приказ: связаться со Странствующей Мико. Сотрудничество с Фугуки всегда шло через неё. Она определённо что-то знала о случившемся.

Выходя из шатра, Оцу столкнулся у входа с Жёлтым Псом и его людьми. Ёко, шедший позади, увидел спину оперативника Корня, и у него ёкнуло сердце. *Неужели Оцу собирается расследовать смерть тех двоих? Овен так и не вернулся с основным отрядом, он отправился на поиски их тел. Удастся ли ему вернуться?*

В кустах у побережья отряд Овна нашёл два трупа. Тела были сильно испорчены, особенно мозг — кто-то уничтожил его, чтобы замести следы. Они не могли использовать запечатывающий свиток, чтобы не стереть последние остатки улик.

Овен мысленно выругался. Ключевая улика была уничтожена. Без этих тел как доказать, что советник Данзо намеренно слил информацию врагу? Без доказательств подобное обвинение будет равносильно клевете. И ничем хорошим это не закончится.

http://tl.rulate.ru/book/139145/7515843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода