× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод From The Untold Story to the Legend of Martial Arts / Путь сквозь кровь и меч: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэнъи, услышав слова Шуй Шэн, не стал спорить. Разве он мог не знать Су Ши, Су Дунпо? Он выучил наизусть множество его стихов в школе в прошлой жизни. Он просто сделал это нарочито.

Он прекрасно знал, что Шуй Шэн в оригинальной истории ждала крайне незавидная участь: путешествие по миру боевых искусств привело к потере отца и столкновению с величайшим злом в мире.

Фэнъи не смел утверждать, что сможет изменить ее трагическую судьбу, но и не хотел, чтобы эта девушка познала такое же горе, как и он.

И дело тут не в самолюбовании или чрезмерной самоуверенности.

Просто Шуй Шэн сейчас была в том возрасте, когда только-только начинает разбираться в любви, и к этому чувству относилась слепо и безрассудно.

Он обладал приятной внешностью и выдающимися навыками. Не составило бы труда ненароком, а уж тем более намеренно, завоевать сердца девушек.

Ведь неукротимое влечение мужчин и тяга женщин к сильным личностям – вечная истина, неизменная с древнейших времен до наших дней.

Отбросив в сторону вопросы характера, которые волнуют всех, дочери чиновников ценили талант и знания, а девушки из семей воинов чаще влюблялись в мужчин, обладающих сильными боевыми навыками.

Друг детства Шуй Шэн, Ван Сяофэн, вырос вместе с ней и также являлся одним из лидеров среди молодого поколения.

Ведь Ван Сяофэн имел впечатляющий послужной список: он одолел даже такого опытного мастера, как Предок Кровавого Ножа, который не смог остановить его после десятков приемов.

Даже допустив стратегическую ошибку, Предок Кровавого Ножа не смог бы победить его менее чем за десять ходов. Этого было достаточно, чтобы утвердить позицию Ван Сяофэна как лидера среди молодого поколения.

Поэтому поступок Фэнъи заключался в том, чтобы убедить Шуй Шэн в своей безграмотности и глупости.

Фэнъи и Шуйсэн беседовали, но остальные на удивление молчали – кто-то словно потерялся в своих мыслях, кто-то нахмурил брови. Все были погружены в раздумья, гадая о прошлом Фэнъи.

Ван Сяофэн, полный ревности, но не имеющий возможности её выказать, не удержался:

– Сестрица Шэн, пойдём!

Шуйсэн слегка нахмурилась:

– Зачем уходить?

Ван Сяофэн, взглянув на Фэнъи, добавил:

– Этот мечник ранил человека. Это территория «Железной сетки» реки Янцзы.

Шуйсэн фыркнула:

– Боишься?

Ван Сяофэн застыл, не зная, что ответить.

Скажи он, что боится, — прозвучало бы как-то неловко, а если скажет, что не боится, — солжёт.

Однако его страх был связан не с боем, а с чем-то иным.

— Видя, что Фэнъи красив, а боевые искусства его куда превосходят мои, я почувствовал кризис. Хотя мы с моей двоюродной сестрой с детства были вместе, мы еще не поженились.

Фэнъи, заметив смущение Ван Сяофэна, не смог сдержать смеха:

– Разумеется, боится. Боится, что ты полюбишь другого и не выйдешь за него замуж.

Эти слова заставили и Ван Сяофэна, и Шуйсэн покраснеть.

Шуйсэн, смущённая донельзя, ткнула пальцем Фэнъи в нос и с тревогой проговорила:

– Ты, ты…

Её щёки вспыхнули, и, казалось, она хотела что-то сказать, но колебалась. Наконец, она топнула ногой и отвернулась.

Ван Сяофэн поспешно позвал:

– Сестрица Шэн, подожди меня.

Снова взглянув на улыбающееся лицо Фэнъи, он разозлился ещё сильнее. Он фыркнул и, махнув рукавом, последовал за ней.

Фэнъи лишь хотел, чтобы эти двое поскорее ушли, дабы избежать драки. Так он избежит репутации безжалостного и «благородно-рыцарского» героя, с которым будет трудно справиться.

В конце концов, Шуй Шэн и прочие были единственными носителями светлой человечности в мире Ляньчэн, и Фэн И не хотел становиться их врагом.

Увидев это, гости в постоялом дворере принялись обсуждать происходящее.

Старик в домашнем одеянии достал серебряную монету, положил её на стол, поднялся, проследовал за ним и, прежде чем уйти, сказал Фэн И: «При ваших навыках это не является поступком истинного джентльмена».

Фэн И подумал, что старик желает ему добра, но люди этой эпохи не потерпят таких слов, поэтому он улыбнулся и ответил: «Успокойтесь, старичок. Если вы не поспешите за ними, те двое не смогут вас догнать».

«Шуй Фу, пойдём!»

Шуй Шэн крикнула снаружи: «[Голос] звонкий, как у иволги, и нежный, как у молодого щегла».

Шуй Фу быстро вышел.

Затем послышался приятный и звонкий колокольный звук. Кто-то открыл глаза и взглянул. Ван Сяофэн ехал на высоком и длинном коне, всё тело которого покрывала золотистая шерсть. Шуй Шэн была одета в развевающуюся белую рубашку и ехала на белом коне с блестящими перьями, без единого взъерошенного волоска.

Мужчина красив, а женщина прекрасна, они действительно идеальная пара. Но кое-кто не мог не подумать: «После сегодняшнего дня сказать что-либо трудно».

В это время лидер Тунцзинских Близнецов, глаза которого блеснули, уставившись на Фэн И, сложил кулаки и сказал: «Мой брат совершил ошибку, и это справедливо. Зачем мне его исправлять? Два брата известны в мире боевых искусств как «Тунцзинские Близнецы». Позвольте спросить ваше имя?»

Фэн И повернулся и увидел, что тот выше У Шифэя, с грубым лицом, крепким телом, толстыми суставами и узловатыми мышцами. Он выглядел весьма величественно, и Фэн И невольно рассмеялся: «Ваши имена родители дали?»

Хэ Би серьёзно ответил: «Мы с братом ведём дела без капитала. Мы сменили имена в день нашего дебюта!»

Фэн И окинул его взглядом и кивнул. Его мнение о так называемых «Близнецах Дунтин» изменилось. Он считал их обоих невежественными глупцами. Он думал, что его брат — ничтожество, и как старший брат, он должен быть лучше.

— Мне бы сначала как следует поесть, — произнес Фэн И после непродолжительного молчания.

Желтолицый мужчина, стоявший рядом с Хэ Бичжэном, сложил ладони рупором и сказал:

— Я Ван Шаохуа из Банды Железной Сети Янцзы. Не подскажете, из какой вы организации?

Он сумел стать самым влиятельным главой в уезде Хуажун не только благодаря выдающимся боевым навыкам, но и благодаря умению ладить с людьми. Эти две фразы он произнес, не проявляя ни подобострастия, ни надменности, чем сохранил свой статус и выразил уважение.

— Я — юноша новой эпохи, идущий по аллее Хуажун, — с улыбкой ответил Фэн И.

Этот неуместный ответ поставил Ван Шаохуа в крайне неловкое положение.

Крысиные глазки Ван Шаохуа забегали, в них мелькнул острый огонек, и он тихо спросил:

— Ты смеешь приходить в наш уезд Хуажун и так издеваться над людьми? Неужели это ты перевернул весь мир боевых искусств Цзяннана?

Все на мгновение застыли, схватившись за оружие, некоторые даже вскочили со своих мест.

Фэн И вдруг почувствовал отвращение. Он осознал, что в этом мире кое-что действительно идет не так, как хочется. Он хотел как следует поесть, но его всё же разгадали.

Фэн И обернулся, его взгляд, словно молния, хлестнул Ван Шаохуа, и он холодно произнес:

— Ты такой умный, неужели не понимаешь, что если не безумствовать, то жить напрасно?

Ван Шаохуа и остальные пристально смотрели на него. Ван Шаохуа крикнул:

— Друзья, нападем на него все вместе! Зачем его бояться? Он ведь один. Неужели он сможет нам помешать, если мы ударим толпой?

Кто-то уже готов был броситься вперед, но, оглядевшись и не увидев никого, кто двинулся бы с места, остановился.

– Не стоит и говорить, сначала я принесу себе выгоду, убив его! – Фэн И усмехнулся и произнес. Он надавил рукой на стол, и вместе с креслом человек подлетел по воздуху. Повернув руку, он схватил Ван Шаохуа за грудь.

Видя, что тот, сидя на кресле, все еще несется на него, словно ветер, Ван Шаохуа поспешно взмахнул ладонью, целясь в его руку. Удар ладони был настолько мощным, что напоминал завывающий ветер и обладал огромной силой.

Хэ Би, стоявший рядом, находился в хороших отношениях с Фэн И, но также имел зуб на него из-за сломанной руки его брата. Со свистом выхватив меч из ножен, он поднялся и обрушил его на голову Фэн И.

Фэн И холодно фыркнул и, не уклоняясь и не уворачиваясь, своей левой рукой, словно имея глаза на затылке, напрямую схватил Ван Шаохуа за грудь. Он направил внутреннюю силу техники Шэньчжаогун в свой правый рукав, отмахнувшись им от одиночного меча Хэ Би.

Прежде чем ладонь Ван Шаохуа достигла руки Фэн И, со свистом пронесся Фэн И, уже пробив ладонью противника и схватив его за грудь.

В то же время его правый рукав коснулся меча Хэ Би, и послышался жужжащий звук.

Хэ Би почувствовал лишь волны боли и онемения в основании большого пальца, и меч выпал из его руки.

В этот момент У Шифэй тоже вскрикнул и нанес удар. Пусть он и сломал руку, он не хотел отставать, видя, что его братья уже вступили в схватку.

Фэн И крикнул «Вперед!» и, подняв руку, легким движением пальца всколыхнул однолезвийный меч.

Прежде чем У Шифэй успел нанести удар, клинок сверкнул, как молния, напугав его до смерти и заставив изо всех сил уклоняться.

Но, несмотря на удивительную силу рук и способность быстро прыгать и двигаться, это не было его сильной стороной. Вдруг он почувствовал озноб в правой стороне груди. Не в силах сдержаться, он вскрикнул, глаза его расширились, и он, пошатнувшись, отступил на несколько шагов, с единственным ножом, пронзившим грудь. Он лежал на спине на земле, истекая кровью, словно фонтан.

Ван Шаохуа был небрежно отброшен Фэн И и свернулся на земле, словно груда грязи, уже мёртвый.

Фэн И снова шлёпнул Хэ Бичжэна по груди.

Хэ Бичжэн был оцепенел от меча Фэн И. Его брат и Ван Шаохуа также погибли на месте. Он был настолько напуган, что остолбенел, глаза его широко раскрылись, и он забыл, двигаться вперёд или назад.

Фэн И мог бы убить Хэ Бичжэна одним ударом, но, остановив ладонь на полпути, он о чем-то подумал и решил его отпустить, однако не снизил скорости и продолжал шлепать его по груди.

Хэ Бичжэн втайне воскликнул: «Моя жизнь окончена!»

Ладонь Фэн И коснулась его тела, и лишь с небольшим усилием он вместе со стулом отлетел на прежние позиции, без малейших изменений в позе или положении.

Хэ Би не чувствовал боли в груди, но вдруг одежда на его груди обратилась в чёрных бабочек и упала на землю, оставив на одежде отпечаток ладони.

Мгновенно его лицо побледнело, и пот хлынул, словно дождь.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/138899/7138814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода