Готовый перевод Became the protector of villains / Я стал покровителем злодеев: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор прошло чуть больше двух недель.

Из-за раненых солдат продвижение шло медленнее, чем ожидалось, но в конце концов они добрались до столицы Калибана, Кирдама, и были встречены ликующими криками горожан.

Куда бы он ни посмотрел, он видел людей с радостными лицами, которые с гордостью приветствовали его.

Под предводительством Деуса рыцари и солдаты вошли в королевский замок, доложили о разгроме иноземных захватчиков, и на этом экспедиция завершилась.

Алон.

— Давайте выдвигаться.

Не колеблясь, он снова собрался уходить.

На самом деле, с точки зрения Алона, не было смысла оставаться в Калибане после того, как были уничтожены иностранные захватчики.

— Я тоже получил много подарков.

Он с удовлетворением взглянул на карету.

Карета была нагружена множеством подарков, которые король Калибана, узнав о сложившейся ситуации, быстро передал, чтобы наладить связь.

Алон, который с довольным выражением на бесстрастном лице разглядывал немного чрезмерные подарки, вскоре заговорил с Деусом.

— Тогда давай встретимся в следующий раз.

Это было типичное корейское прощание, вроде «Давай как-нибудь пообедаем вместе», когда Алон повернулся, чтобы уйти.

— Могу я спросить вас кое о чём?

Впервые в жизни Деус вдруг задал вопрос, и Алон перестал оборачиваться.

“Что это?” - спросил я.

С тех пор как он встретился с Деусом, прошёл примерно месяц. С момента его отъезда в северную экспедицию и до возвращения в столицу Деус лишь выражал своё глубокое уважение, не задавая никаких важных вопросов, поэтому Алон молча ждал.

После короткого молчания Деус заговорил.

— А я тоже могу стать сильнее?

Это был несколько неожиданный вопрос, поэтому Алон выглядел озадаченным.

Деус был уже достаточно силён.

Размышляя о том, с какой целью Деус задал этот вопрос, Алон пришёл к собственному выводу.

— ...Конечно, магия, которую я использовал в бою с иностранными захватчиками, произвела на него сильное впечатление, так что, возможно, именно поэтому он проявил больше уважения.

Закончив свои рассуждения, Алон заговорил.

— Конечно, ты можешь стать сильнее.

“...Неужели?”

— Да, если вы приложите усилия, то сможете добиться того, чего хотите.

“Неужели?”

— ...? Да, действительно.

Деус с широко раскрытыми глазами спросил ещё раз, и Алон в замешательстве ответил.

Алон не лгал.

На самом деле, у Деуса — нет, у пяти великих грехов, включая Деуса, — были способности, которые были почти мошенническими ещё до того, как «бог» спустился на землю.

— ...В случае с Деусом, даже не используя свою уникальную способность, он мог бы стать мастером меча, просто владея мечом, и если он уже настолько силён всего за год, то стать ещё сильнее — лишь вопрос времени.

Перечисляя всё это, Алон осознал, каким счастливым и талантливым был Деус, и ему стало немного горько.

«Эх, если бы я только перевоплотился в более талантливое тело», — подумал он и заговорил.

— Так что не волнуйся.

“Понятно”.

— Тогда поехали.

— ...Извините, можно задать ещё один вопрос?

— ...Что это такое?

Деус говорил, глядя на Алона, который неловко поворачивался.

— ...Могу я спросить, почему вы всегда просите, а не приказываете?

“……?”

Алон, который с невозмутимым выражением лица слушал этот нескончаемый вопрос, на мгновение задумался: «К чему это?» — и примерно понял, в чём дело.

— Может быть, он думает, что всё, что я спонсировал до сих пор, имеет скрытый мотив?

Конечно, было намерение не допустить появления Пяти Великих Грехов, но причина, по которой Алон до сих пор спонсировал Пять Великих Грехов кровавыми деньгами и подарками, заключалась исключительно в его доброй воле.

...Хотя речь шла о Пяти Великих Грехах, это всё равно была добрая воля.

Итак, Алон почувствовал себя немного уязвлённым, ему показалось, что искренность его слов была несколько запятнана мыслями Деуса.

— Кто будет отдавать приказы своей семье?

Вскоре, сделав заявление, надеясь, что его искренность (?) будет признана, он окончательно попрощался с Деусом и уехал в карете в Астерию.

В ту ночь.

Деус сидел в кабинете особняка, безучастно глядя на луну в небе и храня молчание.

“Ху...“

Тихий вздох.

Однако причина заключалась не в различных задачах, которые стояли перед ним, и не в работе, которую ему предстояло выполнить в будущем, а просто в том, что во время этой экспедиции он осознал собственное невежество.

“…….”

Деус всегда считал себя достаточно сильным.

Его врождённые способности, унаследованные от рождения, были настолько сильны, что Утия высоко ценила его.

Более того, его талант владения мечом, который он обрёл по воле Великой Луны, превосходил даже талант Рейнхардта, величайшего первого мечника Калибана, и сам Деус знал об этом.

Нет, он не мог не знать.

Бесчисленное количество благоговения и восхищения, которые он вызывал, становясь рыцарем-мастером быстрее, чем кто-либо другой, не позволяли Деусу не знать об этом.

Поэтому он смутно догадывался об этом.

Теперь у него было достаточно сил, чтобы отомстить «чёрным».

Даже если бы этой силы было немного не хватать, он думал, что его мастерства в обращении с мечом будет достаточно, чтобы достичь этого уровня.

Пока он не встретил Внешнего Бога.

“…….”

Для Деуса существование Внешнего Бога — нет, сила, которой он обладал, — была шокирующей.

Просто стоя там, он высасывал из людей жизнь и вселял страх, заставляя Деуса болезненно осознавать, что он не более чем лягушка в колодце.

И это чувство стало ещё сильнее, когда Деус увидел Большую Луну.

“...Ху-ху”

Он неосознанно вспомнил тот момент.

Изображение Великой Луны, использующей магию против чужеземного бога, на фоне заката.

И два глаза за ним.

“……”

Конечно, Деус не мог понять, что это было.

Единственное, что он мог понять, — это то, что эти два глаза принадлежали совершенно разным существам и что Великая Луна использовала их силу.

Но помимо этого, глядя в эти два глаза, Деус инстинктивно понял одну вещь.

«Это» было чем-то, что вообще не следовало воспринимать или знать.

Несмотря на то, что он видел это впервые, оно запечатлелось в сознании Деуса как нечто совершенно естественное.

Как солнце, которое восходит на востоке и заходит на западе.

Как и все живые существа, которые рождаются, а затем умирают.

Как будто это было самым естественным, осознание того, что он не должен пытаться это понять, пришло к нему само собой.

“……”

Додумавшись до этого, Деус внезапно почувствовал стыд.

В отличие от Фении, которая, казалось, знала о силе Алона, он совсем не замечал мощи Великой Луны.

Напротив, Деус считал Великую Луну слабой.

Судя по тому, что он видел, у Великой Луны было совсем немного магической силы.

Но это было просто невежество Деуса.

В отличие от Деуса, который был заморожен и не мог противостоять чужому богу, Великая Луна стояла перед ним, как перед чем-то естественным, и сражалась с ним, в конце концов уничтожив его.

На самом деле Деус последовал за Великой Луной, чтобы отплатить за услугу, но вместо этого получил ещё одну услугу.

Этот раз не стал исключением.

— Как и ожидалось, это не подойдёт.

Деус вспомнил мысль, которая не раз приходила ему в голову с тех пор, как он вернулся в Калибурн после встречи с чужеземным богом.

Но, несмотря на то, что я десятки раз прокручивал эту мысль в голове, дальше этого дело никогда не шло.

Это было из-за сомнений.

Сомневается в себе.

Видение чужеземного бога,

Теперь он был не только благодетелем, которому он был обязан, но и человеком, которого он искренне уважал. Глядя на огромную луну, Деус засомневался, сможет ли он достичь такого же уровня.

Хотя он и знал, что его собственный талант находится на абсурдно высоком уровне, силы, продемонстрированной иностранной прессой и великой Луной, было достаточно, чтобы сокрушить талант, которым обладал Деус.

Таким образом, до сегодняшнего дня Деус пребывал в состоянии неуверенности, постоянно задавая себе один и тот же вопрос.

Но сегодня.

Деус смог развеять сомнения, которые мучили его неделями.

— Конечно, я могу стать сильнее.

— Да, если я приложу усилия, то смогу добиться того, чего хочу.

‘Хотя, на самом деле’.

Он вспомнил, что сказал сегодня Алон.

Хотя в голосе великой луны не было никаких эмоций, она говорила без колебаний.

Что у него был талант убивать чёрных.

Что, если бы он просто приложил усилия, он мог бы занять эту должность.

Слов, которые Алон произнёс без малейшего колебания, было достаточно, чтобы придать Деусу небывалую уверенность.

— Я должен стать сильнее.

Деус крепко сжал кулак.

‘ Еще.

Мысли, которые были заторможены, впервые начали развиваться.

— Чтобы отомстить за чёрных.

Смутные мысли переросли в конкретные и уверенные.

Конкретные мысли быстро множились, разветвляясь на десятки вариантов.

Таким образом.

Лягушка в колодце, которая впервые почувствовала уверенность в себе и решила выбраться на свет, начала готовиться.

— ...до такой степени, что я могу стать его мечом.

С недавно найденной причиной для мотивации.

‘ Семья...

Он использовал в качестве талисмана признание, оставленное великой луной, которая согревала его сердце одной лишь мыслью о ней.

Он начал по-настоящему готовиться к тому, чтобы двигаться вперёд.

“……”

Голубой лунный свет падал на Деуса, сидевшего в тёмном кабинете.

А потом, мгновение спустя.

“…….”

Деус, который всё это время молчал, вдруг вспомнил тот момент и поднял левую руку, вытянув её вперёд.

— В то время он определённо делал это именно так.

Точно так же, как Алон делал при общении с иностранной прессой, Деус вытянул средний и безымянный пальцы вперёд, распространяя свою магию, чтобы проверить, нет ли поблизости кого-нибудь.

«…Линия молчания».

Он тихо пробормотал что-то в пустой комнате.

Дрожащая левая рука.

...Конечно, ничего не произошло.

Однако, оставшись в комнате один и повторяя действия Алона, Деус почувствовал смесь лёгкого смущения и удовлетворения и вскоре снова принял прежнюю позу.

Мимолётная мысль промелькнула в голове Деуса: он пожалел, что у него нет такого же таланта к магии, как у него.

В тот момент.

“Считай”.

“Почему?”

— Иногда я замечаю, что ты действительно любишь сладкий картофель.

— Потому что они вкусные.

Алон ответил Эвану, пока запекал батат у костра.

“......Хм”.

Сладкий картофель действительно был очень вкусным.

Была поздняя ночь, около месяца спустя, когда Алон наконец добрался до резиденции графа Палацио.

— Это утомительно.

По его подсчётам, с момента его возвращения прошло около трёх месяцев, и Алон погрузился в мрачные раздумья.

На самом деле с тех пор, как он покинул Калибурна, ничего особенного не произошло.

Единственным, что немного раздражало, было неутолимое любопытство Эвана к силе Алона, который задавал вопросы через день.

Кроме этого, единственным примечательным событием стал медленно распространявшийся по королевствам слух о том, что граф Палацио внёс значительный вклад в захват иностранной прессы в Калибурне.

Как бы то ни было, после долгого путешествия Алон собирался немного отдохнуть.

До сих пор он был так сосредоточен на возвращении из Калибурна в резиденцию графа, что не обращал внимания ни на что вокруг, но ему нужно было как-то попасть в Колонию, и ему нужно было кое-что выяснить.

Требовалось немедленно разобраться в следующих вопросах: природа чёрного и синего, причина появления внешних богов и почему Ультхулус носил настоящее имя.

Короче говоря, многое ещё предстояло сделать.

И всё же, несмотря на это, он решил отдохнуть.

Для Алона смыслом существования было неспешное наслаждение жизнью аристократа.

Хотя он находил радость в изучении магии, это было не ради великих достижений, а скорее как средство самосохранения.

По сути, все эти усилия в конечном счёте были направлены на обеспечение комфортной жизни, и Алон пришёл к выводу, что небольшая передышка была достойной наградой за перенесённые им тяготы.

Таким образом, по прибытии в поместье графа Алон планировал провести около недели, ничего не делая, позволяя себе расслабиться, пока он устраивался в своём кабинете, чтобы быстро разобраться с накопившимися делами.

Разворачивая письма от Ютии, на которые он так и не ответил, он пробормотал: «…А?»

На мгновение он растерялся от неожиданности.

Ибо в письме было откровение.

“Эван”.

“Да?”

— Какой ранг имеет кардинал в Росарио?

— ...Кардинал... Ну, если разобраться, они, по сути, стоят ниже Папы Римского или святого, верно? Но почему ты вдруг спрашиваешь?

— ...Кажется, Ютия стал кардиналом.

“...Что???”

В письме говорилось, что Ютия стала кардиналом в Святом Королевстве Розарио.

http://tl.rulate.ru/book/138610/6875310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода