Готовый перевод Я и моя хранительница / Монстр попаданец и его хранительница: Глава 23 – Прибытие в город Чаёк

- Няшечкааа~ (Биша)

- Руаарр~ (Няшечка)

- Почему… эта штука, все еще не развеялась? (Ранд)

Под недоумевающие взгляды толпы авантюристов, грозное существо с которым они сражались на протяжении последних нескольких часов, и которое уже и не надеялись победить, существо что всё это время вело себя как крайне высокомерное божество, и смотрело на них всех с таким презрением, что встретившись с ним взглядами они буквально начинали чувствовать себя грязью.

Теперь радостно прыгало вокруг маленькой девочки, как будто оно, было самым обычным щеночком, радующимся возвращению своей хозяйки.

Выйдя из оцепенения, по всей видимости, лидер этой группы авантюристов, сощурив глаза, быстро направился к нам, выглядел он как обычный старик, с седыми волосами и густой бородой, облачённый в простенькую ничем не примечательную мантию.

Как он нам рассказал, наша «чёртова хрень», внезапно выскочила возле них, когда они с трудом одолели опасного монстра А+ ранга, и бессовестно напала на них.

Однако на все подобные заверения сама виновница этого инцидента отчаянно мотала всеми своими тремя головами, отрицая свою виновность.

- То есть, ты хочешь сказать, что моя Няшечка сама вас атаковала? А не вы напали на внезапно появившегося монстра, да? (Биша)

- кхм… д-да. (Старик)

Явно понимая что накосячил во время объяснения ситуации, и скинуть вину на нас уже не выйдет, старик, пытаясь сохранять спокойное выражение лица, нервно пытался найти иной выход из ситуации.

- Даа~? А то, что она вообще-то является не более чем иллюзией и не способна нанести никакого урона, кроме фантомных болей, вас вообще не смутило? (Биша)

- А? (Все)

- П-подожди-ка девочка! Но ведь я точно уверен что попадал по ней мечом!? Как же тогда она может быть иллюзией? (Мечник)

- Хаа? Не неси чушь, Я! Верховный Мастер Иллюзий! Для меня обмануть ваш разум, заставив его думать, что перед вами есть стена, которую даже можно потрогать, хотя на самом деле таковой нет, сущая мелочь! И очевидно мои иллюзии могут также! (Биша)

- Вздор! Нечто подобное не может… (Старик)

- ХА! Можете проверить правдивость моих слов если вы так этого хотите! (Биша)

*Биша ловит в иллюзию авантюристов.

*Авантюристы были не готовы к атаке.

*Авантюристы попадаются в иллюзию.

- А теперь валим, пока они не очухались. (Биша)

- И не забудь все-таки развеять эту хрень. (Ранд)

- Но… (Биша)

- Мы все равно не можем взять это в город, привлекать излишне много внимания может и весело, но не так… и не долго. (Ранд)

- Кхм… ладно пофиг, потом снова призову. (Биша)

*Биша развеяла Няшечку.

Под недовольные взгляды парочки ояшей, очевидно не попавших под действие иллюзии, мы расслаблено направились дальше в город, прямо через толпу людей, дружно пытающихся вытянуть свои руки дальше, чем они у них выросли.

- Кстати, а когда это ты успела стать верховным мастером иллюзий? (Ранд)

- На прошлой неделе, когда мы еще в городе были, я тогда кидала иллюзии на всех, кого видела, так что довольно быстро прокачала свой чит до этого уровня. (Биша)

- И как только тебе маны на такое хватило? (Ранд)

- Хе-хе, все благодаря моей любимой забагованной батарейке! (Биша)

- А, ясн… нет стоп, в смысле забагованной? (Ранд)

- Ну, ты же видел, что у тебя минусовая маг. атака? (Биша)

- Ну да. (Ранд)

- Так вот, это работает нет так, что, если к тебе прикоснутся, то у меня будет пассивный реген маны, а так, что если я к тебе прикоснусь, то у меня сразу восстановится мана! (Биша)

- Хм… а! так вот почему ты постоянно просила меня побыть волком и погладить? Ты прикасалась ко мне в разных местах чтобы быстро восстановить ману? выходит, что за одно прикосновение ты восстановишь 20ед. маны? (Ранд)

- Фуфуфум, бери выше! Прикосновение засчитывается не только за прикосновение к коже, но и за каждую отдельную шерстинку! (Биша)

- Да неее, не не не не не, в вот аж ТАК? Реально? (Ранд)

- Ага, так что будь у меня хоть миллионный магический запас я могу полностью восстановить его за секунды просто погладив тебя! Мухахахаха!!! (Биша)

- Мда, начиная с того что за маг. атаку засчитывается то что прикосаются ко мне а не наоборот… это и правда какой-то баг, всё-таки иначе ты бы вместе с манной получала еще и физ. урон. (Ранд)

- Да нет, тут всё верно, всё же магическим атакам ведь не нужна кинетическая энергия чтобы ударить тебя, так что странно скорее то, что твоё тело вообще имеет маг. атаку. (Биша)

Когда мы уже отдалились от края толпы, более половины авантюристов, включая того старика что очнулся самым первым, уже пришли в себя и с разными эмоциями смотрели нам в след.

И, как и следовало ожидать, парочка особо вспыльчивых особ сразу-же направились к нам, желая высказать нам всё что они о нас думают, желательно кулаками.

- Эй вы! Ану стоя… (фурри медведь)

- Пошёл на*ер. (Ранд и Биша)

От подобного заявления вся компания резко застыла, и чуть не упав, в шоке и удивлении уставилась на нас, всё так же спокойно идущих и не обращающих на них внимания.

Впрочем, после секундной заминки, они с еще большим рвением и злобой понеслись в нашу сторону.

Самым быстрым оказался тот самый гуманоидный медведь что первым кинулся нас остановить, приблизившись к нам почти вплотную от занёс свою лапу для мощного удара.

Не оборачиваясь, я встретил удар медвежьей лапки своим щупальцем, и не напрягаясь полностью заблокировал атаку, в то же время от самой лапы послышался тихий хруст, а после, не очень тихий скулёж от медведя.

Все-же 400% физ. защиты, это вам не хрупкая каменная стена, тут целая многотонная башня из адамантия, да еще и покрытая острыми шипами, ведь вспоминая то, что, все что идёт после 100% считается за возврат урона… мда, нападать на меня в рукопашную, довольно изощренный способ самоубийства.

Видя неудачу ушедшего в сторонку комка меха, рыжеволосая мечница наученная горьким опытом товарища, выстрелила нам в спины сгустком алого пламени… который дойдя до нас, быстро закрутился в воронку центром которого был кулак Биши, и спокойно исчез будто его и не было, оставив всех в полном охренивании наблюдать за поднятым вверх средним пальцем направленном в сторону мечницы.

Как ни странно, ни от кого больше атак не последовало, а мы все так же спокойно продолжали идти в город.

Без особых проблем преодолев городские ворота как странствующие торговцы, чем немало удивили всех тех, кто наблюдал за нашим маленьким представлением, нас встретили все такие же оживлённые улицы и, что важнее, нормальные здания!

Наученные горьким опытом, в этот раз мы старались придерживаться главных улиц, и, как и следовало того ожидать, нифига у нас не получилось, и мы снова были вынуждены бродить в случайных направлениях.

Впрочем, нас это особо не волновало, и мы просто гуляли, обдумывая планы на жизнь.

Сам город был переполнен всевозможными мастерскими, от изысканных фарфоровых изделий до элегантно выглядящих мечей и брони, здесь вы могли найти что угодно, и было видно, что всё, что здесь делалось, должно было считаться роскошью.

Казалось, что единственное чего тут не хватало, это тканевых изделий, впрочем, удивляться тут было нечему, все-же мир моды этого мира был прочно закреплён за арахнидами, так как переплюнуть их в этом деле, были неспособны даже эльфы с их тягой к прекрасному.

Ходя между всеми этими мастерскими и разными мелкими лавками, мне на глаза иногда попадались и небольшие уличные забегаловки, где продавались разные вкусности, и что примечательно, большинство из них были ограждены металлическими решётками, чтобы никто ничего не мог украсть.

Глядя на подобную картину, мне сразу вспомнился один персонаж из одной старой игры, который точно так же, сидя за железными прутьями, приветливо приглашал посмотреть на товар.

- Так подумать… а ведь обычная с виду фраза, «шота у Ашота», начинает звучать немного по-другому когда ты понимаешь что такое шотакон… (Ранд)

*БАМ*

Через резко открывшиеся двери магазина, рядом с которым мы проходили, подгоняемая кем-то сзади стоящим, показалась жалкого вида плачущая старуха.

Будучи выпихнутой за дверь, она обернулась ко входу, и с мольбой в глазах смотрела на спокойную, улыбающуюся девушку, отвечающую ей равнодушным взглядом.

- Мой учитель, учила меня быть честным целителем, а не святошей, помогающей всем подряд в ущерб себе, и если вы не готовы отдать даже вшивого медяка, за исцеление вашего «дорогого» внука, то сами вы, очевидно, не очень-то и честный человек, так что помогать вам за спасибо я не собираюсь. (Улыбчивая девушка)

- Н-но что же мне тогда… (Старуха)

- Это, уже ваши проблемы. Если так хотите, можете обратиться к некромантам, эти ребята настолько искусные целители что и мёртвого на ноги поставят, причем совершенно бесплатно! (Улыбчивая девушка)

После этих слов, всё также продолжавшая спокойно улыбаться девушка, быстро закрыла дверь, оставив всех окружающих в недоумении пялится на старуху.

- Хмм, а ведь и правда поставят… (Ранд)

Моё замечание было встречено всеобщей тишиной, за исключением закутанной в плащ особы, стоявшей рядом со мной.

- Пи*дёш, я за бесплатно тоже работать не буду. (???)

http://tl.rulate.ru/book/13839/1309997