× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Accidentally Became A Superstar / ✨Я случайно стал суперзвездой!✨: Я случайно стал суперзвездой . Часть 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зено хмурил брови, перелистывая страницы с поразительной скоростью. Биа даже не была уверена, понимает ли он прочитанное, но, похоже, понимал.

Тем временем Зено гадал, о чём же эта книга. В ней были противоречивые намёки, от которых казалось, что его разыгрывают.

«Вы без усилий обаятельны? Привлекательны, даже не стараясь? Режиссёры постоянно зовут вас сниматься, а фанаты не дают покоя? Вау. Это, должно быть, тяжело. Но не волнуйтесь — эта книга поможет вам стать менее популярным».

Первая строка зацепила его, и он кивнул на все вопросы.

Но дальше книга углубилась в теории популярности. Только он добрался до самого интересного — конкретных советов, — как колокольчики над дверью звякнули, и вошёл знакомый человек.

Джухёк Чжан, запыхавшийся, уставился на Зено широко раскрытыми глазами. — Ты здесь, — сказал он.

Глаза Биа тоже расширились. Неужели она станет свидетелем переговоров о контракте вживую?

— Я увидел тебя через витрину.

Тем временем двое мужчин, прятавшихся за мусорным баком снаружи, выругались, увидев, кто вошёл.

— Это же Джухёк, да? Что он здесь делает? Обычно он присылает только скаутов!

— Всё кончено, — продолжал он, расхаживая туда-сюда. — Мы потеряем Зено прямо на наших глазах.

Зено поджал губы и вернул книгу на полку. — Я не заинтересован, — сразу сказал он, заставив Джухёка нахмуриться.

— Пожалуйста, скажи, почему? — спросил Джухёк, уже звуча отчаянно. — Я впервые так стараюсь ради артиста.

Зено вздохнул и скрестил руки на груди. — Ваша компания слишком успешна.

Джухёк подозрительно прищурился. Это не казалось правдоподобным. Он просто выдумывал отговорки.

— Ты уже подписал контракт с другой компанией? Если да, я уговорю нашего директора оплатить неустойку. Это не будет дорого, ведь у тебя пока нет проектов, я полагаю.

— Не подписывал, — честно ответил Зено.

Джухёк был ещё больше озадачен. — Может… — начал он, — ты вообще не планируешь подписывать контракт?

— Планирую, — ответил Зено. У него всё ещё был квест с штрафом!

Джухёк был на грани слёз. — Тогда почему не Мунрайз? Если только… тебя не звали в Дабак?

— Дабак, — пробормотал Зено. Затем покачал головой. — Не слышал о них.

— Тогда почему? — спросил Джухёк.

Зено лишь пожал плечами.

— Ладно, — сказал он, собираясь взять книгу, чтобы купить и дочитать дома. Но нахмурился, заметив, что её нет. — Исчезла.

Джухёк, всё ещё выглядевший подавленным, поднял голову. — Кто-то купил её, пока мы говорили.

Зено раздражённо поджал губы. Он подошёл к Биа, которая с восторгом наблюдала за сценой. — Есть ещё такая книга? Та, что только что купил другой человек?

Биа удивилась его выбору слов, но покачала головой.

— Это магазин подержанных книг. Иногда попадаются дубликаты, но редко. Простите. Я бы не продала её, если б знала, что вы хотите купить.

Джухёк продолжал следовать за Зено, даже после того, как тот покинул книжный магазин, явно расстроенный.

— Погодите, — сказала Биа, наблюдая, как они уходят. Но оба продолжали идти. Она разочарованно вздохнула. Снова упустила шанс попросить его номер!

— Мунрайз никогда не умоляет, — сказал Джухёк, догоняя Зено. — Но ради вас мы это делаем. Понимаете, какая это невероятная возможность? К тому же, разве вы не нуждаетесь в деньгах? Вы просили аванс при подписании контракта на «Код Блэк», уверен, вам снова нужны средства. Мы можем предложить крупный подписной бонус.

Он продолжал говорить, истощая энергию Зено.

— Мунрайз сделает так, чтобы вы стали лучшей версией себя — не только в актёрстве, но и в брендовых сделках, репутации и прочем. Если постараетесь, можете даже выиграть «Лучшего нового актёра». В момент подписания с нами вы станете суперзвездой.

Зено замер, заставив Джухёка тоже остановиться.

Суперзвезда? Это же кошмар!

— Господин Чжан, — сказал Зено, удивив Джухёка своей официальностью. — Я ясно отклонил ваше предложение — и лично, и по электронной почте. Надеюсь, вы уважаете моё решение.

— Но можете ли вы назвать причину? — спросил Джухёк, не желая сдаваться.

Зено вздохнул и посмотрел ему прямо в глаза. — Сказу только раз.

— Мунрайз слишком хороша, — ответил он.

Джухёк почувствовал, будто его сердце остановилось. Такую отговорку он слышал впервые.

— Так что, пожалуйста. Оставьте меня в покое. Я не люблю повторяться. Вы найдёте актёра лучше, чем я. К тому же, я плохо слушаюсь. Делаю то, что считаю правильным. Уверен, вам не нужен такой человек в вашей компании, — продолжил он.

С этими словами он поклонился, оставив ошеломлённого Джухёка одного на улице размышлять над сказанным.

— Мы… слишком хороши? — недоверчиво пробормотал тот.

К счастью, Джухёк больше не пошёл за ним, и Зено облегчённо вздохнул. Он направился к ветклинике доктора До-ги.

Тем временем люди, следившие за Зено с утра, разочарованно вздохнули, увидев его разговор с Джухёком.

— Почему мы всё ещё за ним следим, господин?

— Не знаю, — пробормотал высокий мужчина. — Наверное, я просто надеялся, что мы сможем его пригласить. Давно я не встречал человека с такой природной звёздной харизмой. Но раз Джухёк лично пытался его завербовать, всё кончено, верно?

— Зено Хан, — прошептал он, драматично закрыв глаза и схватившись за грудь. — Ты мой величайший случай «а что, если».

http://tl.rulate.ru/book/137759/6700091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода