Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 9

Глава 9. Способ переломить ситуацию. Раз даже горы и реки в таком положении, чего же мне жалеть своей головы!

В оригинальном произведении Цянь Жэньсюэ из-за своей гордыни неоднократно упускала шанс убить Тан Сана, что в итоге позволило ему перевернуть ситуацию из безнадежного положения.

Дай Чэнфэн решил рискнуть, сделав ставку на человеческую натуру…

Цянь Жэньсюэ абсолютно точно не станет спокойно сидеть в тылу и командовать, она непременно лично прибудет на передовую.

И тогда у него появится шанс переломить ход событий!

Хотя рядом с Цянь Жэньсюэ и есть Титулованный Дуло, она ни за что не позволит ему вмешаться на глазах у стольких солдат, если ее собственной жизни не будет угрожать прямая опасность.

Иначе!

Она просто не сможет объяснить Великому Императору Сюэ Е и сановникам Империи Небесной Битвы, откуда рядом с ней взялся Титулованный Дуло из Храма Боевых Духов.

А воины Империи Небесной Битвы не знают о присутствии Титулованного Дуло рядом с их «наследным принцем».

Если они увидят, что их наследный принц оказался в «опасности», они непременно поведут войска на выручку.

В противном случае, даже если они захватят город Уань, скорее всего, им не избежать смерти.

«Если удастся нарушить осадное построение солдат Империи Небесной Битвы, позволив большому количеству разведчиков прорваться со всех сторон за подмогой, то даже Титулованный Дуло не сможет всех их перехватить.»

«Таким образом, план Цянь Жэньсюэ рухнет сам по себе!»

Дай Чэнфэн глубоко вздохнул.

«Единственная опасность этого плана заключается в том, что я могу погибнуть в суматохе боя, хотя с дядей, неотступно охраняющим меня, вероятность этого крайне мала…»

Дай Чэнфэн понимал, что Чжу Фань ни за что не оставит его.

Если он сам не вступит в игру, Чжу Фань непременно выберет самый безопасный вариант… силой уведет его прочь, оставив город Уань на произвол судьбы.

Но без Чжу Фаня, Боевого Дуло, тысяче воинов прорваться к почти десятитысячному центральному войску Небесной Битвы будет труднее, чем взобраться на небо.

Тогда неизвестно, сколько воинов погибнет напрасно, а ведь все они — несгибаемые мужи Империи Син Ло!

Дай Чэнфэн — не Дай Мубай, не то ничтожество, которое сбежит от страха!

Что же касается попадания в руки Цянь Жэньсюэ?

Такого исхода Дай Чэнфэн, наоборот, не боялся.

Будь то наследный принц Империи Небесной Битвы Сюэ Цинхэ или дочь Верховного Понтифика Храма Боевых Духов Цянь Жэньсюэ…

Оба этих статуса предопределяли, что она не убьет Дай Чэнфэна, Четвертого Принца Империи Син Ло.

Ведь Император Син Ло Дай Ань был известен своей непреклонностью, решительностью и тем, что всегда защищал своих!

Цянь Жэньсюэ слишком умна, чтобы не понимать, какие последствия ее ждут, если она убьет Дай Чэнфэна.

«Умные люди всегда чрезмерно осторожны…»

Губы Дай Чэнфэна слегка изогнулись в усмешке.

Но пока Дай Чэнфэн мгновенно обдумывал так много всего, в голове Чжу Фаня пронеслись лишь четыре слова — штурмовой отряд смертников!

Он без малейшего колебания тут же гневно возразил:

— Нет! Этот план абсолютно не годится!

— Чэнфэн, твой статус так высок, ты ведь Его Высочество Четвертый Принц нашей Империи Син Ло, драгоценная особа!

— Как ты можешь подвергать себя такой опасности?

Дай Чэнфэн медленно покачал головой, пристально глядя на своего дядю Чжу Фаня, и, чеканя каждое слово, тяжело произнес:

— Дядя!

— Раз даже горы и реки в таком положении, я… чего же мне жалеть своей головы!

В тот же миг.

Все окружающие солдаты, включая Чжу Яня, потрясенно посмотрели на Дай Чэнфэна.

Они даже не могли поверить своим ушам.

Ведь Чжу Фань был прав: перед ними стоял невероятно знатный Четвертый Принц Империи Син Ло, и не будет преувеличением сказать, что он с самого рождения стоял на вершине.

Даже сейчас!

Если бы он захотел уйти, он мог бы легко это сделать в любой момент, в отличие от них, простых солдат, у которых не было пути к отступлению.

Но этот Четвертый Принц не выбрал бегство, а наоборот, решительно и непреклонно вознамерился встретиться лицом к лицу с армией Небесной Битвы… лично возглавить штурмовой отряд смертников и сражаться насмерть!

Что это за сила духа?!

Даже у Чжу Фаня выражение лица при взгляде на Дай Чэнфэна стало крайне сложным, множество чувств нахлынуло на него.

В его глазах была тревога, ведь мечи и сабли не разбирают.

Но гораздо больше была не подавляемая гордость, зародившаяся в глубине души.

В этот момент, глядя в решительные глаза Дай Чэнфэна…

Чжу Фань понял, что уже не сможет его отговорить.

В конце концов, он мог лишь беспомощно вздохнуть, поднять руку и очень сильно хлопнуть Дай Чэнфэна по плечу.

— Хорошо, я, твой дядя, на этот раз рискну вместе с тобой, малец!

— Но если ситуация станет совершенно необратимой, я силой уведу тебя!

— Только я хочу сказать!

— Независимо от того, увенчается ли эта битва успехом или провалом… — Ты, Дай Чэнфэн! Всегда будешь моей гордостью, гордостью своего отца, гордостью всех отважных мужей нашей Империи Син Ло!

— Тебе не в чем себя упрекнуть!

Услышав, что Чжу Фань согласился на этот, казалось бы, безумный и абсурдный для постороннего способ переломить ситуацию.

Уголки губ Дай Чэнфэна слегка приподнялись, и он с облегчением выдохнул.

«Первая трудность решена!»

— Донесение!

Именно в этот момент издалека примчался окровавленный солдат.

Кровь непрерывно капала с его доспехов, оставляя темные пятна на выжженной земле, и нетрудно было понять, насколько жестокой была только что пережитая им битва.

Добравшись до Чжу Яня, он торопливо заговорил:

— Господин градоначальник! Солдаты, которых на этот раз прислала Империя Небесной Битвы, совершенно другие, невероятно свирепые…

— На южной стене многие враги уже прорвались наверх, и хотя братья отчаянно сопротивляются, мы скоро не выдержим!

— Господин, что нам теперь делать?

Дай Чэнфэн, услышав это, мгновенно внутренне содрогнулся.

«Так быстро уже прорвались на стену, в этом и заключается твоя уверенность, Цянь Жэньсюэ?»

Размышляя, он поспешно обернулся и посмотрел на стену позади себя.

Он увидел, что линия обороны на стене позади него также уже готова рухнуть.

Вражеские войска, словно прилив, волна за волной безумно накатывали, их атаки были яростными, они не боялись жертв.

Солдаты его стороны с трудом сопротивлялись под таким отчаянным натиском, каждый дюйм стены был залит кровью.

Время от времени раздавались предсмертные крики солдат, смешиваясь с боевыми кличами… положение было крайне опасным!

— Хух!

Дай Чэнфэн глубоко вздохнул, он знал, что именно в такой момент нельзя поддаваться панике.

Слегка прикрыл глаза.

Когда он снова открыл их, в его взгляде уже восстановилось спокойствие.

Затем он поднял голову и посмотрел на центральные порядки армии Империи Небесной Битвы.

«Так и есть!»

В этот момент.

Наследный принц Империи Небесной Битвы «Сюэ Цинхэ» уже выехал на белом скакуне на передовую.

«Раз так, значит, пора!»

Дай Чэнфэн резко развернулся и снова посмотрел на стоявших перед ним солдат, изо всех сил выкрикнув:

— Сейчас я больше не Четвертый Принц Империи Син Ло, я лишь самый обычный отважный сын Империи Син Ло!

— Я снова спрашиваю!

— Грядет неотвратимое сокрушение, господа… есть ли среди вас желающие удержать падающее небо!!!

Услышав это, Чжу Фань первым выступил вперед.

— Син Ло растила воинов целых пятьсот лет, день праведной смерти за долг — сегодня!

— Я, Чжу Фань, готов последовать за Четвертым Принцем и сражаться насмерть!

— Моя семья бедна, поэтому я не уступлю ни пяди земли! Сотник Сюй Фэн готов умереть вместе с Четвертым Принцем!

— Зеленые холмы повсюду станут могилой для верных сынов, зачем же шкуре боевого коня покрывать наши тела по возвращении! Солдат Империи Син Ло Ли Чжичжао готов умереть!

— Этот мир абсурден, я отправлюсь поглядеть на небеса! Градоначальник города Уань Чжу Янь сегодня готов уйти первым! Если я, к несчастью, паду в бою, те из вас, кто выживет, прошу, передайте моей дочери, что я не был хорошим отцом.

— Солдат Империи Син Ло Ван И готов отдать свою жизнь за народ империи!

— Солдат Империи Син Ло, Бай Чжань…

— …

Один за другим раздавались яростные кличи, подобные раскатам грома. Раз уж Дай Чэнфэн, этот Четвертый Принц, мог бесстрашно смотреть в лицо смерти, они, тоже отважные мужи, не уступали ему.

Дай Чэнфэн снова громко крикнул:

— Господа, вы все герои!

— Прошу, за мной, на коней, разить врага!!!

http://tl.rulate.ru/book/137708/6701871