Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старик был очень доволен.

Цзюй Цинъян взял свой Меч Солнечного Колеса, крепко сжал рукоять правой рукой и вытащил клинок.

Под аккомпанемент звонкого металлического скрежета клинок медленно выходил из черных ножен, словно пробуждался ото сна древний дракон.

Как только клинок был полностью извлечен, вокруг раздался низкий и громкий рев дракона. Звук этот, казалось, доносился из глубины веков, наполненный бесконечным величием и мощью.

Клинок ослепительно сверкнул, горячий и яркий, как само солнце.

Неудивительно, что оружейник Тэцука Хотару, деревенский староста, создал такой превосходный Меч Солнечного Колеса. Он был невероятно острым, его лезвие мерцало холодным светом, способным с легкостью отрубить голову демону.

Весь клинок имел легкий и уникальный красноватый оттенок. Этот цвет был не обычным, а цветом крови, что когда-то текла по той руде.

Под солнечными лучами Цзюй Цинъян крепко сжимал Меч Солнечного Колеса обеими руками, и красный клинок выглядел еще более живым и приковывающим взгляд.

- Ух ты! Красный клинок! - воскликнул Тэцука Хотару, подпрыгивая от радости. Он взволнованно смотрел на увиденное. - Ха-ха-ха, наконец-то я увидел красный клинок Солнечного Колеса!

Он был так взбудоражен, что едва не подпрыгнул до потолка.

Однако, если присмотреться, можно было заметить, что клинок Солнечного Колеса Цзюй Цинъяна был не обычного красного цвета, а кроваво-красного.

Этот странный оттенок отличался от красного цвета клинка Цугикуни Ёриити и огненно-красного клинка семьи Ренгоку.

На самом деле, Цзюй Цинъян поначалу не преследовал цель получить такую особую форму клинка Солнечного Колеса. Он просто надеялся, что его клинок будет удобнее в использовании.

- Что это такое… - пробормотал Цзюй Цинъян, испытывая странное чувство. Он не ожидал, что его кровь может разблокировать состояние "красного клинка".

- Мне кажется, как будто Незуко злится… - прошептал он себе под нос.

В конце концов, Незуко, став демоном, тоже использовала свое Демоническое Искусство Крови, чтобы временно придать клинку Солнечного Колеса состояние "красного клинка".

Подумав об этом, Цзюй Цинъянь невольно рассмеялся:

– Если бы Аю знал об этом, он бы, наверное, потратил кучу денег и намертво вцепился мне в бедро, выпрашивая кровь!

Представив эту картину, стало немного смешно.

В то же время Цзюй Цинъянь понял, что в его крови, кажется, скрываются еще неизвестные тайны, и много есть мест, где можно их развить.

Даже так, этот клинок всё равно не сравнится с Бессмертным Рассекающим.

Но для клона этого вполне достаточно, или я могу практиковать стиль двойных мечей.

Затем Клинок Солнца вернулся в ножны.

– Мальчик, что-то не так с клинком, который у тебя на спине…

Глаза Тэцуки Хотару были остры, как у ястреба, и мгновенно заметили Бессмертный Рассекающий за спиной Цзюй Цинъяня.

Будучи опытным кузнецом, любой меч мог вызвать у него сильный интерес и любопытство.

Более того, раз Убуясики Ёйя так ценит Татибану Цинъяня, этот меч должен быть необычным.

В этот момент в сердце Тэцуки Хотару возникло непреодолимое желание, словно пьяница увидел несравненное вино.

Он расширил глаза и уставился на Бессмертный Рассекающий за спиной Татибаны Цинъяня, и в его глазах мелькнул пылающий свет.

Ему не терпелось понять этот загадочный клинок, исследовать его происхождение, мастерство исполнения и секреты, скрытые в нем.

Татибана Цинъянь почувствовал горящий взгляд Тэцуки Хотару и слегка улыбнулся:

– Что не так? Хочешь взглянуть?

Он знал, что этот восторженный кузнец испытывает почти навязчивую любовь к клинкам. Когда Тэцука Хотару непрерывно кивал, Татибана Цинъянь медленно вынул Бессмертный Рассекающий.

Увидев красное лезвие, полное рваных шрамов, словно этот клинок пережил бесчисленные битвы, но никто не занимался его поддержанием, глаза Тэцуки Хотару расширились ещё больше, и одновременно его сердце обливалось кровью.

– Хоть и не могу сказать, из чего он сделан, но это и правда хороший клинок. Только жаль, что с таким изъяном. Если бы заточить, стал бы ещё острее…

– Дай я заточу!

Тэцуко Хотару внезапно, как будто обезумев, ринулся к Татибане Киёми с криком, пытаясь выхватить у него из рук Иссей.

Татибана Киёми быстро увернулся. Он прекрасно знал, какую силу таит в себе Иссей, и не мог позволить никому его трогать. Потому, вложив клинок в ножны, он сказал:

– Господин Тэцуко, это невозможно. Не переживайте вы так об Иссей.

– Иссей, какое хорошее название!

Тэцуко Хотару сначала был очарован, а потом, вспомнив, что не может получить клинок, сердито воскликнул:

– Как это невозможно… Заточить? Иметь такой прекрасный клинок и не заботиться о нем – это просто растрата!

– Потому что это стоит жизней.

Татибана Киёми беспомощно покачал головой. Он понимал страсть Тэцуко Хотару к клинкам. Однако важно было прояснить ситуацию. Кузнецы имели огромное значение для Охотников на демонов, и нельзя было допустить, чтобы Тэцуко Хотару погиб из-за недоразумения.

В конце концов, под совместными уговорами Татибаны Киёми и Урокодаки Сакондзи, Тэцуко Хотару наконец-то временно отложил свою одержимость Иссей. Но он молча принял в своем сердце решение, что должен решить проблему лезвия Иссея. Раздумывая об этом, он снова передумал, потер руки и спросил Татибану Киёми:

– Как насчет того, чтобы я научил тебя точить клинки, и ты сможешь заточить Иссей сам?

– Да что ж ты такой дотошный?!

Татибана Киёми сделал тактический отступление, а затем решительно отказался:

– Я не буду учиться!

В конечном итоге Хотару Тэцуко так и не смог уговорить Киёми Татибану.

Потеряв последнюю надежду, он в одиночестве отправился обратно в деревню кузнецов, твёрдо решив выковать меч, который превзойдёт «Неумирающий удар».

Если бы Киёми Татибана узнала о его задумке, она бы непременно сказала:

– Если ты, Хотару Тэцука, сможешь выковать такой меч, я, Киёми Татибана, съем «Неумирающий удар»...

Тренировки на горе Сакурау подходили к концу.

Получив Клинок Солнечного Света, Киёми Татибана нетерпелось поскорее начать свой путь истребления демонов. Втайне она планировала как можно скорее убить одного или двух членов Двенадцати Лун, а ещё лучше – демонов из низовых звеньев. Ведь нужно выбирать самых слабых, ими будет хорошо оттачивать «Неумирающий удар» или использовать их для Демонического Знамени.

Предполагалось, что таким образом получится быстрее вернуть долг Канаэ Кочо. Хотя сестре Бабочке, возможно, было всё равно на долг, как человек с чувством собственного достоинства, Киёми Татибана считала, что не может постоянно жить за чужой счёт, только иногда.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6714285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода