Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Правда нет? – Джу Цинъянь сузил глаза, переспрашивая.

- Я правда… правда никогда никого не ела… – связанная женщина-призрак дрожала.

- Хорошо… – видя это, Джу Цинъянь тихонько вздохнул.

Он, конечно, чувствовал зловоние в крови женщины-призрака, явно указывающее на то, что она питалась людьми. Жаль, что она не воспользовалась шансом признаться и получить снисхождение. Ложь – отвратительная вещь. Это касается как людей, так и призраков.

- Я рад, что ты указала мне дорогу. Но мне не нравится, что ты лжешь во втором вопросе, - говоря это, Джу Цинъянь без всякого выражения на лице потянулся к рукояти Меча, Рубящего Бессмертных, висевшего за спиной, и медленно вытянул его.

Лезвие и ножны, трущиеся друг о друга, издавали резкий металлический звук, словно возвещая о смерти этого призрака.

- Нет… я ошиблась, я ела людей…

- Вот именно. Плохо врать.

Нежная улыбка Джу Цинъяня постепенно сошла с лица, и внезапно его тон изменился: - Раз ты ела людей, то разобраться проще. Иди ко мне и умри!

- Нет…

- Не волнуйся, не будет больно, это произойдет мгновенно, - в ужаснувшихся глазах женщины-призрака Джу Цинъянь взмахнул мечом.

Он сделал это так чисто и быстро, что призрак не успел среагировать и лишился головы, даже не издав ни звука.

За последние полмесяца он полностью адаптировался к этому миру, и теперь ему было совершенно безразлично, когда он начинал действовать. Когда тело призрака превратилось в пепел, Джу Цинъянь отвел клона, поднял веревку с земли и задумался о своем следующем плане.

— На запад?

- Этот ручной призрак довольно хитер. Если он находится на западе, это может до некоторой степени отсрочить утреннее солнце.

Подумав немного, Цзюй Цинъянь внимательно определил направление и двинулся на запад горы Тэнси.

— Кажется, сегодня ночью уснуть не удастся. Попробую избавиться от призраков в этой темнице, сплетенной из цветов глицинии, чтобы потом спокойно отдохнуть.

Тем временем на западной стороне горы, где атакуют лианы…

В лесу мелькнул свет клинка, и две тощие призрака, выглядевшие как будто недоедали, были обезглавлены.

— С Цяньту мы точно пройдем последнее испытание!

Окружающие ликовали, явно благословляя свое решение держаться поближе к нему.

Юношу, возглавлявшего группу, звали Цю Ту. У него были средне-длинные розовые волосы, а на плечах — хаори с узором черепахового панциря желто-оранжево-зеленых оттенков.

Его глаза цвета серебра были испещрены горизонтальными линиями. Слева на лице наискось была закреплена лисья маска для борьбы с бедствиями, олицетворяющая волю Сакондзи. У правого уголка рта имелся шрам, доходящий до щеки.

Судя по тому, как он двигался и управлялся с мечом, было очевидно, что он уже достиг определенного мастерства.

По словам Бэй Минъюй Синмина, у этого Цяньту тоже есть потенциал Столпа.

— Не расслабляйтесь.

Предупредив всех, Цяньту шепотом обратился к двум людям рядом с ним:

— Гию, Макото, помните призрака, о котором говорил Учитель Урокодаки?

— Ах вы, лисята, я нашел вас. На этот раз вас аж трое, хахаха.

Не успел Цяньту закончить, как издалека раздался ужасный, болезненный смех, и смутно показалась гигантская фигура.

Тут же перед ними постепенно появились очертания Призрака-Руки.

Его огромное тело было усеяно руками, из каждой набухали вены, отчего призрак выглядел как гигантская жаба.

Один только взгляд на него мог заставить любого потерять остатки здравого смысла.

Под этим сильным давлением среди окружающих невольно поднялся шум.

— Вы шутите? Как мог появиться… такой монстр-уродец?

- Бегите, с этим монстром вы обречены на смерть!

Некоторые из них испуганно дрожали, другие застыли от ужаса, а иные стиснули зубы, пытаясь собраться с силами.

Кое-кто попытался спастись бегством, но обнаружил, что ноги не слушаются от охватившего их страха.

- Лисята, если на этот раз вы не вернетесь, что подумает обо всем этом Урокодаки Саконджи? Думаю, он…

Рука-Демон, казалось, наслаждался зрелищем человеческого страха, вызванного его появлением.

Однако, прежде чем он успел закончить, позади него раздался другой смех – еще более высокомерный и надменный, чем у самого властелина горы Фуджокасане.

- Рука-Демон, я тебя нашел, ха-ха-ха…

Этот злодейский, без сомнения, смех принадлежал Цзю Цинъяню.

В отличие от Братца Счастливчика, он никогда не приветствовал промедление при спасении людей. Если можно было прийти пораньше, он ни секунды не задерживался.

Увидев исполинское тело Руки-Демона, он не мог не рассмеяться возбужденно и самодовольно.

- Откуда взялся этот недоумок? Если ты испортишь мне настроение, отправляйся в ад!

В ответ Цзю Цинъянь получил залп рук, выстреливших из тела Руки-Демона.

Мгновенно воздух наполнился свистом, и можно было только представить последствия попадания.

Однако, оказавшись в десяти метрах от Цзю Цинъяня, эти руки, казалось, потеряли всякую силу и вошли в режим мудреца.

В конце концов, они обмякли, словно груда грязи, и беспомощно поползли к ногам Цзю Цинъяня.

- И на этом всё?

Цзю Цинъянь с отвращением пнул ногой одну из них, выглядя до крайности высокомерно.

Затем, легким движением запястья, появился алый меч и отсек эти руки.

Почувствовав боль, Рука-Демон поспешно отдернул свои конечности, служившие ему оружием, но обнаружил, что раны размером с чашу не заживали, как обычно.

Кровь, что не переставала сочиться, казалась горькой насмешкой.

- Дыхание Крови, Первая форма - Алый Вихрь.

Едва начался бой, как Цзю Цинъянь перестал сдерживаться.

Его тело опустилось, он глубоко вдохнул и внезапно почувствовал, как по телу разливается обжигающая сила.

В следующее мгновение его силуэт уже взлетел на макушку Призрака Рук.

- Так быстро!

- Но шея у меня очень крепкая. Этот парень, похоже, имеет преимущество только в скорости. Если ему не хватает силы, ему следует продолжать рубить.

- Просто сосредоточь силу на своих руках вокруг шеи…

Призрак Рук смутно улавливал движения Цзю Цинъяня, но его тело не поспевало за сознанием.

Фьють!

Только он мысленно возликовал, как обнаружил, что его зрение вращается, а затем увидел знакомое безголовое тело.

Нет, это тело, кажется, его собственное?

Призрак Рук не был уверен, пока его голова не коснулась голой земли и не покатилась несколько раз, лишь тогда он осознал, что произошло.

Ему отрубили шею!

- Черт возьми, откуда в этом отборе взялся такой сильный человек?

- Этот красный меч, это Солнечный Меч?

- Жаль, что мне не удалось убить ученика Урокодаки Сакондзи…

Пока Призрак Рук мучился, воспоминания о его жизни нахлынули подобно приливу, а затем рассеялись в мире вместе с бесконечным сожалением.

- Я здесь, я убью тебя одним ударом, что еще скажешь?

После слов Цзю Цинъяня воцарилась тишина, абсолютная тишина.

При виде этой внезапной сцены все оцепенели.

Они прислушивались к дыханию друг друга и не могли поверить своим глазам.

Они опасались, что малейшее движение разрушит с таким трудом обретенное спокойствие.

В конце концов, первым отреагировал Цян Ту.

- Так сильно!

Он все еще был напряжен, но его лицо в этот момент выражало полное неверие.

Стоило появиться Призраку Рук, и ощущение подавленности сразу же дало ему понять, что ему не по силам справиться с ним, что он совсем не ровня. Он почти думал, что увидит свою смерть.

Но он не ожидал, что Цзю Цинъянь, с которым он уже встречался, появится так властно, переломит ход битвы и победит одним ударом.

Дыхательная техника, которую он использовал, всё ещё оставалась загадкой. Никто раньше такого не видел.

В этот момент Цянту, переполненный благодарностью, незаметно сжал кулаки. Теперь он твёрдо решил, что Цзюй Цинъянь станет его целью, тем, к кому он будет стремиться.

— Это победа?

— Одно движение, и всё закончилось за секунды. Зачем вообще проверять такого человека? Боюсь, у него уже сила мечника уровня А.

— Как же хорошо, я снова выжил…

Кризис миновал, и толпа начала шуметь. Затем пришло удивление от того, что произошло.

Многие люди просто рухнули на землю, не в силах пошевелиться. Некоторые молча благодарили судьбу, другие застыли с пустым взглядом, а кто-то просто плакал от счастья.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6713489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода