Готовый перевод Refining Skills, Shaping Worlds / Рафинирую навыки — ломаю миры: Глава 42

Му Шэн подошел к А-Мэй, обнял ее за плечи и потащил в сторону.

— А-Шэн, что ты делаешь? Цзя-Цзюй же…

А-Мэй вывернулась и оглянулась на Чэнь Цзя-Цзюя.

— Шшш, тихо, опасно! Иди за мной, — Му Шэн повернул голову А-Мэй к себе и произнес тихо, а сам в это время подмигнул Чэнь Цзя-Цзюю.

Вскоре он увел немного сопротивляющуюся А-Мэй.

Чэнь Цзя-Цзюй, что стоял неподалеку, облегченно выдохнул, увидев, как они уходят.

Му Шэн так громко назвал имя А-Мэй, что он все слышал. Знакомый голос и имя его девушки, внезапно прозвучавшие рядом с ним, напугали Чэнь Цзя-Цзюя. Если бы А-Мэй побежала к нему, раскрытие его личности было бы меньшей проблемой, чем опасность, в которую она себя бы поставила.

— Спасибо, А-Шэн, лучший друг.

— Кто это был? — Ян Цзянь-Хуа уже заметила быстро меняющееся выражение лица Чэнь Цзя-Цзюя. Она знала А-Мэй, видела ее фотографию в материалах о Чэнь Цзя-Цзюе.

Другого мужчину она не видела. Судя по его поведению, он тоже что-то почувствовал и намеренно увел А-Мэй.

— Это мой хороший друг, А-Шэн. Не знаю, что он тут делает, но хорошо, что он был рядом, иначе, возможно, мы бы разоблачили себя.

Му Шэн, значит? Ян Цзянь-Хуа кивнула и ничего больше не спросила.

Как самого выдающегося из друзей Чэнь Цзя-Цзюя, Ян Цзянь-Хуа кое-что знала о нем, но поскольку это не имело отношения к заданию, информация была не очень подробной.

Тем временем Му Шэн уже привел А-Мэй обратно в номер отеля. Закрыв дверь, он тут же сказал А-Мэй:

— А-Мэй, ты слишком беспечна, чуть не случилось беды.

— Что значит «беспечна»? А-Шэн, зачем ты меня сюда привел? Это что, был Цзя-Цзюй?

— Это был Цзя-Цзюй.

Как только эти слова сорвались с его губ, Му Шэн увидел, как изменилось выражение лица А-Мэй. Он понял, о чем она думает, и тут же поспешил успокоить ее.

— Но не волнуйся. Цзя-Цзюй, вероятно, выполняет какое-то задание под прикрытием. Ты чуть не раскрыла его.

— Правда? А-Шэн, ты же не прикрываешь его?

Услышав, что она чуть не раскрыла личность Чэнь Цзя-Цзюя и поставила его под угрозу, А-Мэй немного успокоилась, но все еще сомневалась.

— Зачем мне его прикрывать? Я знаю, что ваш тур живет здесь. Если бы Цзя-Цзюй действительно изменил, разве я позволил бы ему прийти сюда? Сам подумай, это невозможно.

— Тоже верно. А что теперь? Я же не раскрыла Цзя-Цзюя только что, верно? И Цзя-Цзюй тоже, почему он не сказал мне раньше о таком опасном деле?

Полностью убедившись, что ее парень работает под прикрытием, А-Мэй снова забеспокоилась.

— Цзя-Цзюй просто не хотел тебя волновать. О том, что произошло только что, не беспокойся, но тебе нельзя здесь оставаться. Я отвезу тебя.

— Не нужно. У меня все еще работа. Я сделаю вид, что не знаю Цзя-Цзюя.

— Нет, если вы снова встретитесь и случайно обменяетесь взглядом, и вас обнаружат, будет плохо, если вы столкнетесь с опасностью.

— Куда мне тогда пойти?

— К А-Нни. Ее родители живут в Куала-Лумпуре. На эти несколько дней пусть она отвезет тебя к своим родителям. Мы разберемся со всем, когда все закончится.

— Хорошо.

Поколебавшись несколько секунд, А-Мэй наконец согласилась с планом Му Шэна, ведь безопасность ее парня была важнее работы.

Му Шэн поднял еще сонную Бай А-Нни, объяснил ей все подробности.

Он отказал А-Нни, когда, услышав, что Чэнь Цзя-Цзюй работает под прикрытием, ее глаза загорелись, она захотела остаться, чтобы снимать тайком и устроить большую сенсацию.

Вскоре он вывез их двоих из отеля, и лишь после того, как благополучно доставил их в дом родителей А-Нни, Му Шэн вернулся в отель один.

Он хотел сообщить Чэнь Цзя-Цзюю, что А-Мэй была отправлена, но не нашел его в зоне отдыха. Му Шэну было неудобно искать его по всему отелю.

К счастью, вскоре он увидел Ян Цзянь-Хуа. Му Шэн направился к ней, по пути взяв два бокала вина с подноса официанта.

— Красавица, не хочешь выпить?

Му Шэн сделал вид, что флиртует, подходя к Ян Цзянь-Хуа, а затем быстро прошептал:

— Скажи Цзя-Цзюю, что я уже отправил А-Мэй. Пусть не волнуется.

— Откуда ты знаешь, что я с Цзя-Цзюем? — спросила Ян Цзянь-Хуа. Она думала, что прекрасно маскируется, почему Му Шэн решил, что она не является целью Чэнь Цзя-Цзюя под прикрытием?

— Теперь же знаешь? — Му Шэн немного пошутил, но Ян Цзянь-Хуа никак не отреагировала.

— Ладно, на самом деле, это чутье, от тебя пахнет китайским полицейским, а еще то, как Цзя-Цзюй вел себя с тобой только что. Ты ему доверяешь.

— У тебя очень острое чутье. Неудивительно, что ты рекордсмен Гонконга по стрельбе по международным правилам.

Ян Цзянь-Хуа равнодушно отнеслась к словам Му Шэна, и ответила ему тем же.

— Полно, полно, не буду мешать, до свидания.

Му Шэн поднял бокал для тоста, выпил свое вино и сделал вид, что флирт не удался.

Вскоре он повернулся и ушел. Все эти «запахи» были просто выдумкой, лишь предлогом.

— Сяо-Хуа, кто это был? — Бао Цян внезапно появился сбоку, посмотрел в сторону, куда ушел Му Шэн, и спросил Ян Цзянь-Хуа.

— Братец Бао, этот человек, он просто подошел пофлиртовать, хочет меня подцепить, — небрежно ответила Ян Цзянь-Хуа.

— Правда? Ну, тогда у него совсем нет вкуса.

Ян Цзянь-Хуа внезапно повернулась к Бао Цяну с лицом, полным недоумения.

— Что такое? Почему ты на меня так смотришь? — Бао Цян посмотрел на Ян Цзянь-Хуа, наблюдающую за ним, и не понял, что произошло.

— Ты такой красноречивый, братец Бао.

Сказав это, она, не обращая внимания на Бао Цяна, прямо повернулась и ушла.

— Странная… — Бао Цян посмотрел на внезапно рассерженную Ян Цзянь-Хуа, что-то пробормотал и тоже ушел развлекаться.

Глава 62: Не оглядывайся, сестра

Теперь оставалось ждать, пока Цай Ба и остальные захватят тюремную повозку. Дорогу от Куала-Лумпурского суда до тюрьмы Му Шэн знал наизусть.

На следующее утро, Куала-Лумпурский суд.

Жена Цай Ба была приговорена к смертной казни Куала-Лумпурским судом за контрабанду наркотиков. Конвойная машина вскоре выехала из здания суда и направилась к тюрьме.

　　Когда машина проезжала по одному из подъёмов, внезапно грузовик, гружённый товаром, потерял управление и покатился вниз, преградив путь конвойному отряду.

　　В тот же момент, когда отряд начал разворачиваться, сзади их перекрыла другая врезавшаяся машина.

　　Грузовик тоже сполз вниз и врезался в головную машину конвоя, и вдруг бочки с опасными веществами, стоявшие в ней, взорвались, и начал расползаться ядовитый фиолетовый дым.

　　Переодевшийся в водителя грузовика Чэнь Цзяцзюй притворился отравленным, а испуганные конвоиры поспешно открыли двери машины.

　　И затем их тут же, несколькими ударами, вырубили Чэнь Цзяцзюй и Ян Цзяньхуа, которые заблаговременно подготовились, и похитили жену Цай Ба.

　　В этот момент появился Цай Ба на вертолёте, и несколько его подручных выехали на фургоне, чтобы встретить Чэнь Цзяцзюя и его сопровождающих.

　　Цай Ба был тем ещё хитрым стариком и поручил самые опасные задания Чэнь Цзяцзюю и Ян Цзяньхуа.

　　Похоже, даже если бы А Мэй случайно не раскрыла личность Чэнь Цзяцзюя, Цай Ба всё равно не особо доверял им обоим, а просто использовал Чэнь Цзяцзюя и его напарника в качестве пушечного мяса, потому что у них были хорошие боевые навыки.

　　[Вжух, бум!]

　　В этот момент откуда-то внезапно выехал чёрный мотоцикл. У гонщика был закрытый шлем, полностью скрывавший его лицо.

　　В облегающем костюме, он нёсся откуда-то издалека.

　　Бао Цян и остальные, открывая двери машины и торопя Чэнь Цзяцзюя с его напарником забрать «старшую сестру» в машину, увидели, как с мотоцикла вылетел чёрный круглый предмет.

　　Он прямо залетел в открытую дверь и приземлился в машине. Бао Цян и остальные посмотрели вниз и увидели гранату без предохранительного штифта.

　　Не успели они опомниться, как граната взорвалась в ту же секунду, как упала в салон.

　　[Бум!]

　　Раздался оглушительный взрыв, языки пламени охватили салон машины, разрывая её на части.

　　Люди внутри машины мирно заснули в первую же секунду после взрыва, а ударная волна, вырвавшаяся из двери машины, устремилась прямо на группу Чэнь Цзяцзюя.

　　Неожиданная ударная волна сразу же сбила с ног всех троих, не готовых к такому повороту событий. Не успели они оправиться от головокружения, как Му Шэн подлетел на мотоцикле.

　　Не сбавляя скорости, он промчался мимо Чэнь Цзяцзюя и Ян Цзяньхуа, схватил то, что ему было нужно, и быстро исчез в конце дороги.

　　— Плохо, жену Цай Ба похитили!

　　Чэнь Цзяцзюй и Ян Цзяньхуа, преодолевая головокружение, поднялись и обнаружили, что жена Цай Ба, которая только что упала вместе с ними, исчезла — её похитил гонщик.

　　В то же время вертолёт Цай Ба, находившийся над головой, полетел в сторону мотоцикла. Двое мгновенно осознали, что появилась третья сторона. Чэнь Цзяцзюй насильно захватил автомобиль и, взяв с собой Ян Цзяньхуа, последовал за вертолётом.

　　— Быстрее, догоните его, чёрт возьми, он посмел пойти против меня!

　　Цай Ба, увидев, что его жену похитили, а преданные подчинённые погибли от взрыва, рассвирепел, его глаза налились кровью, и он закричал пилоту вертолёта, чтобы тот догнал мотоцикл.

　　Если бы не беспокойство о жене и страх не получить код доступа к швейцарскому счёту, он бы давно расстрелял его из пулемёта.

　　Му Шэн взглянул на преследующий его вертолёт и не обратил на него внимания. У него в руках находилась заложница стоимостью в триста миллионов долларов, так что ему не стоило беспокоиться о том, что Цай Ба осмелится его атаковать.

　　Даже если бы его атаковали, он бы не испугался. Под его одеждой были стальные пластины, шлем был специальным, к тому же у него была функция предупреждения боевого духа.

　　Даже если Цай Ба действительно потеряет рассудок, Му Шэн сможет среагировать в первую же секунду и безопасно покончить с противником.

　　Причина, по которой он не взорвал вертолёт раньше, заключалась в том, что они находились в оживлённом районе, и летящий огненный шар мог вызвать непредсказуемые жертвы.

　　Му Шэн не был убийцей-маньяком, и если была возможность, он предпочитал разобраться с противником в безлюдном месте.

　　В это время жена Цай Ба оправилась от головокружения, вызванного взрывом, и обнаружила, что лежит на мчащемся мотоцикле.

　　Её руки были связаны и лежали на баке мотоцикла, голова покоилась на руках, а ноги были закреплены на подножках, так что она всей своей тяжестью преклонилась на мотоцикл.

　　Мотоцикл время от времени ускорялся, и сзади ощущалось воздействие инерции, отчего сердце жены Цай Ба невольно затрепетало. В тот же миг, вспомнив недавние события, она пришла в себя.

　　Её похитили другие люди, когда её спасал Цай Ба, и она повернула голову, чтобы посмотреть, кто же это такой.

　　Заметив движение жены Цай Ба, Му Шэн пригнулся и прошептал ей на ухо:

　　— Старшая сестра, не оборачивайся. Я брат…

　　— ...твоего друга. Тебе лучше не дёргаться. Если на такой скорости что-то случится, со мной, с моей защитой, всё будет в порядке, но я боюсь, что ты этого не выдержишь.

　　Жена Цай Ба, услышав это, тоже успокоилась. Быстро проносящиеся мимо пейзажи и рёв ветра действительно заставили её сердце замереть от страха.

　　— Догоните его, почему вы до сих пор не догнали?

　　Глядя на мчащийся внизу мотоцикл, Цай Ба обнаружил, что за такое долгое время расстояние нисколько не сократилось, и раздражённо заторопил пилота.

http://tl.rulate.ru/book/136985/6776216