Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 103 – Похищение во тьме

— Ммм? Вам в голову пришла какая-то гениальная идея?

— Сдерём с неё шкуру и оденем её на победителя завтрашней дуэли. Пусть станет его головным убором.

— Как ужасающе! Не положит ли это начало слухам о «Леопардоубийце»?

— После дуэли устроим банкет, где будут подавать плоть Евы. Точно получится захватывающе.

— Съешьте кусочек сильнейшей, чтобы стать следующим сильнейшим! Поистине ужасающе! Публика точно обрадуется такому! Как и ожидалось от герцога-доно! Вы воистину гениальны!

— После такого у нас должна появиться новая знаменитость. Так что даже после исчезновения Евы, Кровавый колизей будет процветать.

— Но что если она завтра победит?

— Ммм? Каким бы ни был результат, я её всё равно убью. Как думаешь, что подумают зрители, если будут видеть её на улицах королевской столицы? Они каждый раз будут думать: «Хотя сильнейший Кровавый чемпион по-прежнему здесь...» при виде её.

— И правда... они начнут задумываться, что уже не так сильно довольны Кровавым колизеем без Евы Спид...

— В точку. Однако зрители перестанут цепляться за неё, когда она подохнет. Даже если вырастим новых знаменитостей, покуда она жива, от неё будет одна морока.

— Вы и правда хороши в чтении на пару шагов вперёд. Но получится ли убить её так просто?

— Насчет этого не волнуйся. Я уже подготовился на такой случай.

— Чего и следовало ожидать от герцога Зуана. Кстати, вы, наверное, уже слышали, но... Те слухи о Еве, в которых она пытается выкупить свободу дочери бывшей рабыни...

Мои уши невольно дрогнули, когда поднялась эта тема.

— ... Тёмная эльфийка, работающая в Белой монете, да? — прервал гильдмастера герцог, прежде чем тот договорил.

— Да. Благодаря ей Ева пробыла Кровавым чемпионом дольше планируемого. Что произойдёт с ней? Вы и правда соизволите предоставить ей свободу?

— Хахаха, на самом деле я возьму её под опеку.

— Хо? Вы действительно полны сострадания...

— Пока что она соплячка, у которой молоко на губах не обсохло, но в конечном счете станет сногсшибательной красавицей. Давно уже хотелось обзавестись милой тёмной эльфийкой. Фуфуфу... когда возьму её под крыло, то обязательно натренирую собственными руками.

— А-а сейчас вам мешает Ева?

— Раздражает, но да. Хоть и говорю это, думаю, ей будет лучше у дворянина, который лелеет её, чем с каким-либо другим человеком, у едва сводящего концы с концами. Ну, я всё равно продам её в бордель, когда устану... Пусть она не эльф, тёмных эльфов тоже не каждый день увидишь. Уверен, у неё будет много клиентов! Хахаха!

— Хахаха-ха... О-однако вы столько времени провели с Евой. Неужели вы ничего к ней не испытываете?

— Ого? Ты говоришь что-то странное, гильдмастер-доно.

— ?

— Что можно испытывать к зверям, чьё очарование даже не дотягивает до людей.

— ...

Я думала тут же ворваться в комнату и прикончить его, но в то же время мне стало стыдно, что не раскусила этого подонка раньше.

«Он всегда был таким...»

Я изо всех сил попыталась сдержать свою злость. Перед кабинетом по-прежнему находится Костелло, силы которого я не знаю.

Если не справлюсь с ним, это конец.

Если на него уйдёт слишком много времени, могут успеть собраться другим солдаты, которые задавят меня числом.

— ...

Ладно бы если на кону была только моя жизнь.

«Однако что произойдёт с девочкой, если меня не станет?..»

Не хочется мне оставлять её хозяйке Белой монеты, да и работать она там сможет не всегда.

«Без моей помощи ей оттуда никогда не выбраться.»

Проглотив своё намерение убить, я развернулась, и, стараясь не издавать ни единого звука, пошла на первый этаж.

По пути назад...

— Так-так... кто у нас здесь. Я-то думал, кто это может быть, но разве это не Ева Спид? — обратился ко мне мужчина с капюшоном на голове.

Его узкие прищуренные глаза смотрели на меня.

«Он... когда?.. кто?..»

Я совсем не ощутила его присутствия.

— С нетерпением жду твоей завтрашней дуэли.

— ... Да, — коротко ответила я.

Когда я чуть-чуть отошла...

— Вот вы где, Муадзи-сама, — пробежал человек в робе.

Я оглянулась на них.

Кажется, он обращается к человеку с узкими глазами.

— У нас возникла небольшая проблема.

— Что случилось?

— Совсем недавно один из наших перепил и вдруг напал на остальных...

«Муадзи? Значит, это лидер этих Ашинто...»

Однако у меня нет времени беспокоиться об Ашинто.

«Нужно поторопиться...»

Вернувшись в комнату, я начала собирать вещи.

«В итоге...»

«Я хорошо понимаю, как мыслят отбросы.»

«Всё вышло так, как он и сказал...»

***

Я тихонько покинула Кровавый колизей и начала перемещаться, стараясь не попадаться другим на глаза.

Большую часть заработанных денег достать не получится. Их отдают, когда мы «получаем свободу».

«У меня совсем нет выбора...»

Избегая главной улицы, я продвигалась по переулкам, стараясь не выходить в места, где слышались множество шагов.

«Возможно я просто закрывала уши...»

Убегала.

От реальности.

От слов того парня.

«Мне просто хотелось исполнить мечту о тихой и спокойной жизни...»

Она была почти в досягаемости. Я верила, что она в одном шаге от меня. Думала, что она исполнится уже завтра.

Я устала... от такой жизни.

Мне хотелось, чтобы всё было просто. Я была готова наброситься на легчайшую надежду о будущем.

«Однако в глубине души понимала...»

Реальность не так сладка, как я думаю.

Более того...

«Возможно я просто использую эту девочку, поскольку хочу спастись сама...»

Значит на самом деле я хочу спасти лишь себя...

«Я...»

Я быстро выкинула из головы эти мысли.

«Нет...»

Уже неважно что, если ничего не сделать, жизнь этого ребёнка будет наполнена печалью.

— Пожалеешь себя потом.

***

Я прибыла в место, откуда виднеются главные ворота. Моя цель – Белая монета, расположенная в центре столицы. Сюда же я заглянула по пути.

Я осмотрелась.

«Пришла проверить, прежде чем отправиться к ней, но...»

Не вижу их.

«Уже ушли, значит...»

Позади раздались шаги.

«Нет, я не права...»

Двое. Я быстро положила руку на рукоять меча и медленно повернулась.

— Ты раньше, чем я думал, — появилась во тьме тень.

Тот парень, Хати.

— Раз ты здесь, значит...

— Да, всё так, как ты и сказал.

— Что ж, нет ничего убедительней «реальности», которую видел и слышал сам.

Он словно уверен в своих словах. Уверен, что я бы пришла.

Узнав их, я убрала руку с меча.

— Прости, что усомнилась в твоих словах.

— Уже неважно. Как ты и говорила, тяжело довериться человеку, которого знаешь всего день.

— ...

— И? Не собираешься забирать свою драгоценную девочку?

Позади него из тьмы вышла мечница.

Я взглянула в направлении Белой монеты.

— Конечно, собираюсь. Нельзя её здесь оставлять.

— Иначе говоря, ты собираешься с нами в область демонов. Понимаешь, что это значит?

— Место, где я и она сможем тихо и спокойно жить... Единственное, что мне сейчас приходит в голову – дом Ведьмы табу.

Мне не нравится идея оставлять её где-нибудь еще.

«Этот мир... слишком жесток, чтобы она жила в нём в одиночку...»

Я решила. Доведу эту девочку до дома Ведьмы табу в области демонов. Даже ценой своей жизни.

— В обмен я расскажу о местонахождении ведьмы.

— Хехе, тогда решено. Итак... — Хати повернулся в сторону Белой монеты со злобной улыбкой на лице, — идём, кое-кого похитим.

http://tl.rulate.ru/book/13642/916505