Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 78 – Раскрытие правды

— ... Э? Всё из-за меня?.. — не смогла сдержать недоумения Серас.

Это явно видно по её лицу.

Швайц с жалостью посмотрел на неё.

— Судя по твоей реакции, тебе совершенно ничего об этом не рассказывали...

— Чушь!.. С чего это мне быть основной причиной нападения Бакуоса на Нею?!

— Швайц, — вдруг обратился к нему Цивит.

Швайц слегка склонил голову. Похоже Цивит оставил все объяснения на него.

— Серас Ашрейн, тебя хочет богиня Висис.

Что?

Та сраная богиня?..

Сраная богиня хочет Серас?

Что это значит?

Серас тоже выглядит сбитой с толку.

— Богиня Алиона... хочет меня?

— Я слышал, это случилось с появлением предзнаменования Великого повелителя зла. Богиня потребовала тебя от короля Арторы.

— Зачем я понадобилась богине...

— Швайц не знает точной причины. Однако у богини есть несколько подчиненных, называемых «апостолами Висис». Великий повелитель зла всё же вернулся в этот мир.

— Но я не помню, чтобы слышала об этом...

— Всё потому, что король Ортора ответил твёрдым отказом.

— Мой король поступил так? Только не говорите... что она просто хотела воспользоваться мной, чтобы найти слабость короля и воспользоваться ею?..

Нет, что-то здесь не так. Если бы дело было в этом, то их действия слишком неразумны.

Возможно есть и другие причины, почему Святой король желает смерти Серас.

Причины, по которым он отказывается отдавать её.

Серьёзный удар по королевству, если оно лишится предводительницы Святых рыцарей? Нет.

Разговор Пяти Драконьих воинов уже намекнул на причину. А именно, на характер короля Орторы.

«Уже сломлен».

«Погряз в фантазиях».

«Похотливые желание».

«Труп, по которому он узнает о её чистоте».

Необычайная привязанность к Серас – это и есть причина?

Поэтому он и не хочет отдавать Серас другим. Однако они уже так долго не виделись, что он отправил за ней убийц.

Король хочет, чтобы Серас была только его. Вот что я думаю.

Однако она уже не вернется к нему. И раз так, он подумал просто убить её.

Вместо того, чтобы отдать, он скорее... убьёт её.

Для короля такое вполне возможно.

Он и правда стал «сломленным стариком».

Хотя, если моя догадка верна... то Серас трудно назвать причиной падения страны.

Если уж кто здесь и виноват, так это сраная богиня и бывший Святой король.

Швайц посмотрел в направлении далёкого Алиона.

— Говорят, из-за существования богини Алиона на этом континенте уже долгое время не было конфликтов.

Швайц перевёл взгляд обратно на нас.

— Бакуос всё это время не вторгался в Урзу потому, что у нас мирное соглашение, а богиня выступает посредником. На континенте очень сильно влияние богини.

Мирное соглашение между Бакуосом и Урзой. Посетители таверны говорили о чем-то таком в Миллсе. Поэтому Урзе и не приходится беспокоиться о Бакуосе.

— Но Нея не только отказала в требовании богини, но и начала игнорировать все последующие сообщения из Алиона. Об остальном тебе уже наверное известно, да?

Соглашение имеет силу, поскольку за ним стоит богиня, но если она перестанет его поддерживать, страна становится «несостоятельной».

Иначе говоря, когда влияние богини перестало распространяться на Нею, Бакуос воспринял это за зелёный свет.

— Не может быть...

Это еще больше шокировало Серас.

— Другими словами, богиня разглядела в тебе полезность. Если принимать в расчет случай короля Орторы, то можно воспользоваться даже твоей неземной красотой...

Вдруг, Обан начал хихикать.

— Наша святоша считается самой красивой девушкой в стране. Но что важнее, Цивит-чан, разве она тебя совсем не интересует как мужчину?

— Скажем просто я ценю её как красивое произведение искусства. Однако самым сладким мёдом для меня являются сильные противники, с которыми я могу сразиться. Единственные, кого я могу назвать «красивыми» – люди, с которыми мне довелось сойтись в поединке.

— Фуму... Похоже твоя необычайная красота склонна сводить с ума власть имущих... Королевская семья Неи прям ходячая катастрофа.

— ... Что там с принцессой? — поинтересовалась Серас.

Немного внезапный вопрос. Может она отреагировала на «королевская семья»?

Ей ответил Швайц.

— Ты о принцессе Катлеи?

— Она в безопасности?.. — выпалила еще один вопрос Серас с неуверенностью в голосе.

— Самой собой, она ведь станет женой Цивита-доно.

— !

После этого разговор продолжил Цивит.

— Это приказ, полученный от Его Императорского Величества... Брак необходим для поддержания стабильности правления Бакуоса в Неи.

— Принцесса сейчас...

— Она довольно волевая девушка, так что можно сказать я немного жду этого. Хоть и говорю всё это, мне по-прежнему неведомо очарование противоположного пола. Я бы предпочел сразиться с тобой, известной как принцесса-рыцарь.

Цивит Гартланд.

Его и правда интересуют только поединки с сильными противниками?

— Однако Серас Ашрейн всё равно умрёт здесь. Наверное нам стоит по крайней мере послать её голову Катлее.

— Кхх... поступить так с принцессой...

— Молчать. Слабакам вроде тебя не дозволено говорить, — тут же перебил её Цивит.

— Что?..

— Мой разговор с тобой закончен. Можешь ненавидеть только собственную слабость, которая не дала тебе сразиться тогда, — заявил Цивит, глядя на Серас. — Нет ничего хуже человека, который притворяется, что у него есть шанс на победу. Иногда лучше достойно принять смерть и не сопротивляться, чтобы спокойно уйти в другой мир. Терпеть не могу тех, кто бежит из страха. Если слабак выступит против меня несмотря на свою слабость, вот тогда я очень уважительно отнесусь к нему.

Цивит улыбнулся на фоне заходящего солнца.

— Стоит ли говорить... что я больше предпочитаю тех, у кого достаточно сил убить меня.

Вроде всё готово.

— ...

Наконец-то открылся путь, который мне нравится. Путь к моему спасению.

— Тем не менее, уже солнце садится и мне наскучила эта болтовня. Уже придумал план, парень?

— Цивит Гартланд, ты и правда желаешь врага, который подвергнет твою жизнь опасности?

— Верно.

...

Не торопись.

Нужно успокоиться.

У меня нет права на ошибку.

— Раз так, то может мне попробовать?

— Ты враг, который подвергнет мою жизнь опасности?.. Но что ты вообще можешь? Не так... что ты скрываешь? Откуда эта уверенность, которая не даёт тебе дрогнуть перед Пятью Драконьими воинами, что намного сильнее тебя? Пока всё что я вижу от тебя – блеф. Но ты прямо убеждён в этом. Ты должно быть что-то скрываешь... так?

— Как ты и догадался, у меня есть парочка секретов.

— Если не расскажешь о них сейчас же, я прикончу тебя этим копьём. Готовься, парень.

Я протяженно выдохнул, и после небольшой паузы, заговорил:

— Если правильно помню, ты говорил, что самыми сильными являются люди с божественным покровительством, и что они ближе всего к твоему положению «Сильнейшего».

Цивит приподнял бровь в ответ на мои слова.

— Как ты того и хочешь, я раскрою один свой секрет, — ухмыльнулся я Цивиту.

— Меня зовут Тока Мимори...

И ключом к выходу из этой ситуации станет...

— ... и я герой из другого мира.

http://tl.rulate.ru/book/13642/840965