× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Journey To Godhood Begins In Frieren / Путешествие К Божественности Начинается В Фрирене: Глава 6. Тору

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Шичэнь пришёл в себя, он обнаружил, что стоит в пустой комнате.

Несколько аккуратно расставленных… столов? Помещение было плотно закрыто, а за спиной виднелась касса. Похоже на какое-то кафе.

— Почему меня телепортировали внутрь здания? А что, если люди подумают, что я грабитель?

В этот момент в его голове, как нельзя кстати, раздался механический голос:

[Обнаружено количество фрагментов, превышающее однозначное число!]

— Что ты сказало?

Шичэнь подумал, что ослышался, но голос в его голове проигнорировал его и продолжил:

[Задание: Получить как минимум один фрагмент божественности.]

[После выполнения этого задания координаты мира «Провожающая в последний путь Фрирен» будут разблокированы. Вы сможете вернуться туда в любое время.]

[Поскольку в этом мире слишком много фрагментов божественности, чтобы отслеживать их по отдельности, он был назначен «Основным миром». Вам даровано право владения этой кофейней.]

[Бонусы за задание: Неуязвимость к огнестрельному оружию, выдающаяся скорость реакции, превосходное динамическое зрение, мастерство владения огнестрельным и холодным оружием, экспертные навыки приготовления кофе и всесторонние знания о десертах.]

Так Шичэнь понял, что находится в кофейне. Неудивительно, что его одежда выглядела как-то «по-менеджерски».

На нём была белая рубашка с длинными рукавами и чёрные брюки — довольно зрелый стиль, который ему не очень-то шёл.

В конце концов, ему было, по сути, восемнадцать лет, он всё ещё был юнцом и едва ли чувствовал себя управляющим кофейни.

Но если он управляющий, значит, теперь это место принадлежит ему. Он лишь надеялся, что у заведения нет предыдущего владельца.

Ему не хотелось силой отбирать у кого-то бизнес.

Ему также было интересно, есть ли в кафе персонал, потому что управлять им в одиночку казалось слишком напряжённым.

Впрочем, сейчас всё это было не так уж и важно. Больше всего Шичэня волновало, в какой мир он попал на этот раз.

Он подошёл к входу, толкнул дверь и вышел на улицу.

Цок, цок, цок…

Шорох, шелест…

Шаги, разговоры, суета людей — всё это разом хлынуло в уши Шичэня. Он ошеломлённо смотрел на всё вокруг.

Ничего сверхъестественного, ничего, чего бы он раньше не видел — просто высокие здания, толпы прохожих, снующих туда-сюда, смесь модной и обычной одежды.

Современная архитектура, современная одежда… это был абсолютно современный город.

На секунду ему показалось, что его могли отправить обратно в его родной мир. Но потом он заметил, что у прохожих были волосы всех мыслимых цветов.

И почему-то это не казалось неуместным.

Голос в его голове ничего не сказал о том, что это за мир. Так что он не мог понять, очередная ли это аниме-вселенная или нет.

Даже если бы это оказался его родной мир, ничего страшного. У него дома ещё оставались дела, которыми он не успел заняться. Не то чтобы ему это было нужно, но было бы забавно разбить свой старый ноутбук.

В конце концов, там хранились файлы, на которые, как он не хотел, чтобы кто-то наткнулся, если он пропадёт надолго.

Если бы кто-то заявил о его пропаже, власти могли бы обыскать его дом, найти терабайты… сомнительных файлов на его ноутбуке, и на этом его хорошей репутации пришёл бы конец.

Нельзя допустить, чтобы его необычные вкусы стали достоянием общественности!

Но разноцветные волосы прохожих говорили ему, что он не вернулся в свой старый мир. И неизвестно, сможет ли он когда-нибудь вернуться. Может, и к лучшему не знать. Он лишь надеялся, что никто не обнаружит его компьютер.

Шичэнь отбросил эти тревожные мысли и снова принялся изучать толпу, придя к выводу, что этот временной период был очень похож на его собственный.

Здания были совершенно обычными, не футуристическими; не было никаких признаков сверпродвинутых технологий. Люди носили с собой смартфоны — сенсорные и даже раскладушки, — и он заметил несколько знакомых брендов.

Это убедило его, что он не попал в какой-то ультра-высокотехнологичный или супер-примитивный мир.

Казалось, он мог быть в Японии. Люди вокруг говорили по-японски.

С другой стороны, во многих аниме-мирах — тех самых, «двухмерных» — все говорили по-японски, так что он не мог быть уверен. К счастью, он навсегда сохранил языковой навык со времён пребывания в мире Фрирен, так что с общением проблем не будет.

Понаблюдав некоторое время за толпой и не заметив никого знакомого, Шичэнь решил, что можно вернуться и осмотреть свою кофейню.

Он обернулся и хорошенько рассмотрел место, которое теперь якобы принадлежало ему.

Одного взгляда было достаточно, чтобы он остался доволен. Это было трёхэтажное здание — довольно большое, так что, предположительно, он мог жить прямо здесь и не нуждаться в отдельной квартире.

Этого было достаточно, чтобы его удовлетворить. Раньше, живя в одиночестве, он привык к маленькой студии, а теперь у него было целое трёхэтажное здание.

В его голове уже начали появляться идеи, как его обустроить.

Первый этаж он оставит под кофейню, второй будет использовать как жилое пространство, а третий, возможно, разделит под кладовку, кабинет и игровую комнату.

Этот мир был обозначен голосом как «основной», так что, по его предположению, он станет его базой.

Он хотел, чтобы его личное пространство было комфортным. В конце концов, жизнь — это не только выполнение квестов и становление богом, важно и получать удовольствие по пути.

Если бы он мог привезти сюда Фрирен и наставницу Фламме, было бы ещё лучше. Он хотел показать им современную жизнь.

Он не был уверен, почему та «штука» в его голове устроила ему кофейню. Вероятно, это как-то связано с фрагментами божественности.

Может, носители этих фрагментов будут заходить сюда на чашечку кофе. Это значительно облегчило бы сближение с ними.

Идеальный способ совместить повседневную жизнь и выполнение квестов!

Радостно кивнув своим планам, Шичэнь уже собирался вернуться в кофейню, чтобы подготовить её. Но внезапно механический голос снова заговорил:

[Обнаружена цель — Тору!]

— Тору?

Сначала Шичэнь растерялся, затем несколько раз пробормотал имя и тут же вспомнил, кому оно принадлежит.

Он посмотрел налево и направо, вытягивая шею в поисках блондинки в костюме горничной с рогами на голове и большим зелёным хвостом — словно косплеерши-драконо-горничной.

Но ничего не увидел. Такая яркая фигура сразу бы бросилась в глаза; её невозможно было бы пропустить.

— Где она? Где Тору? — лихорадочно спросил он.

[Цель случайно попала в этот мир. Пожалуйста, установите с ней контакт.]

— Случайно?

Шичэнь по наитию взглянул вверх, и от увиденного у него отвисла челюсть.

Там, в небе, была гигантская дыра, чёрная внутри, её края изгибались, словно тёмный вихрь, готовый поглотить всё вокруг.

Недалеко от дыры летел большой зелёный дракон, неуверенно покачиваясь, словно мог в любой момент рухнуть с неба.

Благодаря своему усиленному зрению Шичэнь отчётливо видел меч, вонзённый в спину дракона, и рану, испачканную кровью.

— Это и вправду Тору… — пробормотал он, с трепетом глядя на зелёного дракона.

Как ни странно, все на улице продолжали заниматься своими делами, совершенно не обращая внимания на необычное зрелище в небе.

Пока дракон улетал, дыра в небе постепенно закрывалась, а затем всё исчезло, словно ничего и не было.

Но в тот момент, когда дыра затянулась, дракон, казалось, потерял управление и рухнул с неба, в мгновение ока скрывшись за небольшой далёкой горой.

Очнувшись от шока, Шичэнь со всех ног бросился в сторону горы.

Некоторые прохожие заметили, как он бежит в своей униформе, но не обратили на него особого внимания.

Несколько женщин, заинтригованных его аурой, бросили на него взгляды, но он исчез прежде, чем они успели разглядеть его лицо.

Он пробежал мимо витрин, через деловой район, выбежал из города и достиг подножия небольшой горы.

Там он остановился, тяжело дыша, и оглядел безмолвные холмы. Несмотря на то, что гора была невысокой, на ней царило полное спокойствие, не было никаких признаков падения дракона.

Словно всё это было его воображением — когда-то он, возможно, и усомнился бы в себе, но не сейчас.

Шичэнь глубоко вздохнул и ступил на горную тропу. Все деревья выглядели обычными, стояли ровными рядами, ничего необычного. Он дошёл до середины горы, так и не увидев никаких следов искомого существа. Но в тот момент, когда он сделал шаг вперёд, вся сцена изменилась.

Идеальный, нетронутый пейзаж исчез. Открылась реальность.

Теперь окружающие деревья были повалены, толстые стволы сломаны или вырваны с корнем. Повсюду валялись обломки, а впереди земля просела, почва потрескалась и сходилась к одному кратеру.

В центре кратера лежал огромный, ужасающий зелёный дракон.

— Человек? Хотя, возможно, и нет… — Дракон открыл глаза, золотые зрачки устремились на Шичэня, источая чудовищное давление.

— Как ты сюда попал? Если не хочешь умереть, уходи немедленно!

Но эта ужасающая аура не произвела на Шичэня абсолютно никакого эффекта.

Он не удивился, что дракон заговорил. Он не мог сдержать своего восторга. Без колебаний он медленно приблизился.

— Не подходи!

Дракон высвободил ещё более гнетущую силу, но и она не подействовала на Шичэня. Шаг за шагом он подошёл прямо к огромной голове и протянул руку, чтобы коснуться её массивной челюсти.

Она была твёрдой, как мрамор, грубой, без малейшего намёка на мягкость, но Шичэнь был так очарован, что не мог сдержать глупой улыбки.

Дракон смотрел на него, приоткрыв пасть с острыми клыками, и растерянно спросил: — Что ты делаешь?

http://tl.rulate.ru/book/136405/6726656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода