Готовый перевод Небольшая история / Небольшая история: От автора.

От автора:

Пер.:-текс. (Текст действующего персонажа)

(…) (Мысли действующего персонажа)

[] – Ну, эт я.

Просто текст – что происходит.
Время – обычно время.

Ранги вещей: Низкий, Средний, Хороший, Высокий, Нерушимый, Легендарный, Мифический, Древний.

Ранги монстров: Обычные звери, Магические звери (1, 2, 3, 4 ступени). Разумные монстры: Лидер, Вожак, Король, Император, Правитель. (Драконы даже самые слабые будут не ниже Короля.)

Ранги авантюристов: F; E; D; C; B; A; S; SS; SSS; Z.

http://tl.rulate.ru/book/13605/268639