Готовый перевод Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом: Глава 110

- Жаль, – холодно сверкнули глаза Лю Эрлун. – Жаль, если бы мы были сильнее и после достижения уровня Контры использовали навык слияния боевых душ, мы могли бы убить того старого монстра прямо сейчас.

Мастер покачал головой:

- Это не так просто. Вы не заметили, что Дугу Бо, казалось, о чём-то беспокоился, когда сражался с нами ранее, и не использовал всю свою силу? В противном случае, боюсь, мы бы не продержались так долго.

Фландерс кивнул:

- Вернувшись, мы немедленно направим людей на поиски отца Тан Саня и Дворца Орхидей. Если мы сможем найти его или эту силу, тогда не имеет значения, какова цель Дугу Бо.

Духовные силы всех троих немного восстановились. Они приняли пилюли, данные Дугу Бо, и направились к краю Леса Заката.

Дугу Бо вернулся к Глазу Льда и Пламени. Тан Сан не отставал благодаря Восьми Паучьим Копьям. Он всё ещё держал в объятиях спящую Лань Сюэ. В это время небо постепенно светлело. После ночных скитаний на старом лице Дугу Бо виднелась легкая усталость.

Хотя его сила была намного выше, чем у троих мастеров, приход Золотого Треугольника был тем временем, когда он изо дня в день испытывал невыносимые страдания. Последующие битвы с Золотым Треугольником доставили ему много проблем.

Несмотря на то, что духовная сила в этот момент была полностью восстановилась, физическая сила несколько снизилась.

В конце концов, в старости не полагаешься на мышцы и кости.

Дугу Бо взглянул на Тан Саня, наблюдая за изменениями в Восьми Паучьих Копьях позади него, и сказал:

- Парень, ты что-нибудь ел? Не вини меня за то, что я не предупредил тебя, целебные свойства трав здесь намного сильнее, чем у обычных трав.

Даже если это тонизирующее средство, оно может быть смертельным.

- Эй, старый монстр, когда это ты стал так беспокоиться о моём брате? Разве ты не хочешь, чтобы мы умерли? – внезапно сказала Лань Сюэ.

Восемь Паучьих Копий ослабли, и Тан Сань с Лань Сюэ едва не упали.

- Сяосюэ, предупреждай хоть, когда просыпаешься, а то и призрака напугаешь до смерти…

Лицо Дугу Бо стало холодным.

- Именно. Если ты провалишь моё испытание, ты всё равно умрёшь. Время пришло, ты готова?

Лань Сюэ выбралась из объятий Тан Саня.

- Я тебя боюсь? Держу пари, Третьему Брату даже не нужно будет меня детоксифицировать, я справлюсь сама.

Дугу Бо с некоторой растерянностью посмотрел на неё.

- Ты действительно готова?

Лань Сюэ снова кивнула и сделала приглашающий жест, не забыв добавить очень хитрую улыбку, сравнимую с фландрийской.

Дугу Бо холодно фыркнул и щелкнул средним пальцем правой руки в сторону Лань Сюэ. Струйка светло-зеленого дыма тихо потянулась. Дугу Бо был достоин звания мастера ядовитых духовных мастеров. Казалось, он просто применял яд, но зеленый туман мгновенно распространился, как раз достаточно, чтобы окутать тело Лань Сюэ.

Тан Сань тревожно наблюдал за Лань Сюэ со стороны, но в следующее мгновение все тревоги развеялись.

Лань Сюэ продолжала стоять на месте.

- Старый монстр, если это твоё первое испытание, поспеши ко второму. Твой яд зелёной лягушачьей змеи настолько слаб, он бесполезен.

Дугу Бо был на мгновение ошеломлён. Картина перед ним явно не соответствовала его познаниям в ядах. Лань Сюэ вообще не принимала никакого противоядия. Она просто стояла и спокойно болтала, смеясь. По мере того, как зелёный туман рассеивался, на её теле не было никаких изменений. Совершенно никаких признаков отравления.

Зелёный туман, выпущенный Дугу Бо, был лишь пробной атакой и легко рассеивался, но он не ожидал, что Лань Сюэ обезвредит его так легко. Хотя он решил не убивать Тан Саня и Лань Сюэ, он добился успехов в ядах. Но он всегда был очень самоуверен. Лань Сюэ так хорошо разбирается в ядах, значит, её брат…

В этот момент Дугу Бо испытал лёгкий прилив боевого азарта. Его глаза вспыхнули зелёным светом, он вывернул ладонь, и в ней появилась маленькая зелёная змейка.

– Второе испытание — позволить ей укусить тебя, — сказал он и тут же бросил змейку в сторону Лань Сюэ.

Почему Лань Сюэ так легко справилась с первой волной ядовитого тумана Дугу Бо? Причина проста: Лань Сюэ невосприимчив к любым ядам.

Лань Сюэ повернул запястье, и зелёная змейка оказалась в её ладони. Её тело было полупрозрачным, длиной около пятнадцати сантиметров, с густым зелёным светом, переливающимся внутри, и парой маленьких красных глаз. Она выглядела очень мило. На зелёном теле было девять горизонтальных полос, похожих на бамбуковые сегменты. Змейка нежно двигалась в ладони Лань Сюэ.

Лань Сюэ постучал пальцем по голове змейки и сказал:

– Старый монстр, ты довольно ядовит. Это лучший бамбуковый лист, девятисекционный нефрит. От его укуса в считанные секунды превращаешься в гной. Смерть. Хотя он и маленький, это одна из самых ядовитых змей. Он крепче тонкой стали, его трудно повредить острыми клинками.

Дугу Бо, увидев, что Лань Сюэ спокойно касается головы девятисекционного нефрита, был приятно удивлён. Девятисекционный нефрит был чрезвычайно быстр и агрессивен. Попав в чужие руки, он неизбежно кусал, но эта девушка не только выглядела совершенно невредимой, но даже могла трогать голову девятисекционного нефрита, не будучи укушенной.

– Это моё второе испытание для тебя. Позволь ей укусить тебя так, чтобы пошла кровь. Осмелишься? — В глазах других девятисекционный нефрит был ядом без противоядия, но для Дугу Бо…

- Но это пустяки для меня. Из моего боевого духа, Нефритовой Фофоровой Змеи, мне удалось вывести Нефритового Фофорового Змеиного Короля – прародителя всех змей. Справиться с ядом этого Девятираздельчатого Нефрита для него не составит труда.

Лань Сюэ слегка улыбнулась и проговорила:

- Понадобится некоторое время, чтобы заставить его укусить. Но как насчёт сделки, старший Дугу? Если он укусит меня, и со мной ничего не случится, вы отдадите мне этот Девятираздельчатый Нефрит. Как вам такое?

- А? – Дугу Бо лишился дара речи. Все, кто сталкивался с его ядом, дрожали от страха и проявляли крайнюю осторожность. А этой девчонке не только не страшно, так она ещё и сама просит об укусе.

- Разве ты не называла меня старым чудовищем? Почему снова обращаешься "старший"?

Лань Сюэ улыбнулась:

- Разве не обращаюсь к вам с просьбой? Так что скажете?

- По-моему, ты тоже то ещё маленькое чудовище, - сердито сказал Дугу Бо. – Ладно, пусть укусит тебя. Если ничего не случится, так и быть, отдам его тебе.

Он абсолютно не верил, что перед ним был всего лишь юнец лет двадцати, способный выдержать яд Девятираздельчатого Нефрита.

Этот Девятираздельчатый Нефрит был невероятно ценной вещью, и Дугу Бо был абсолютно уверен в его мощи. Он мысленно усмехнулся: как только парень отравится, он подойдёт и исцелит его, а Девятираздельчатый Нефрит естественным образом вернётся к своему законному владельцу.

В следующее мгновение Дугу Бо и Тан Сан окаменели.

Лань Сюэ улыбнулась Девятираздельчатому Нефриту:

- Иди сюда и укуси меня.

- Шиии... – Девятираздельчатый Нефрит внезапно отпрянул назад.

- Кусай! Разве не слышал?

- Шиии... – Девятираздельчатый Нефрит замотал головой.

- Кусать или не кусать?

- Шииии... – Он дико мотал головой.

- Укуси меня! – Лань Сюэ окончательно разозлилась.

- Шиии... – Девятираздельчатый Нефрит затряс головой и отступил.

- ...Хорошо, один укус, всего один, только один... – Видя эту трусливую змею, Лань Сюэ ощутила жгучее желание прикончить её. Всё-таки она была королевой леса, и обладала определённым сдерживающим воздействием на духовных зверей.

- Шииись...

Девятиступенчатый изумруд наконец дополз до руки Лань Сюэ, укусил ее, а затем, сжавшись в комочек, уткнулся в ладонь девушки, жалобно глядя на нее.

- Пас! - Па-ас!

Тан Сан и Дугу Бо наконец-то закончили каменеть. Как титулованный Доуло, Дугу Бо проявил такое поразительное единодушие с Тан Саном, что Лань Сюэ невольно улыбнулась.

Они одновременно подняли руки и принялись протирать глаза.

- Старший Дугу, третий брат, вы не ошиблись, - любезно напомнила Лань Сюэ. - Как вы думаете, я прошла ваш второй тест? Кстати, эти девятиступенчатые изумруды теперь мои.

- Это... Девушка, как ты это сделала? - Дугу Бо потрясенно уставился на Лань Сюэ. Он занимался ядами всю свою жизнь, но такое видел впервые.

- Сяо Сюэ, ты слишком... преувеличиваешь... - Тан Сан потянул Лань Сюэ за лицо в стороны, чтобы убедиться, что перед ним действительно Лань Сюэ.

Лань Сюэ сердито посмотрела на Тан Сана, переложила змееныша на левое плечо и сказала:

- Старший Дугу, лучше приступите к третьему испытанию. Если бы это был брат, он бы тоже справился.

Лицо Дугу Бо постепенно становилось серьезнее. В этот момент он уже смутно верил в душе, что эти двое детей действительно способны помочь ему и его внучке избавиться от яда. Но несмотря на это, глубоко в сердце он все еще не мог поверить.

Не мог смириться с тем, что в вопросах ядов он не превосходит других.

Ступнями поднялись кольца души, и девять колец задвигались вверх и вниз вокруг его тела, но на этот раз не было никакого давления.

Глядя на эти ослепительные девять ореолов, Тан Сан не мог не восхититься про себя: достоин быть титулованным Доуло, даже его собственная аура была под контролем.

Лань Сюэ с презрением посмотрела на восхищенное выражение лица Тан Сана.

Ногти на ладонях Дугу Бо медленно удлинялись. Вскоре они стали три дюйма длиной, острые, как шило, а зелёный свет вокруг них отливал радужными бликами.

– Лань Сюэ, ты должна хорошо подумать. Я собираюсь применить яд, который мне самому не подконтролен. Если передумаешь сейчас, ещё не поздно. Я не стану убивать тебя, а позволю попробовать помочь мне снять последствия этого яда.

Лань Сюэ усмехнулась:

– Есть только один яд в этом мире, который может меня отравить. Давай. – Она протянула руки, белые, как нефрит.

Лань Сюэ была права. В этом мире существовал только один яд, который заставлял её краснеть лишь при упоминании. Да, это был афродизиак.

Дугу Бо нахмурился:

– Ты действительно всё обдумала?

Лань Сюэ кивнула.

В глазах Дугу Бо вспыхнул холодный свет. Он подумал: «Если тигр не показывает свои когти, ты думаешь, я больной кот? Неужели яд, над которым я работал столько лет, не сможет справиться с такой младшей, как ты?» С лёгким движением пальца, его кончики уже пронзили руку Лань Сюэ.

Дугу Бо ясно видел, как только чёрный яд распространился на один сантиметр, раздался звук «хлоп», и чёрный яд превратился в дымку и исчез.

В этот момент Дугу Бо стоял с широко открытым ртом. Глядя на Лань Сюэ, он мог думать только об одном – «природа одарила».

«Какая жалость, – вздохнул про себя Дугу Бо, – жаль, что Лань Сюэ – женщина. Иначе я бы сделал всё, чтобы свести её с Дугу Янь, даже если бы пришлось сначала подогреть их отношения». Подожди... Раз Тан Сан – её брат, значит, он должен хорошо разбираться в ядах... «Какая жалость, жаль, что он и Дугу Янь слишком сильно разнятся в возрасте...»

http://tl.rulate.ru/book/135708/6467948