Готовый перевод Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом: Глава 38

Лань Сюэ улыбнулась.

– Просто повезло, – сказала она.

Ее сила была ее, и ей не нужно было, чтобы другие верили в это.

Дай Мубай также рассказал Ма Хунцзюню имена и духи зверей четверых новичков, включая Тан Саня. О настоящей силе Лань Сюэ он не стал распространяться, лишь намекнул Ма Хунцзюню, что лучше ее не трогать.

После знакомства Дай Мубай продолжил:

– В будущем мы все будем жить и тренироваться вместе. В именах не нужно стесняться. С вами, четырьмя новичками, нас всего семеро в академии. Сяо Ао и Толстяк... Все называют меня Боссом Даем, потому что я старше всех. Можете просто звать меня Мубай, Ма Хунцзюня можете звать Толстяком, а того парня, Оскара, можете звать Сяо Ао или Дядей Большой Сосиской. Тан Сань, как насчет того, чтобы я с этого момента называл тебя хозяйкой?

Тан Сань кивнул, сказав, что не против. Хотя он не так много общался с академией Шрек, у него уже появилось чувство привязанности. Дай Мубай, Оскар и Ма Хунцзюнь, у каждого из этих троих учеников есть свои особенности, но это его нисколько не напрягало.

– Зови меня Сяосюэ, – сказала Лань Сюэ, прислонившись к плечу Тан Саня после еды.

Прежде чем Дай Мубай смог рассказать о себе, Нин Жунжун весело сказала:

– Можете просто звать меня Жунжун. Меня так зовут все мои родные и друзья.

Ее улыбка всегда сияла на лице, и простые слова незримо сближали ее со всеми.

Когда взгляд Дай Мубая упал на Чжу Чжуцин, та встала и сказала:

– Я сыта.

С этими словами она развернулась и вышла.

Ма Хунцзюнь немного удивился и сказал Дай Мубаю:

– Босс Дай, разве ты не утверждаешь, что ты непобедим среди женщин и известен как убийца девушек? Почему эта новая красавица даже смотреть на тебя не хочет?

Дай Мубай горько улыбнулся и покачал головой, но ничего не объяснил.

Тан Сань сказал Дай Мубаю:

– Мубай, мы все здесь новички. Расскажи нам, пожалуйста, правила и учебный план академии.

Дай Мубай с усилием отогнал мысли о Чжу Чжуцин и произнес:

- В академии нет каких-то особых правил. Проще говоря, грабеж запрещен, но драки и азартные игры поощряются.

На лице Тан Саня появилась улыбка. Академия Монстров и правда была Академией Монстров, даже методы обучения здесь сильно отличались от академии Ноттинг.

Дай Мубай продолжил пояснять:

- Преподаватели считают, что драки - это лучший способ освоить свои боевые искусства, и крайне важно накапливать боевой опыт. Азартные игры - это игры для души, они помогают улучшить психологические качества, а также развивают наблюдательность и рассудительность. Конечно, во всем нужна мера. Проще говоря, не убивайте людей во время драки и не проигрывайте свои штаны в азартных играх.

- Что касается расписания занятий, то я не знаю, как будет дальше, потому что наши занятия могут меняться в любое время. В конце концов, нас всего несколько человек, а количество преподавателей даже больше, чем студентов. Поэтому колледж будет корректировать занятия в зависимости от наших личных обстоятельств.

Но одно я знаю точно: главное сегодня - собрать деньги. Годовая стоимость обучения в академии - сто золотых монет. Поскольку все вы являетесь мастерами душ выше уровня Великого Мастера Души, проблем с оплатой возникнуть не должно.

Слушая слова Дай Мубая, Лань Сюэ не удержалась и вмешалась:

- Босс Дай, вчера вы говорили, что академия очень бедная. Но почему колледж настолько беден? Несколько преподавателей, которых мы встретили, в возрасте шестидесяти и более лет. У них более семидесяти уровней. Судя по уровню, субсидии, которые они могут получать от Павильона Духов, исчисляются астрономическими суммами. Поддерживать такую маленькую академию им не составит труда.

Закончив задавать этот явно наивный вопрос, Лань Сюэ мысленно поправила себя: сюжет того требует, сюжет того требует, ха-ха-ха…

Дай Мубай покачал головой и произнес:

- Если бы было так, как ты говоришь, академии, конечно, не пришлось бы беспокоиться о доходах. Но это не так. Субсидии, выделяемые Залом Духов, распределяются империей и предоставляются от имени Зала Духов.

- Субсидии положены только мастерам духа. Я ежемесячно получаю сто золотых монет, как и все на моем уровне. После достижения ранга старейшины духа субсидия не только не увеличивается, но и прекращается вовсе. Иными словами, включая секты, мастера духа выше ранга старейшины духа не могут получать никаких субсидий от Зала Духов. Когда ты приходишь ежемесячно в Зал Духов за субсидией, там проводится тест силы души. Он определяет твои силы.

- Как только сила души превышает сороковой уровень, субсидия немедленно прекращается.

Даже Тан Сан не смог не полюбопытствовать:

- Почему так? Ведь чем выше сила мастера духа, тем ценнее он.

Дай Мубай ответил:

- Однако это обусловлено реальностью. Хотя мастера духа – благородная профессия, их количество невелико. Тем не менее, это довольно большая группа. Ты тоже должен был подсчитать: если распределять субсидии пропорционально рангу мудреца духа, то ежемесячная субсидия составит сто тысяч золотых духовных монет, а годовая – один миллион двести тысяч. Какая это огромная сумма! Не говоря уже о других местах.

- Если бы учителя нашей академии получали субсидии согласно своей силе, и империя выплачивала бы их полностью, то их годовой доход мог бы достичь одной десятой от общего национального дохода города Сото. Какая это огромная сумма? Хотя число магов духа высокого уровня во всей империи невелико, такие субсидии были бы достаточны, чтобы поставить на колени всю империю.

–Поэтому в империи действует такое правило: материальная помощь даётся только низкоуровневым мастерам души, чтобы поддержать их и помочь им быстрее стать сильнее. А вот когда мастер переваливает за сороковой уровень, даже самый крутой может выбирать – служить империи или идти в армию.

– В таком случае империя будет щедро платить. Конечно, мастера души могут выбирать и по-другому – например, устроиться на службу в какие-то богатые семьи и получать неплохие деньги.

http://tl.rulate.ru/book/135708/6461102