× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Готовый перевод Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Сан больше не задавал вопросов. Он взял нежную руку Лань Сюэ и сказал:

– Пойдём найдём что-нибудь поесть. Ты тоже, должно быть, голодна.

– Угу, – кивнула Лань Сюэ. В этот момент к ней вернулся обычный жизнерадостный вид, и она сама взяла Тан Саня под руку.

Они только что приехали и ничего не знали об Академии Шрек. От отчаяния им оставалось только искать место, где поднимается дым, надеясь найти еду.

Деревня была небольшой, и, сами того не замечая, они вышли за пределы Академии Шрек.

На стороне Академии Шрек было очень тихо, а вот на другой стороне деревни жители уже суетились, готовя завтрак с восходом солнца. Это привычка обычных крестьян, которые зарабатывают на жизнь земледелием. Не зная, где в академии найти завтрак, Тан Сан решил зайти в деревню, чтобы купить еды для себя и Лань Сюэ.

Они уже собирались найти ферму, чтобы купить что-нибудь поесть, когда неподалёку увидели спорящих мужчину и женщину.

Молодой человек и девушка выглядели юными. Девушке, казалось, было лет четырнадцать-пятнадцать. Внешность у неё была простая, но она была полна юношеской энергии. Одета она была в простую крестьянскую одежду – видимо, дочь местных жителей.

Парнишка, с которым она спорила, выглядел моложе. Кажется, он был примерно одного возраста с Тан Санем и Сяо У. Ростом невысок. Хоть и пухленький, но выглядел очень крепким. Короткие волосы, маленькие глазки, нос аккуратный. Пухлая губа делала его немного забавным. Самое смешное – усики над верхней губой, похоже, только начали расти. Выглядели они как две крысиные усики.

Девушка смотрела на маленького толстяка со страхом в глазах:

– Ма Хунцзюнь, не ищи меня больше. Я не буду с тобой.

Маленький толстяк сказал странным голосом:

– Цуйхуа, я же хорошо к тебе отношусь? Зачем ты хочешь расстаться со мной?

Тан Сан и Лань Сюэ переглянулись, и в глазах обоих читалась улыбка. Вот ведь молодёжь, рано начали влюбляться, а в таком возрасте уже расстаются! Они невольно остановились, чтобы понаблюдать, что будет дальше.

– Ты очень хороший, правда, – лицо Цуйхуа вдруг вспыхнуло, – но я тебя просто не выношу. Мы не подходим друг другу, тебе лучше найти кого-нибудь другого. К тому тому же, я на несколько лет старше. Пожалуйста, не ищи меня больше.

Маленький толстяк Ма Хунцзюнь сердито сказал:

– Как это «не выношу»? Я вообще не понимаю, о чём вы, девочки, думаете. Ну ладно, так уж и быть, расстанемся. Но если ещё раз ко мне подойдёшь, я с тобой сам расстанусь! А иначе никак!

Сказав это, маленький толстяк поднял руку, чтобы потянуть девушку Цуйхуа к себе.

Цуйхуа поспешно отпрянула назад, как напуганный кролик, но толстяк был проворным и всё же схватил её за руку.

– Нет, не надо, – молила Цуйхуа. – Просто отпусти меня. Ты что, совсем озверел?

Лань Сюэ не выдержала и шагнула вперёд:

– Остановись!

Маленький толстяка и Цуйхуа одновременно замерли и посмотрели на Лань Сюэ. Маленькие глазки толстяка моргнули, усики над губой пару раз дёрнулись, и в маленьких глазах засиял яркий свет.

– Какая красивая девушка! Ну что, хочешь её заменить? Хочешь стать моей девушкой? Да, без проблем! Я согласен.

– Дурак! – Лань Сюэ пришла в ярость и пнула его руку, которой он держал Цуйхуа, отбрасывая её про1очь. – Ты маленький хулиган! В таком возрасте уже не учишься хорошему! Ещё и силой хочешь дн1м похитить гражданскую девушку?

Услышав слова Лань Сюэ, лицо маленького толстяка резко потемнело.

– Это наше дело. Не лезь не в своё. Раз не хочешь быть моей женщиной, убирайся отсюда.

– Ты... – Лань Сюэ собиралась двинуться с1а места, но Тан Сан появился перед ней.

- Твоё имя Ма Хунцзюнь, верно? Пожалуйста, больше не провоцируй эту девушку.

Наконец встретив Лань Сюэ, Тан Сан не хотел, чтобы она легкомысленно вступала в бой. К тому же, он смутно чувствовал, что стоящий перед ним маленький толстяк был совсем непростым.

Ма Хунцзюнь пренебрежительно фыркнул:

- Кто ты такой, чтобы осмеливаться вмешиваться в мои дела? Не весело, да?

Лицо Тан Саня потемнело:

- Кто ты?

Ма Хунцзюнь пошевелил усами и ответил:

- Тот, кто лезет не в своё дело, – это я.

Тан Сан привел себя в движение. Каким бы хорошим ни был его характер, он не мог стерпеть такого оскорбления. Ступив с призрачной грациозностью, он словно тень метнулся к маленькому толстяку, целясь ему в грудь. Сила удара не была выпущена полностью, он контролировал её очень искусно.

Если бы толстяк оказался обычным человеком, Тан Сан лишь слегка оттолкнул бы его. Если же у него были какие-то особые способности, то сила в ноге Тан Саня могла вырваться в любой момент.

Как и предполагал Тан Сан, толстяк оказался непрост. Увидев приближающуюся ногу, он без колебаний бросился вперёд. Подняв кулаки перед собой, он заблокировал удар Тан Саня, и его тело озарилось лёгким свечением.

Фиолетовый свет – очевидно, колебание духовной силы.

Удар Тан Саня внезапно остановился в воздухе и преобразился в шаг, который пришёлся на живот толстяка.

Толстяк отреагировал очень быстро, одновременно опустил оба кулака и ударил по ногам Тан Саня.

http://tl.rulate.ru/book/135708/6459181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода