× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шесть утра.

Хэ Цзе, как обычно, поднялся. Хоть сегодня и выходной, и на завод идти не нужно, но за столько лет привычка вставать рано въелась в кровь.

Он сладко потянулся, взглянул на жену и дочь, которые всё ещё спали... Видя их мирные, спящие лица, на его лице невольно появилась улыбка. Какая же умиротворённая жизнь!

Не тревожа их, он тихонько пробрался в гостиную. Комната была немного меньше, чем хотелось бы, но для семьи из троих человек, Кусанаги-сама постарался выделить жильё с комнатами побольше. Правда, туалета внутри не было. Помыться и сходить в туалет приходилось в общую уборную на улице.

Подойдя к гостиной, Хэ Цзе немного задержался, подняв голову к стене, где висела его грамота «Лучшему сотруднику». Он просто стоял там, глядя на неё. Через некоторое время уголки его губ слегка приподнялись, и он тихо пробормотал:

– Лучший сотрудник…

Возможно, он боялся разбудить семью, поэтому говорил очень тихо. Постояв так некоторое время, рассматривая свои заслуженные награды и чувствуя прилив сил, он взял туалетные принадлежности и вышел из дома.

[Ка~]

Дверь тихонько закрылась. Услышав этот звук, Хэ Цзе невольно повернул голову, когда услышал такой же тихий хлопок двери из соседней комнаты. Он тут же посмотрел на соседа, который тоже только что вышел. Оба замерли на мгновение, а потом, улыбнувшись друг другу, слегка кивнули.

По соседству с Хэ Цзе жила ещё одна супружеская пара – Исигами с женой. Детей у них не было. По слухам, из-за войны, они боялись заводить детей. Сначала они просто тихо ждали конца, но потом увидели объявление о наборе и решили попробовать. Так они вдвоем и оказались в Стране Травы, точно так же, как он и Шуя.

Исигами с женой тоже работали в деревне Травы, оба строили карьеру.

Работали они очень усердно!

Говорили, как только обоснуются в Стране Травы, сразу планируют ребенка!

– Доброе утро, господин Исигами!

– Доброе утро, господин Хэцзе, а вы сегодня рано!

Приветствуя друг друга, они хоть и встречались пару раз в день из-за занятости и разных рабочих мест, но, глядя на одинаковую зеленую униформу, на лицах невольно появлялись добрые улыбки!

Они же все работники, приехавшие вместе из Страны Дождя.

Да, все работники!

Что тут такого?

Вместе направились к умывальнику, напевая по дороге знакомую мелодию.

Так они добавляли немного бодрости холодному зимнему утру!

И хоть было зимнее утро, им не было холодно, наоборот, сил было хоть отбавляй!

В это время у умывальников собралось немало тех, кто встал спозаранку. Все приветливо улыбались друг другу, здоровались при встрече, не чувствуя себя чужими.

Умывшись, они вместе пошли обратно. Подойдя к своим домам.

Господин Исигами, держась за ручку двери, смотрел на хлопья снега за окном, и в глазах его, казалось, светились какие-то чувства. Тихо произнес:

– Ваша семья сегодня планирует выйти?

– Да! – Хэцзе, увидев, что господин Исигами полон чувств, понял его намек и сочувственно ответил, – Все-таки праздник, редкий выходной. Господин Исигами, вы сегодня собираетесь выйти?

– Да, мы с Е Цзы планируем выйти, пройтись по магазинам!

– Вот счастливая пара!

– А разве господин Хэцзе не такой же? У него ведь тоже есть прекрасная дочка!

После этого простого обмена любезностями, они сказали друг другу: «Хорошо повеселитесь!» Попрощавшись, Исигами открыл дверь и вошел внутрь.

Ань Хэцзе все так же улыбался, глядя на плотно закрытую дверь, а затем, бросив взгляд на снег за окном, пробормотал:

- Как же спокойно!

Потом открыл дверь и тихонько шепнул в пустоту:

- Я вернулся!

Не успел он договорить, как из комнаты с улыбкой раздалось:

- Ты вернулся. Мы скоро будем завтракать!

Это была его жена, уже проснувшаяся.

Ань Хэцзе сел рядом, наблюдая за ее хлопотами. Уголки его губ снова растянулись в улыбке.

- Спасибо за твои старания, Шуцзы!

Он просто сидел и смотрел, испытывая глубокую признательность к лидеру, даровавшему им такую мирную жизнь.

Вскоре проснулся и Лю Цзяцзы. Умывшись, вся семья собралась за завтраком.

Кстати, с тех пор как они приехали в Страну Травы, они всегда работали и питались в столовой. Готовили дома крайне редко. Этот завтрак, пожалуй, был первым за долгое время.

Когда они услышали, что после выходных столовая не будет работать, их охватила легкая тревога. Ведь дома у них не было запасов еды, а выходить на улицу без особого разрешения было запрещено. Как же они будут питаться в эти дни? Голодать?

Но когда вместе с зарплатой травяные ниндзя вручили им новогодний пакет с овощами, мясом и рисом, их сердца сразу успокоились.

Действительно, лидер такой добрый человек! Он никогда не позволит своим рабочим умереть с голоду!

Вскоре семья закончила завтрак и прибралась.

Ань Хэцзе погладил полученные деньги и улыбнулся жене, которая тоже смотрела на них с нетерпением.

Следующий шаг... Выйти на улицу!

Свет выключен, окна закрыты, двери... тоже закрыты!

Лю Цзяцзы радостно хлопнул в ладоши:

- Ура! Наконец-то можно пойти поиграть!

– Запомни это, когда выйдешь на улицу! – Шуцзы смотрела на счастливую дочь. Хотя улыбка была на губах, через мгновение выражение лица изменилось на серьёзное, и она строго сказала: – Когда выйдешь на улицу, слушайся и не доставляй хлопот другим!

– Я знаю!

– Не волнуйся, нам разрешили выйти! – Хэ Цзе потрепал дочь по голове и улыбнулся: – У папы сегодня есть деньги, Лю Цзяцзы сегодня может купить всё, что захочет!

Услышав эти слова, глаза Лю Цзяцзы тут же загорелись:

– Правда можно?

– Правда!

– Здорово, папа сегодня такой щедрый!

– Хэсукэ!

– Ничего! Редко бывает, чтобы все сегодня так счастливы! – Хэ Цзе смотрел на счастливую дочь, потёр уголки глаз, посмотрел на жену рядом, слегка покачал головой, затем глубоко вздохнул и махнул рукой: – Сегодня нужно веселиться, а теперь... идём!

Шуцзы тоже беспомощно улыбнулась, но, увидев счастливую дочь, она всё же повторила её движение, вытянув кулак, и улыбнулась:

– Вперёд!

– Вперёд!

Проходя через ворота, Кусанаги, который стоял на страже, сказал: [Скоро возвращайтесь!] Наконец, их семья вышла из этих дверей.

По дороге они видели других работников в зелёной защитной одежде, которые тоже выходили.

Все взглянули друг на друга, слегка улыбнулись и кивнули, не мешая.

Похоже, все с нетерпением ждали этого дня!

Глядя на улицы с людьми, идущими туда-сюда, глаза Хэ Цзе слегка покраснели, но через мгновение на его лице появилась улыбка умиления, и он пробормотал:

– Это действительно оживлённая Страна Травы!

Сказав это, он тут же крепко схватил жену и пошёл вперёд.

Уголки губ слегка изогнулись.

В следующем году...

Нужно тоже усердно работать!

Отплатить руководителю!

http://tl.rulate.ru/book/135613/6444885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода