× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 71. 069. Кажется, меня кто-то ругает

- Госпожа Мадара, госпожа Мадара!

Свиток Белого Зецу просунул свой отросток в пещеру, и, увидев, что Мадара, сидя на каменном троне, медленно открыла глаза, с улыбкой вбежал внутрь.

- Госпожа Мадара, вы проснулись?

- Что за шум? Вы рано приехали? Или поздно? Разве я не говорила, что у вас уже отпуск? Что вы делаете, чтобы разбудить меня? - Мадара безэмоционально посмотрела на вошедшего Белого Зецу, но увидев, что тот что-то держит в руках, слегка приподняла веки и равнодушно произнесла: - Вы снова тайком выбрались поиграть?

- Я не играл~, я просто вышел, чтобы учиться, - Узумаки Белый Зецу наотрез отказался от обвинения, покачал головой и серьезно сказал: - Кстати, я только что принес что-то для госпожи Мадары!

Его слова повисли в воздухе.

Глаза Мадары, казалось, были полузакрыты, и она откинулась на спинку каменного сиденья, как будто ей это было неинтересно, и лишь равнодушно произнесла: - Хм...

И Свитку Белого Зецу было все равно, как будто он уже привык к этому, он вынул из рук купленные специально трехцветные шарики и с наглой улыбкой сказал: - Данг-данг-данг~

Действительно.

Черный Зецу и тело Белого Зецу все время говорили, что он плохо ухаживает за госпожой Мадарой, но он уже очень хорошо о ней заботился!

Он также тайком покупал еду для госпожи Мадары.

Что не так?

- Госпожа Мадара, кушайте медленно!

- Хм! Скучно, вам следовало бы учиться у другого Белого Зецу и стать полезным инструментом, вместо того чтобы целый день бездельничать! Будьте как идиот! - Мадара холодно фыркнула, но всеми морщинистой рукой взяла угощение, дрожащим от отвращения ртом медленно откусила.

Прошло совсем немного времени.

В голосе чувствовалось полное отвращение, когда она произнесла: - Это до сих пор настолько невкусно!

- Хи-хи-хи~, еда здесь, возможно, не такая вкусная, как в Конохе, госпожа Мадара просто не привыкла к ней.

Видя, как Мастер Мадара одновременно проповедует и ест с нескрываемым отвращением, Свиток из Белого Зецу ничуть не смутился, а просто уселся рядом и достал свой блокнот для рисования.

- Мастер Мадара, могу я задать вам вопрос?

- Нет! Ты идиот, ты всегда задаешь такие глупые вопросы, как, например, про какашки!

- О, Мастер Мадара опять угадал?!

- Хмф, такой же идиот, как и тот идиот Хаширама! Нет, тот идиот Хаширама еще больший идиот, чем ты! Он просто большой дурак! - Мадара пережевывал мясной шарик, вновь усмехнулся и огляделся: - А где тело Белого Зецу? Опять отправился за информацией?

- Да! - Узумаки Белый Зецу кивнул и с улыбкой добавил: - Кстати, я слышал, что в последнее время атмосфера в мире шиноби очень напряженная, особенно это касается Деревни Скрытого Песка. Кажется, они что-то ищут.

- Война грядет снова? Хмф! Безусловно, этот мир ошибочен! - Мадара взглянул на листок лотереи в своей руке и небрежно произнес: - Разве ты не говорил, что совсем недавно был занят? Почему вернулся так рано сегодня?

- Даже не говори об этом! Черт возьми, меня обнаружили! А ведь я просто шел за зарплатой. - Услышав, как Мастер Мадара заговорил об этом, Свиток из Белого Зецу на вид очень рассердился, он даже перестал рисовать какашки, а затем, словно не беспокоясь, погладил себя по груди и спокойно сказал: - Но не волнуйтесь, Мастер Мадара, вас не нашли. Этот лидер Скрытой Травы - идиот. Он думает, что я шпион из Деревни Скрытого Дождя!

- Угу.

- А еще... и еще... этот лидер Скрытой Травы действительно передал ниндзюцу обычным людям, но эти обычные люди тоже идиоты. Они не могут выучить такие простые вещи! Это ведь даже проще, чем рисовать какашки!

- Идиоты! Тупые идиоты!

- Хе-хе-хе, вы правы! Мастер Мадара! - Узумаки Белый Зецу, казалось, становился всё счастливее по мере того, как говорил: - О, кстати, в это время не нужно ходить в школу, кажется, там каникулы. Так что, Мастер Мадара, в эти несколько дней вы сможете мирно поспать!

- ...Как шиноби, как ты можешь не тренироваться должным образом и не учиться усердно? Идиот! Тупой идиот!

- В конце концов, довольно холодно, сверху идет снег, да и сочельник!

- Если не можешь преодолеть трудности, как стать хорошим ниндзя? Я сам вышел на поле боя, когда был еще юн. В любую погоду, будь то ветер или снег, я должен оттачивать свое мастерство. Иначе как я смогу противостоять этому идиоту Хашираме?

Мадара пренебрежительно скривил губы:

- Хотя у главы Кусанаги есть немного мужества, он полный кретин!

- Вот именно! Ты идиот, а еще думаешь, что я шпион Деревни Скрытого Дождя!

Услышав слова Мадары, Вихревой Белый Зецу продолжал кивать, выражая свое согласие, а затем с улыбкой сказал:

- Мадара-сама, вы знаете? В Стране Травы произошло много изменений!

- Хмм...

- Эти ребята строят дороги, и они скоро будут у Страны Дождя!

- Скучно, пустая трата времени!

- И еще... есть какое-то научное ниндзя-снаряжение, которое использует чакру для этого, и того... кстати, с этим кондиционером, даже в самую сильную жару, он может дуть очень холодным!

- Игрушки теряют амбиции!

- Кстати, а осенью можно собрать много урожая с поля, очень быстро! Я слышал, что даже Соседняя Деревня Скрытого Камня купила десять штук!

- Бесполезные вещи для ниндзя! Ты, идиот, должен искать полезную информацию, а не быть бесполезным инструментом!

- Хорошо!

Вихревой Белый Зецу не обратил внимания на ругань Мадары, снова почесал затылок, посмотрел на лотерейный билет, который Мадара-сама отбросил в сторону, и с улыбкой сказал:

- Кстати, это Китайский Новый год Мадара-сама!

- Бесполезная информация!

- Нет, я просто хочу спросить, что вы хотите съесть на Новый год, Мадара-сама? Я тогда прокрадусь и принесу.

- Старик, как ты можешь быть таким болтливым ниндзя, пусть этот старик останется здесь честно!

- Не волнуйтесь, не волнуйтесь, проблем не будет, лидер Кусанаги не опубликует... Хорошо! Так что бы Мадара-сама захотел съесть?

- Ешь... не ешь! Лидер Травяных ниндзя хоть и болван, но все же наш болван, так что сиди здесь смирно!

- Ха-апчхи! Ха-апчхи!

- Аман, ты так часто чихаешь. Наверное, простудился от холода? Тебе нужна… помощь?

- Не нужна! Я не простужен!

Цао Ман, что-то раскладывавший, насупился.

- Не знаю почему, но мне кажется, что меня только что кто-то помянул недобрым словом! Причем очень недобрым!

- ???

Услышав слова Цао Мана, Шанель на мгновение замерла, потом нахмурилась.

- Невозможно! А-Ман такой хороший человек! Все в Стране Травы говорят, что А-Ман хороший человек, как кто-то мог его бранить?

Как только слова слетели с губ…

- Учитель Аман, учитель Аман!

Раздался радостный голос из-за двери. Цао Ман тут же прищурился и, разумеется, увидел входящих Нагато и Яхико в плотной одежде. Кажется, он что-то вспомнил и добродушно спросил:

- Домашнее задание закончили?

- !!!

Редкий выходной, а учитель Аман говорит такие раздражающие вещи!

Яхико и Нагато помрачнели, глядя на учителя Амана, и беспомощно ответили:

- Мы закончили писать эти двести цзиней опыта и самоанализа, мы писали их несколько месяцев! Закончим писать скоро после выходных!

- Все...

- Стоять!

Услышав знакомые слова, Яхико и Нагато слегка вздрогнули и быстро прервали учителя Амана.

- Кстати! Учитель Аман, мы хотели сходить на фабрику. Не видели Хатосукэ и Дайбуцу несколько дней и просто хотим их навестить, но слышали, что они, кажется, там заняты, так что не знаем, не потревожим ли. К тому же, я ниндзя из Деревни Скрытого Дождя, так что не знаю, какие у вас планы, учитель Аман, поэтому, подумав, решил спросить вас!

- Если хотите пойти, идите! В конце года платят зарплату, это не большая проблема!

- Вот как? Тогда мы пойдем к Цзю и попросим его помочь им позже! До свидания! Господин Занятой!

- Подождите немного, подойдите сюда…

- До свидания! До свидания! Учитель Аман, пожалуйста, оставьте нас в покое!

Сказав это, под посмеивание Шанель, они вдвоем бросились наружу, даже не оглянувшись. Не успели они дойти до главного входа, как вскочили на стену и скрылись в мгновение ока!

Цао Ман слегка прищурил глаза и серьезно сказал стоявшей рядом Шанель:

- Мне кажется, эти два маленьких сопляка сейчас меня ругали!

- …Нет… Невозможно! Нагато и Яхико все еще уважают своего учителя Амона! Как они могли ругать тебя, Амон?

- Ничего! Даже если это не так, просто будем считать, что они меня ругают! Кажется, в этом году мне придется преподнести им большой подарок! Пусть поймут, что такое уважение к учителям!

- ???

- Пойдем! Время почти пришло, нам тоже пора идти.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135613/6444652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода