× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Прибирайтесь здесь! А тут стол, давайте его из бумаги построим!

– И здесь... тоже приберитесь! Надо же показать мощь международной компании! Мы ведь крупная фирма, работаем с пятью великими державами мира шиноби!

– Вешайте знамя у дверей! Конан, используй свою водонепроницаемую бумагу! Помни, надо применять свои знания! Пусть ниндзюцу пригодится тебе во всех сферах жизни!

– Применение ниндзюцу! Применение ниндзюцу! Это использование приемов ниндзюцу для решения обычных задач!

– Задача: Твой товарищ ранен, потеря крови сильная. Ты собираешься перелить ему кровь, но враг тут же наносит удар с другой стороны, вызывая еще большее кровотечение. Известно, что только ты справишься с переливанием за десять минут, а врагу нужно пятнадцать минут, чтобы оставить его без крови. Если вы начнете одновременно, сколько потребуется времени, чтобы спасти товарища?

...Яхико, вешавший знамя над входом, недовольно поморщился. Опустив голос, он сказал Нагато, который помогал внизу:

– Вообще-то, я давно хотел спросить... Зачем переливать кровь, когда враг тут же ее выпускает? Почему сначала не убить врага, а потом уже спасать товарища?

И разве переливание крови такое простое дело?!

Если подумать, в школе было много таких странных задач. Например, кто-то кинул в ниндзя кунай с расстояния в восемьсот миль. Известно, что кунай летит с начальной скоростью сорок метров в секунду, а ускорение – четыре метра в секунду в квадрате. Сколько времени потребуется, чтобы кунай долетел до врага?

Вот же черт!

Какой ниндзя станет кидать кунай с такого огромного расстояния?!

Конечно, это еще цветочки. Были и более нелепые вещи, например...

Сколько Однохвостых и Девятихвостых в запечатанном пространстве? Сверху видно восемь голов, а снизу – пятьдесят шесть хвостов. Сколько всего Однохвостых и Девятихвостых?

Разве хвостатых зверей так много?

- Разве это не означало, что в мире ниндзя всего девять хвостатых зверей?

Даже если есть, какой Джинчурики может запечатать столько хвостатых зверей одновременно?!

- Неважно, как ты спрашиваешь. Что нам нужно усвоить, так это основную идею темы и идею решения проблемы, и использовать заложенные в ней идеи для осмысления проблем, с которыми мы сталкиваемся, и их решения, - видя, как Яхико встал, Нагато положил руку на его плечо, передал ему что-то и сказал: - Единственное, что меня сейчас беспокоит, это отчет на 6000 слов, который нужно написать по возвращении!

Слова прозвучали.

Яхико больше не беспокоился об этом. Быстро повесив вещи, он как ни в чем не бывало заявил: - Просто напиши о том, что мы делали после того, как пришли в Страну Дождя, - говоря это, он действовал. - Например…

[Погода сегодня немного прохладнее.

Снаружи шел сильный дождь, и по просьбе Учителя А Мана я вышел со стопкой листовок о наборе и пришел к первой семье. Я постучал в дверь, но никого не нашел, поэтому пошел ко второй семье... Наконец, вернулся поесть. Очень осмысленный день!]

- ...

Ты что, дневник пишешь?

Услышав слова Яхико, веки Нагато дернулись, и он вспомнил, что Яхико в школе... Не то чтобы он не умел писать сочинения, а еженедельный дневник... Начало статьи - еда, после еды пошел гулять, после прогулки вернулся домой, сделал домашнее задание, принял душ, лег спать, - всё как под копирку.

Так что спрашивать его бесполезно.

И в это время.

Яхико, который говорил, вдруг меланхолично вздохнул, словно о чем-то задумался, и посмотрел на проливной дождь снаружи: - Как ты думаешь, эта Страна Дождя... обретет ли когда-нибудь мир?

- Не знаю!

- На самом деле! Второй Мировой Войне Ниндзя пришел конец, почему же в Стране Дождя до сих пор нет мира? – Яхико не обратил внимание на спокойные слова Нагато, больше напоминая человека, обратившегося к себе. – Разве все не говорили, что лидер Страны Дождя, Полубог Мира Ниндзя, очень сильный человек? Почему же он настолько бесполезен? Разве не в такой небольшой Стране Травы сейчас воцарился мир?

- ...

Страна Травы когда-то уничтожила целую страну!

За прошедшие несколько лет обучения, под руководством Учителя А Маня и других наставников, он понял... Страна Травы была не такой, как все.

Но если подумать, разве это не есть жизненный путь Страны Травы?

Возможно, для обеих стран спокойнее не заводить настоящих друзей ни с кем!

А Страна Травы была очень слаба!

Настолько слаба, что две великие державы вообще не обращали внимания на эту маленькую страну.

Нагато даже подозревал, что если бы Страна Травы не вела себя так безрассудно во время Первой Мировой Войны Ниндзя... возможно, страна не была бы уничтожена.

Конечно, это все история.

Теперь они новые ниндзя Страны Травы, которые познали дух новых ниндзя Страны Травы и усердно трудятся на благо развития своей страны... Эй, они еще не ниндзя Страны Травы, они еще учатся, и лишь будущие преемники новых ниндзя Страны Травы!

Мысленно вздохнув, Нагато произнес:

- Этот полубог ниндзя - просто сильный шиноби, но не квалифицированный лидер!

- Возможно, он никогда не ходил в школу! – Яхико тоже надул губы, бормоча себе под нос. – Я слышал, что Полубог Ниндзя в молодости тоже был сиротой, а в Стране Дождя нет школ, где могли бы учиться сироты!

Только он закончил говорить.

Сбоку раздался протяжный голос:

- О чем вы там учитесь? Какие сироты? Вы двое планировали сбежать из дома, потому что не хотели делать домашнее задание? Вы еще что-то трудитесь? Посмотрите на Конан, насколько онасерьезна!

- ...– х2

Они беспомощно повернули головы и посмотрели на А Манга позади себя.

- Кто сбежал из дома? Мы нет! Мы уже все закончили.

- Закончили? - Цао Ман поднял голову, услышав это, и, увидев аккуратно развешанный плакат "Ярмарка вакансий", удовлетворенно кивнул. - Очень хорошо!

Затем он снова осмотрелся. Просто и лаконично.

При входе висел приветственный баннер. У1 входа висела информация о том, сколько можно заработать. Если бы не цейтнот2, он бы повесил фотографии своего рукопожатия с правителями Пяти Великих Деревень.

Это место изначально было грязной пустой комнатой. Крошечная лужица крови в углу, которую он заметил в самом начале, заставила его предположить, что здесь побывал какой-то ниндзя.

Что касается владельца дома... Вероятно, он умер, и его похоронили другие люди.

В любом случае, придя сюда, он никого не нашел, поэтому, поразмыслив, Цао Ман решил обустроить здесь временный пункт набора.

Таким образом, не нужно было никуда бегать, и если другие люди хотели прийти на собеседование, им достаточно было просто прийти сюда, что было удобно и экономило массу времени.

Надо учесть, что времени было мало, и набор нужно было завершить как можно скорее, а затем привести людей назад.

И на этот раз... он тайно проник в Страну Дождя!

Как лидер страны, что произойдет, если Дождевой Ниндзя узнает об этом, и что, если бог ниндзя неправильно его поймет?

Поэтому нужно было поторопиться и уходить!

- Кстати, - глядя на Нагато и Яхико, - как обстоят дела с листовками, которые вы распространяли?

Прибыв в Страну Дождя, трое маленьких были немедленно задействованы. Яхико и Нагато разносили листовки, а Конан осталась помогать ему. В конце концов, это тоже была социальная практика!

На что была бы похожа жизнь, если не выполнять какую-то работу?

Слова слетели с его губ.

1 в данном случае имеется в виду вход в помещение.

2 недостаток времени.

Подумав о распространении листовок, лицо Нагато слегка дернулось, но он все же кивнул и спокойно произнес:

- Всем поблизости раздали. - Он немного подумал. - Хотя некоторые очень бдительны, я все же умудрился просунуть их в щель двери. А кому-то, конечно, после моих слов стало очень интересно!

- А? Нагато, ты кого-то видел? - Яхико, стоявший рядом, опешил, услышав слова Нагато. - Кто-то слушал тебя?!

- ??? - переглянулись они вдвоем.

Прежде чем Цао Ман успел похвалить Нагато за социальную практику, он вдруг услышал слова Яхико, повернулся и с подозрением уставился на него:

- Ты… в чем дело? Листовки не раздал?

- Раз-то раздал, но не дошли!

- Ленился? - серьезно спросил Цао Ман. - Яхико! С таким отношением как ты ожидаешь получить "отлично" от учителя за эту практику!

- Ничего подобшего! Я очень старался! - Яхико закатил глаза, и с чувством вздохнул, вспоминая, как раздавал листовки несколько дней назад. - Разве учитель Аман не говорил, что нужно исходить из реальности? Учитывая нынешнюю напряженную атмосферу в Стране Дождя, мирные жители должны быть крайне осторожны с незнакомцами. Поэтому я решил использовать свои преимущества. Ведь в конце концов… я могу считать себя уроженцем Страны Дождя! Думаю, эта личность должна вызвать у них доверие!

- ??? - Снова переглянулись они вдвоем.

Вот оно как…

Почему же никто не открывал дверь?

Неужели Яхико настолько невезуч, что все, кого он встречал, были такие бдительные!

Оба кивнули, однако, прежде чем успели спросить Яхико, как он все это делал, тот снова меланхолично вздохнул и произнес:

- Когда я увидел дом с задернутыми шторами, я догадался, что кто-то там есть. Поэтому я подошел с улыбкой на лице, держа в руке листовку, постучал в дверь и сказал…

Тут он сделал небольшую паузу.

- Дружище! Дружище, открой дверь! Набор добровольцев, не желаешь узнать поподробнее? Проживание и питание включены, зарплата высокая. Свой своему не соврет!

...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135613/6440573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода