× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Этот фильм... он что, такой же, как «Тень азартной игры»? Если так, то извините, но я тоже...

– Не верь слухам! Не распространяй слухи! Любые совпадения чисто случайны! Конечно, на этот раз все по-другому! Это сценарий специально для вас... и для ваших партнёров! Он о дружбе Конохи Саннинов, о том, как они тренировались вместе, а потом после выпуска разделились из-за непонимания, и наконец, снова встретились в Голливуде, вспоминая свои узы.

– Непонимание... разделение? Это история, полная сложностей? "Беспорядки Саннинов в Голливуде" звучит интересно, но этот слепой ящик Саннинов...

– Это всё ради рекламы! В конце концов, вы, кто закончил войну в Стране Дождя и получил титул Конохи Саннина, теперь довольно известны в мире Шиноби!

– Неужели?

– Конечно! Свои люди своих не обманывают! Если бы я действительно хотел денег, я бы заставил вас заплатить! Правда же!

– Правда!

– Тогда вы видите какие-нибудь проблемы? Можете сказать.

– Орочимару и Цунаде...

– Там есть сцена любви, главная героиня влюбляется в одного из главных героев...

– Я подписываю!

– Тогда Орочимару и Цунаде...

– Не волнуйтесь! Мы братья и сестры, дорогие родные и друзья! У нас крепкие узы и дружба. Я могу сделать эту мелочь, и они не рассердятся.

– Спасибо господину Джирайе за вклад в развитие Голливуда.

Наконец.

Глядя на Джирайю, который ушёл с благодарным лицом, и на подписанный контракт в руке, Цао Манг также показал на лице удовлетворённую улыбку.

– Сделано!

Хотя подписал только Джирайя, а не Орочимару и Цунаде, но проблема невелика... Джирайя подписал от имени одного из парней.

Есть проблема?

Если есть проблемы, идите к своему лучшему другу. Это не имеет отношения к Деревне Кусанагакуре. У Деревни Кусанагакуре есть контракт!

Цао Манг повернул голову и посмотрел на Шанель рядом с ним:

– Теперь... мы можем начать набирать съёмочную группу и готовиться к слепому ящику.

Затем он будто что-то вспомнил.

- А, кстати, выпусти того парня, У Цзе, из тюрьмы.

...

Вышедший из тюремных ворот У Цзе вздохнул с облегчением, потом взглянул на задание в руке.

[Консультант без задержек...]

Если есть дело, можно позвать кого-то стать консультантом без всяких проволочек.

— Хм!

У Цзе холодно хмыкнул, а потом пробормотал:

— Наставник просто невероятен! Даже собираясь пригласить учителя Ому, он все равно оставался таким сдержанным! Чуть было не попался на его уловку!

Действительно.

Наставник, который смог достать книгу с автографом учителя Оки… должно быть, большой поклонник учителя Оки!

Как можно ненавидеть учителя Оки?

Они же единомышленники!

Нет.

Нужно сказать, что когда никто еще не знал, кто такой учитель Ому, наставник смог подарить ему драгоценную книгу с автографом. Поэтому наставник определенно не был просто фанатом.

У Цзе слегка прищурился:

— Похоже, наставник… может быть, знаком с учителем Ому?!

Возможно, стоит спросить у наставника?

Конечно, сейчас лучше выполнить задание, а потом поскорее вернуться, чтобы завершить сделку с шиноби Конохи, а уж потом спросить у наставника про учителя Оки.

Взглянув вниз на документ в руке, он пробормотал про себя:

— Какую еще дурацкую идею вынашивает наставник, задумав выкупить авторские права на ниндзюцу каждой деревни шиноби? Неудивительно, что наставник может быть наставником, и каждый раз он выдает что-то такое, что люди не понимают. Он на самом деле говорит, что не Кусанаги? Как скромно~!

Пожалуй, нет Кусанаги, который был бы лучше него.

— Хе-чирп! Ха-чирп! Као Манг потер нос, слегка нахмурился и пробормотал:

— И говорить не приходится. Должно быть, какой-то негодяй ругает меня.

Иначе.

Кто бы его стал ругать?

Нужно знать, что он — всеми уважаемый наставник Страны Травы. Один из Легендарных Саннинов Конохи, Жабьий Мудрец Джирайя, искренне называет Кусанаги «хорошим парнем».

Без всякой причины… кто бы стал его ругать?

[Когда вернусь, ты со мной расквитаешься!]

Запомнив это, Ли Фань поднял взгляд и обвел им съемочную группу фильма «Буйство Саннинов в Голливуде».

Всё было готово! Весь персонал на месте. Даже Сяосань был задействован в роли одного из Саннинов в детстве. В конце концов, история начиналась с Академии Ниндзя, и детские версии Саннинов были необходимы. К тому же, среди Саннинов была женщина, что требовало небольших корректировок сюжета и введения героини.

Но тут Ли Фань вдруг воскликнул:

- Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!

Он взглянул на Джирайю, который поднял голову с какой-то подозрительной ухмылкой, и недоуменно произнес:

- Уже в который раз? Ты боишься поцелуя! Ты боишься поцелуя! Почему ты так хитро закрываешь глаза и поднимаешь голову? Ты должен испугаться! Испугаться!

- Режиссер Ли, я считаю, что этот сюжет следует изменить, - праведно заявил Джирайя. - Я — ниндзя-прохвост. Если женщина хочет меня поцеловать, разве я упущу такой шанс? Если бы это были вы, вы бы отказались?

Его слова звучали убедительно! Я... Я...

Ли Фань быстро пришел в себя, отметив, что чуть было не попался на удочку. С каменным лицом он наблюдал за Джирайей, который слегка покачал головой и продолжил делиться советами по обольщению. Он не смог заполучить Цунадэ, но вид делал такой, будто был великим ловеласом!

- Я не такой человек! И это всего лишь сценарий! Сценарий! Действовать нужно строго по сюжету!

Вспомнив, как этот тип только что с наглым видом просил добавить ему сцену поцелуя, Ли Фань понял: вот в чем был его замысел!

- Ты не боишься, что Цунадэ узнает и забьет тебя до смерти? Я лучше пойду и тайно поцелую своего клона!

Услышав это, Джирайя самодовольно усмехнулся и презрительно фыркнул:

- Чего бояться!

- Если ты не перестанешь дрожать ногами, я тебе не поверю!

- Это не дрожь, просто... просто стоять немного утомительно!

Ли Фань взглянул на Джирайю, который упорно цеплялся за свой имидж, и беспомощно закатил глаза. Затем, покачав головой, он произнес:

- Продолжим? Помните, строго по сценарию!

Снимать этот сюжет было несложно, просто немного хлопотно было добавить элементы про ниндзя. Остальное прошло, в принципе, нормально.

После того как сам режиссер объявил о продолжении, все актеры заняли свои места. Джирайя с чувством вздохнул, покачал головой и пробормотал:

– Все равно не знаю, когда снова тебя увидим. А Цунаде не сможет меня ударить, даже если захочет, хе-хе…

И правда. Он и сам не мог придумать, как обойтись в постановке без Цунаде и Орочимару.

Учится, учится. Как и ожидалось от Кусанаги! Всегда столько выдумок!

Джирайя взглянул на рыжеволосого мальчика, который с любопытством наблюдал за происходящим неподалеку, помолчал немного, затем пришел в себя, вздохнул и посмотрел на небо Страны Травы:

– Пора продолжить путь.

– Сяо Цзы! Что ты делаешь? Все тебя ждут! Быстрее!

– Иду, иду!

Как только он это сказал, Джирайя продолжил сниматься. Надо признать, он с нетерпением ждал сцен, которые снимал лично.

[Интересно, какое выражение лица будет у Цунаде, когда она это увидит?]

Время летело незаметно. Скоро съемки нового голливудского фильма успешно завершились. Вскоре после этого он получил письма без слов.

[Все сделано!]

Неожиданный успех. Или…

Первый и Второй Хокаге Листа настолько известны, что о них знает весь мир ниндзя. Поэтому Лист не особо беспокоится об авторских правах, пока их не очерняют намеренно. И даже ему удалось уговорить Уцзе пойти к Учиха и купить авторские права на Учиху Мадару.

Однако Учиха Мадара – предатель клана Учиха, поэтому, что бы они ни делали, Учиха этим не озаботятся, лишь бы не трогали сам клан. Поэтому это не стоило больших денег.

– Возможно… плату за авторские права Мадары следует передать Мадаре? – Цао Ман склонил голову, взглянул на пол, тихо прошептал, затем поднял голову и с любопытством уставился на руководителей Страны Травы.

Фильм готов, и слепая коробка завершена!

План…

Цао Ман с серьезным лицом сказал:

- Пришло время начинать!

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/135613/6434369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода