× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Господин Джирайя, вы нас смущаете!

- Ха-ха-ха!

Услышав эти слова от главы Страны Травы, Джирайя, чья одежда была слегка разорванной, а лицо покрыто грязью, неловко улыбнулся и почесал затылок.

Затем сложил руки, положил их на колени перед подбородком и с серьёзным видом произнёс:

- Поверите ли вы, если я скажу, что это было случайно?

- А вы как думаете?

- …

Всё верно!

Чем он тут занимался?

Покупкой [информации], блокированием Сюнпэня, а теперь ещё и разрушением Сюнпэня… Действительно, выглядит всё несколько странно.

Но это ведь была чистая случайность!

Джирайя вздохнул, вспоминая то утро… Было так хлопотно, поэтому он просто призвал Жабьего Босса Гамабунту на помощь, думая, что с его участием дело пойдёт быстрее.

Сперва Гамабунта был недоволен, полагая, что он, Жаба из одного из трёх священных мест, должен заниматься такой работой… До́лжен ли он, глава Горы Мёбоку, это делать?

Но после его мольбы и упоминания о братских узах Гамабунта вздохнул и очень предано принялся помогать.

Однако…

Он предполагал начало, но не представлял конец.

Гамабунта очень большой.

Но жаба…

Она ведь прыгает!

К тому же, он хотел закончить побыстрее, а маленькая мотыга, выданная Страной Травы, ему не подходила. В итоге… он просто достал свой огромный меч и могуче подпрыгнул!

От начала деревни до конца.

Когда он понял, что что-то не так, было уже слишком поздно!

Гамабунта был слишком весел!

Он совсем не слышал его слов, его огромное тело, да ещё и с громадным мечом… внезапно напугало окружающих жителей Страны Травы, и они в панике разбежались.

Затем…

Снова появилось правительство Страны Травы.

А после…

Он снова оказался под контролем.

Так что это действительно был сюрприз!

- Джирайя! Один из Легендарных Саннинов Конохи! Прибыл в Страну Травы месяц назад.

Глава Страны Травы, Цао Ман, проговаривал это с серьезным лицом, перелистывая документы в руках.

- Цель не...

Он не успел закончить фразу.

Джирайя, казалось, угадал, что хочет сказать глава, и поспешно перебил его:

- Цель моего приезда в Страну Травы – исключительно визит к учителю Оки! Учитель Оки! Я правда не преследую никаких других целей.

Однако.

- …Цель неизвестна, - Цао Ман приподнял брови, словно не слышал слова Джирайи, и продолжил. - Вскоре после приезда в Страну Травы вы тайно связались с руководством Деревни Скрытой Травы и секретно приобрели информацию.

- Подождите! Подож-жди-те! Это Уцзе связался со мной по этому поводу! И я всего лишь… книгу купил!

Но.

Цао Ман по-прежнему сохранял серьезное выражение лица и не слушал Джирайю.

- Далее, вы заблокировали важный план весенней посевной в Стране Травы!

- Это тоже… Это было недоразумение!

- А сегодня вы вызвали масштабную панику в Стране Травы, нанесли серьезный ущерб земле, домам и различным строительным сооружениям, напугали множество мирных жителей и принесли Стране Травы огромные… убытки!

- Это… это тоже недоразумение! - Чем больше говорил Цао Ман, тем тише становился голос Джирайи. Он смущенно усмехнулся. - В последнее время мне просто невезет!

- После расследования… глава Департамента Безопасности Страны Травы, Миядзё Мон, подозревает вас в наличии других целей! Под видом визита к господину Оки вы на самом деле прибыли в Страну Травы, чтобы саботировать!

- …

Это уж слишком преувеличено! Уголок рта Джирайи дернулся, но он не успел ничего сказать.

– Конечно~

Цао Манг отложил бумаги, улыбнулся и посмотрел на Джирайю.

– Как человеку… лично я доверяю господину Джирайе, ведь он один из Кохановских Трёх Легендарных Ниндзя, Мудрец Миокобоку! Господин Джирайя – миролюбивый ниндзя, не так ли?

Джирайя моргнул, казалось, его тронули эти слова. Он посмотрел на главу Страны Травы и с глубоким чувством вздохнул.

Честно говоря, он никак не ожидал, что ниндзя, которого он видел в Деревне Скрытого Дождя, окажется главой возрожденной Страны Травы и Деревни Скрытой Травы!

За последнее время он заметил некоторые странности в Стране Травы. Например, множество рыжеволосых людей.

Вспомнив фильм «Азартный Хокаге», снятый Страной Травы недавно… Может, это не всё вымысел? Клан Узумаки… возможно, они в Стране Травы.

Конечно, он не хотел об этом распространяться. Клан Узумаки – это слишком большая тема. Если бы их было всего один или два человека, Коноха, возможно, приняла бы их, но целый клан ниндзя… Конохе в нынешней ситуации принять их невозможно. Пять Великих Деревень Ниндзя не могут принять огромный клан ниндзя в свои ряды!

К тому же, Цунаде, кажется, немного недовольна тем, как Коноха обошлась с кланом Узумаки, так что иногда лучше сделать вид, что ничего не понимаешь~

Более того… рыжий цвет волос не обязательно означает принадлежность к клану Узумаки~

И, скорее всего, даже если бы Деревня Скрытой Травы приняла клан Узумаки, никто бы в это не поверил!

Джирайя посмотрел на Цао Манга напротив, уголки его губ слегка приподнялись. Глава Страны Травы – удивительный человек!

Знаете, если бы он делал в Конохе то, что делает сейчас, он бы уже давно сидел в Анбу!

Он хороший парень~

– Спасибо за письмо от главы деревни ниндзя травы…

Однако…

Слова не были закончены.

Внезапно.

– Но!

Раздался голос. Звонкий и сильный! Гулкий!

Глядя на лидера Страны Трав, который снова сложил руки перед подбородком, я услышал серьёзный тон:

– Как лидер Страны Трав, я должен дать объяснение всем жителям Страны Трав и Деревни Трав!

– Так и должно быть!

– Наказание!

– Да! Да! В конце концов, я причинил столько бед и такие огромные потери Стране Трав!

– …

Неужели ты так легко соглашаешься?

Цао Ман приподнял веки, но вскоре снова вздохнул.

– Деревня Скрытой Травы и Коноха были близкими союзниками с самого основания. Нас разделяет лишь узкая полоска воды. Страна Трав расположена к западу от Конохи. Как союзник Конохи, мы постоянно защищаемся от вторжения Деревни Скрытой Скалы. Коноха и Деревня Скрытой Травы – как два брата, они поддерживают и помогают друг другу, они дорогие родственники и друзья! Они как родные!

– …

Лицо Джирайи слегка дёрнулось. Как только эти слова слетели с его уст, в душе возникло нехорошее предчувствие. Поколебавшись немного, он осторожно спросил:

– Эм… сколько вам нужно?

– Говорить о деньгах неприятно! Поверьте нам! Деревня Скрытой Травы и Коноха – братья! Мы свои! Свои своих не обманывают! – Цао Ман посмотрел на Джирайю с улыбкой и махнул рукой Шанель, стоявшей за ним. – После подсчёта: деревня в вашей зоне ответственности сильно пострадала. В то же время земля и недавно построенная дорога в Стране Трав тоже получили сильные разрушения. Есть также испуганные жители и случайно раненые…

– Эм… Гаматацу, кажется, никого не ранил!

– Обычные люди, увидев такого большого жабу, внезапно испугались. Они, конечно, не смогли быстро отреагировать. Возможно, кто-то наступил на камень у дороги, упал и затем ударился о дерево. Вполне возможно получить серьёзные травмы!

- Без паники, Кусанаги и сам по себе признанный ниндзя. А деревни Кусанаги и Коноха – братья. Разве мы можем вас обманывать? - вздохнул Цао Ман. - Конечно, не стоит волноваться! Вы должны нам доверять! Это просто, так сказать, для публики! Чтобы дать объяснение внешнему миру!

Он похлопал себя по груди.

- Какие отношения у деревни Травы и Конохи? Это же братья! Родственники и друзья! Как я могу просить у вас компенсацию?

- Я, я, я…

Джирайя на мгновение замер, глядя на улыбающегося лидера страны Травы.

Он с чувством произнес:

- В мире ниндзя ходят слухи, будто ниндзя из деревни Травы не владеют техниками ниндзюцу, а готовы на все ради денег! Продают ложную информацию! Не ожидал… Увидев вас сегодня, понял, что некоторые мои представления были ошибочными!

- …

- Вы хороший человек!

- …

Цао Ман помолчал, а потом вновь вздохнул:

- И я тоже ратую за мир во всем мире ниндзя! Хоть я и из деревни Травы, но меня глубоко волнует спокойствие в нашем мире!

С этим он передал документ, взятый у стоящей рядом Шанель, пока растроганный Джирайя не успел открыть рта.

- Конечно, как я уже сказал, нужно же дать объяснение и народу…

Затем.

Передал документ Джирайе.

- Ну что ж! Ознакомьтесь… Денег не нужно, просто некая небольшая услуга от господина Джирайи.

- Разумеется! Обязательно! Снова заняться земледелием? Не беспокойтесь, я, Джирайя, клянусь, на этот раз сделаю все сам.

- Как можно! Вы же один из Трех Легендарных Ниндзя Конохи, мечта тысяч девушек по всему миру ниндзя, как вы можете заниматься такими делами?

- Я…

- У вас есть мечта? Хотите прославиться? Хотите, чтобы тысячи девушек в мире ниндзя вас знали? – Цао Ман тут же прервал Джирайю, широко раскинул руки, посмотрел на него с набожным видом, словно обнимая будущее. – Так чего же вы ждете? Вперед! Отправляемся в Голливуд! Всего лишь подпись!

- ???

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/135613/6434233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода