× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Вы здесь, чтобы остаться!

- Этот Кусанаги! Я ниндзя Конохи! Я один из Саннинов Конохи! Коноха и Деревня Кусанаги — союзники! Поверьте мне! Я не хотел того, что произошло!

- Я знаю! Но вы остановили Весеннюю Вспашку! Позвольте сказать вам! Сейчас это самое главное в Стране Травы! Вы останетесь здесь, пока не будет вынесено решение лидера. Ведь Страна Травы только что восстановлена, и такое случилось впервые, поэтому я не знаю, как с этим поступить. Но после расследования министра Миясиро я понял, что вы действительно не хотели этого! Поэтому, думаю, вы не пробудете здесь слишком долго! Надеюсь, вы не опозорите Коноху!

- …

Джирайя покорно остался, потому что боялся вызвать проблемы между двумя странами, и вздохнул.

В конце концов, это дело серьезно, но и несерьезно одновременно.

В любом случае, это можно считать прерванным важнейшим заданием страны и вмешательством в дела его собственной Деревни ниндзя. Сейчас он представлял Шиноби Конохи. Как только его начнут расследовать, деревня будет колебаться, пускать ли его обратно.

Хотя благодаря своему статусу его не могли казнить, это могло иметь некоторые последствия для деревни.

Особенно сейчас Кусанаги — союзник Конохи.

И это тоже его вина!

Мир достался нелегко, и он не хотел создавать слишком много проблем из-за своих собственных ошибок.

Только…

Глядя на знакомую сцену перед собой, Джирайя вздохнул про себя.

Только что вышел отсюда, а через некоторое время... снова вернулся!

В это время…

- Эй, младший брат… почему ты тоже здесь?!

Сбоку раздался знакомый голос.

- Неужели лидер отправил тебя?!

Уджее шокировано посмотрел на Джирайю.

В конце концов, и он, и лидер знали личность человека перед ними.

Это ученик Третьего Хокаге, могучий человек, удостоенный звания "Саннин Конохи" полубогом ниндзя!

Что с этим не так?

–Так вышло, что и главаря тоже поймали?! И он даже не сопротивлялся?

–Даже не говори! – вздохнул Джирайя, увидев знакомого парня. Вспомнился ему тогда сердитый старый фермер. – Не знал, что в Стране Травы такие порядки!

Разве ниндзя могут делать такое?

–Ладно! Думаю, тебя недолго здесь держать будут, может, и раньше меня выйдешь!

У Цзе вспомнил, как усиленно учился и задавал вопросы последние дни, но всё равно не мог выйти.

Не знаю... может, главарь снова сделал ему пакость.

Но... что он сказал не так в тот вечер?

Нет!

Он просто хотел поймать господина Оому и заставить его писать сто тысяч иероглифов и рисовать десять картинок каждый день!

И всё это ради процветания и развития Страны Травы!

Почему же его тогда посадили?

Но что теперь поделать? Придётся смириться!

Вспомнив что-то, он посмотрел на Джирайю, который сидел в соседней камере, подошёл прямо к окну с решёткой и понизил голос:

–Книги! Ещё режешь?

Как только слова слетели с губ, глаза Джирайи, до этого меланхоличного, загорелись. Внезапно он почувствовал... да и неважно, если он задержится здесь на пару дней!

Теперь его план может быть осуществлён!

Взглянув на охраняющего стражника из Травы, он поспешно подошёл и прошептал:

–Да! Да!

–Ты это понимаешь! – У Цзе моргнул, потёр пальцы и многозначительно сказал: – В последнее время меня сильно зажимают! Поэтому такая цена...

–Понятно! Понятно!

Так два парня в тюрьме деревни Травы замышляли... неважный, но необходимый план контрабанды!

...

Тем временем на другой стороне.

Выслушав доклад от Юу Мученгмена, Цао Манг тоже замолчал. Наконец, он вз1дохнул и покачал головой.

«Книга доброты в рай» ещё не вышла.

Нынешний Джирайя... просто путешествующий отшельник без денег!

Какой от него толк? Ничего не стоит!

–Раз уж это было непреднаме...

Слова не были досказаны.

Внезапно, словно что-то вспомнив, он слегка прищурился.

- Это очень серьезно!

- ???

Внезапная смена тона лидера была совершенно непонятна стражу городских врат.

Лидер, что вы имеете в виду? Вы собираетесь объявить войну Конохе?

— Вы должны знать, что подготовка к весенней пахоте сейчас для страны Травы важнее всего! Никто ни под каким предлогом не должен ее останавливать! Что, если что-то пойдет не так? Это серьезно повлияет на весенний сев! А вы знаете, к чему это приведет, если он пострадает? — Цао Ман яростно хлопнул по столу. — Это серьезнейшая проблема, которая отразится на осеннем урожае! Вы знаете об осеннем урожае? Это еда! Если не будет еды, десятки тысяч людей в стране Травы умрут от голода! А если умрут от голода, то точно умрут! Мертвые люди... страна Травы должна быть уничтожена! Он почти уничтожил страну Травы! Насколько это серьезно и ужасно?!

- ...

Неужели все настолько серьезно?

Страж городских врат погрузился в молчание. Его глаза были полны сложностей, а в сердце роились тысячи мыслей. В конце концов, все это превратилось в одну фразу:

- Лидер... вы правы! Что нам теперь делать?

- Что мне делать? Эх… Учитывая отношения между Страной Травы и Конохой, что еще остается? Каковы отношения между Конохой и Деревней Скрытой Травы? Близкие союзники! Товарищи, которым можно доверить жизнь и смерть! Ты должен знать, что Деревня Скрытой Травы охраняет границу Конохи! Мы противостоим вторжению Деревни Скрытого Камня! И хотя ниндзя Конохи доставляли нам серьезные проблемы, мы не можем ухудшать отношения между двумя деревнями! - Цао Манг вздохнул, скорбно добавив, - Поэтому, чтобы сохранить отношения между деревнями и спасти Страну Травы от уничтожения, мы можем только позволить ниндзя Конохи помочь Чун Пэну! Слышал, его жаба довольно большая… кхм-кхм!

Тон стал серьезным.

- Это для спасения Страны Травы! Время на исходе! Подготовка должна быть завершена как можно скорее!

- …Да! Понимаю!

Цао Манг тоже вздохнул, сел и продолжил разбирать сегодняшние документы, пока Юу Чэнмэнь уходил со сложным выражением лица.

Что касается Джирайи…

Ничего не поделать!

В Деревне Скрытой Травы острая нехватка людей!

У клана Кровавого Озера и клана Узумаки тоже свои дела, так что можно попросить помощи только у других.

- К слову! Жаба… вроде бы тоже может таскать плуг! Кроме того…

Взглянул на документы из Академии.

- Пора начинать занятия!

- Итак, итак, итак! - Джирайя с серьезным видом произнес, - Значит, мы с тобой никогда не встречались! В тот момент, даже если твой лидер захочет тебя арестовать, он ничего не сможет сделать! Просто скажи, что нашел деньги на улице, и готово!

Едва слова прозвучали…

- Вот это да! - Уцзе не удержался от восхищенного вздоха, услышав слова Джирайи. - Не ожидал, что ты придумаешь такую замечательную вещь! Истинный Саннин Конохи!

– Невероятно! Я не думал, что в Стране Травы такие строгие законы! Иначе почему бы так вышло! – Джирайя вздохнул, глядя на Уцзе. – Кто бы мог подумать, что даже тебя, такого чина в Деревне Скрытой Травы, схватят за продажу книг!

– ...

Мой арест, вероятно, не из-за книг!

Но Уцзе промолчал. Ведь скажи он правду… как тогда цену поднять?

А если командир узнает, что он болтает про «подставы» подчиненных, то точно срок добавит!

С сосредоточенным лицом он серьезно произнес:

– Теперь… надо бы план доработать!

Как только он это сказал, Джирайя с улыбкой кивнул:

– Согласен! На этот раз точно никаких осечек!

Однако…

Он не успел закончить, как подошел травяной ниндзя. Он открыл камеру и обреченно сказал:

– Можешь выходить! Не прошло и часа! И уже отпускают! Командир вынес тебе наказание! – он протянул бумагу. – Неделя общественных работ!

[???]

Джирайя опешил, но с любопытством взял бумагу. Увидев, что ни штрафа, ни дальнейшего сидения в тюрьме нет, а нужно лишь помочь с подготовкой к весенней пахоте, он расплылся в улыбке:

– Вот это толково…

Только…

Он снова не закончил.

Внезапно он что-то вспомнил, покосился на Уцзе рядом, затем на травяного ниндзя перед собой и, зажав нос, произнес:

– Э… еще на один день! – с праведным видом. – Так! Я, Мудрец-Жаба, должен вас критиковать! Я тут такое серьезное дело в Стране Травы натворил, а вы меня всего на час закрыли? Разве это справедливо? Нет, не справедливо! Как минимум на сутки надо! Оставьте меня взаперти! Завтра утром придете за мной, за Мудрецом-Жабой!

[???]

Кусанаги недоуменно уставился на шиноби Деревни Скрытого Листа, который внезапно начал их отчитывать прямо перед ним. Несколько раз открыв и закрыв рот, он, наконец, выдавил:

- Ваше Превосходительство… у вас проблемы с головой?

Разве нормальные люди говорят такое?

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135613/6433480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода