Готовый перевод Thank You! The People Of The Uchiha, Are Being Exterminated / Учиха, прости — но вымираем: Глава 43

– Что происходит? – спросил кто-то.

– Что говорит этот чертёнок?

– Если я правильно расслышал, он попросил меня вернуться в Коноху, верно?

Орочимару замер, уставился на Чжинаня, не зная, как реагировать.

– Что ты сказал? – голос его звучал хрипловато, но очень выразительно, с ноткой удивления.

– Я сказал, что создал для тебя научный отдел в Конохе и жду, когда ты вернешься, чтобы стать его министром! – повторил Чжинань, теперь уж точно удостоверившись, что его услышали. Он слегка улыбнулся, в глазах мелькнула хитрца. – Ты же Хокаге, разве не знаешь, какие эксперименты я проводил, из-за которых покинул деревню? Если я вернусь, остальные меня примут?

Чжинань пропустил мимо ушей подкол Орочимару и сказал вполне серьезно:

– Я все твои проступки списал на Данзо и твоего учителя. Если ты захочешь проводить эксперименты позже, я не против. Мое единственное требование – не использовать людей из деревни. Более того, если ты захочешь изучать Шаринган, я предоставлю его тебе! Потому что я знаю: магия науки, в этом мире никто не поймет тебя лучше меня. Вернись со мной!

Орочимару внимательно, сверху донизу, осмотрел Чжинаня. По правде говоря, слова Чжинаня немного тронули его холодное сердце. Какаши был удивлен: ради Орочимару он действительно мог пойти на такой шаг? Но что такое "наука"?

– Кстати говоря, я должен тебя поблагодарить! Изначально я хотел проводить своего учителя через несколько лет! Хотя твои слова меня немного затронули, этого маловато! Похоже, все, что ты предлагаешь, я смогу сделать и за пределами деревни. Ты... ты действительно понимаешь меня?

Чжинань улыбнулся, уверенно так:

– Во-первых, за тобой сейчас охотится Акацуки, верно? Вернешься в Коноху, они тебе и слова не скажут! Во-вторых, ты конечно можешь заниматься этим и за пределами деревни, но это займет много времени, времени на подготовку материалов.

–Наконец-то я понял, чего ты хочешь! Вернись в Коноху, и я уверен, что смогу тебе помочь!

Орочимару удивленно, но с большим интересом посмотрел на него:

–Расскажи, чего же я хочу?

–Ты хочешь вечной жизни! Столько техник, столько экспериментов – всё ради бессмертия!

*Этот мальчишка и правда знает, чего я хочу… Но откуда у него такая уверенность? Неужели он и правда владеет методом бессмертия?*

–Говори, что у тебя на уме. Просто так верить на слово я не могу!

Чжинан поднял ладонь к Орочимару, спрятав большой палец. Остались четыре пальца.

–У меня есть четыре идеи, как достичь твоей цели.

«Во-первых, в мире ниндзя есть те, кто живёт бесконечно. Если их поймать и дать тебе на изучение, ты сможешь что-то узнать.»

«Во-вторых, сила. Какое бы существо ни было, если его сила достигнет определённого уровня, произойдёт скачок, качественное изменение продолжительности жизни!»

«В-третьих, у меня есть возможность получить кое-что, что называется пилюлей. Съев одну, можно прожить тысячи лет!»

«Наконец, есть моя собственная способность, похожая на особый дар крови. Я могу показать. Правда, есть некоторые побочные эффекты.»

Орочимару облизнулся. Он был крайне взволнован. Никогда бы не подумал, что для бессмертия, к которому он так стремился, Чжинан предложит сразу четыре способа. И, что важно, Чжинан сказал «на данный момент», а значит, в будущем у него могут появиться и другие методы. Орочимару посмотрел на Чжинана. Если бы тот не был, вероятно, слишком силён, он бы просто схватил его.

–Признаю, я очень заинтригован. Твоё второе предложение интересное, но ведь мало кто может постоянно становиться сильнее!

–Я чувствую, что моя сила достигла предела, и вряд ли возможно значительное улучшение.

–Наконец, можешь рассказать, какие побочные эффекты ты упомянул?

Чжинан тоже радовался, кажется, у него всё ещё есть талант к «убеждению словом»!

Сначала был Джирайя, а потом Наруто, который в этом преуспел ещё больше. Чжинан давно хотел проверить, насколько сильны его собственные слова.

– Ты не просто говоришь, ты просто заманиваешь! – сказал Наруто.

– Второй момент связан с моей способностью. Думаю, вы слышали, у меня есть группа подчинённых, и все они невероятно сильны! – продолжал Чжинан. – Именно благодаря моей способности побочные эффекты не вредят телу, но... иногда бывает немного стыдно! Ну, возвращайся со мной в Коноху! Следуя за мной, ты будешь ближе всего к своей цели. Если тебе будет неуютно, мы можем просто общаться как друзья, я так делаю со всеми своими подчинёнными!

Орочимару был очень тронут, по-настоящему тронут, но боялся, что Чжинан лжёт, и вдруг побочные эффекты той способности, о которой тот говорил, были совсем не такими... Стоит ли рисковать?

Пока Орочимару размышлял, Чжинан незаметно приблизился к нему на расстояние пяти метров.

[Система, усилить клетки всего тела Орочимару один раз].

«А?» Орочимару вдруг почувствовал что-то необычное в своём теле.

Он уже собирался проверить, но заметил, что Чжинан уже совсем близко. Быстро отпрянув назад, чтобы увеличить расстояние, он посмотрел на Чжинана.

– Это ты сделал?

– Да, почувствуешь эффект со временем, это займет около одного-двух дней!

Орочимару пристально посмотрел на него, немного удивлённый.

– Если это правда, я вернусь к тебе и пойду с тобой в Коноху!

Как только он закончил говорить, тело, стоявшее на месте, рухнуло. Похоже, он уже исчез, когда отпрыгнул назад несколько мгновений назад.

– Ты в порядке?

Какаши покачал головой, а Гай ударил себя в грудь и сверкнул белоснежной улыбкой!

[Вспышка белого сияния].

– Юность... Не должно быть никаких случайностей! Тогда...

- Он снова спросил Хиаши, зная, что им с Юто не до разговоров после спасения соклановцев.

Отведя Джумару в отведённое Тероми место и поручив его заботам Широ, трое мужчин только начали обсуждать Орочимару, как вдруг, сделав всего несколько шагов, Намикадзе Уэно непроизвольно попятился. Это испугало его. Сознание Уэно было совершенно ясным, но... казалось, что тело теперь полностью ему не принадлежит.

Когда троица вернулась на поле боя, битва уже завершилась. Ао с помощью бьякугана развеял иллюзию, опутавшую Ягуру. Осознав, что он совершил за годы под контролем, Ягура застыл на месте, погруженный в тишину.

Намикадзе Уэно огляделся. Вокруг лежали бесчисленные трупы, разбросанные изувеченные тела, разрушенные здания. Место напоминало руины.

- Сначала арестуйте клан Кагуя и всех причастных! Тех, кто не участвовал в этой войне, можно не трогать! - Ягура пытался продолжить отдавать приказы, но его прервал свист рассекаемого воздуха.

В центре руин с неба упала стальная труба, вонзившись прямо в землю. На её вершине стояла фигура – это был Орочимару. Всех привлекло столь внезапное появление, но при взгляде на стоящего человека возникало ощущение, что с ним что-то не так.

Непривычно двигаясь в теле Орочимару, он медленно присел, одной ногой схватился за стальную трубу и, плавно соскользнув вниз, зацепился за неё ногой. Затем, одной рукой держась за трубу, он наклонился вперёд и начал крутить головой, постоянно стреляя глазами и облизывая свои тонкие, словно крылья цикады, губы.

Шлифовка труб, сидение на трубе, обхватывание ногой, перевернутые полёты на трубе, захватывание трубки одной рукой и ногой... Целая серия профессиональных движений была выполнена идеально, но вид был... немного острым.

Остановив свои "профессиональные" движения, он повернулся к трубе, его лицо было мрачным.

- Больной...

- Это то, что ты называешь побочными эффектами?

Змеиный Саннин, наконец, смог заговорить:

- Спектакль начинается!

- Шиии... - раздался вздох потрясения, и все, не смея смотреть на шелковистые, кричащие глаза Орочимару, с ужасом отводили взгляд.

У Чжи Нань лицо было недоброе – Орочимару смотрел прямо на него! Он лишь слегка кивнул.

- Иди ко мне, милый...

- Нет-нет-нет, это слишком остро! – Какаши бормотал себе под нос, покачивая головой.

Мэй Тэруми, напротив, пристально наблюдала за каждым движением Орочимару, и в ее глазах мелькнул интерес.

- Еще... долго осталось? - спросила она, но Чжи Нань лишь отрицательно покачал головой, показывая, что не знает.

Орочимару вдруг почувствовал себя совершенно несчастным. С его нынешним выражением нежных глазок он просто... Ощущая странные взгляды окружающих ниндзя, он поклялся, что никогда в жизни больше не приедет в Деревню Скрытого Дождя.

Думая об этом, сознание Орочимару резко дернулось. Он пытался контролировать свой рот, чувствуя, что он вот-вот снова откроется.

- Ну же, брокколи... индейка... Все равно есть... много времени...

Несмотря на горе и негодование Орочимару, голос позора разнесся по всей округе!

http://tl.rulate.ru/book/135448/6434412