Готовый перевод The Great Heavenly Demon Sovereign / Божественный Демон-Император: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Впредь и здесь усердно трудись.

— Благодарю вас.

— Тебе с завтрашнего дня предстоит изучать первую технику Огненного Дождя — «Сокровенное из Сокровенного», так что приходи на тренировочное поле к часу Чэнь (с 7 до 9 утра).

Пу Ынсоль поклонился и развернулся.

Медленно выходя с тренировочного поля, он встретился взглядом с пятью ожидавшими учениками.

— …

Из пяти пар глаз исходил ледяной холод.

Пу Ынсоль понял, что означают эти взгляды, но ничего не сказал и вернулся в свое жилище.

Вход в пещеру, где он жил, был очень узким и низким.

Поэтому приходилось почти распластываться по земле, чтобы с трудом протиснуться внутрь.

Внутри, за местом, где пахло затхлостью и сыростью, как в болоте, открывалось широкое и ровное пространство.

Шлеп.

Пу Ынсоль бросил свое тело на кучу травы, которую он навалил, сделав подобие ложа.

Сколько прошло времени?

Он лежал с плотно закрытыми глазами, расслабившись, но внезапно резко открыл глаза и вздохнул.

— В конце концов, так и получается.

Медленно поднявшись, Пу Ынсоль взял железный меч, лежавший рядом.

Затем, войдя вглубь темной пещеры, он толкнул большой камень, стоявший в углу.

Куррррунг.

Огромный камень, который, казалось, невозможно сдвинуть, очень легко поддался руке Пу Ынсоля.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что это не настоящий камень, а очень искусно сделанный фальшивый.

Щелк.

Раздался глухой звук, и когда он опустил камень, под ним обнаружилось вырытое в земле пространство, достаточно широкое, чтобы там мог лечь человек.

«Кто бы мог подумать, что то, как мы с дедушкой играли, делая гробы, пригодится здесь».

Чтобы сделать гроб, нужно распилить дерево на разные части и придать им изогнутую форму.

Пу Ынсоль нарубил деревьев, росших повсюду на Адском Острове, сделал из них изогнутый фальшивый камень и облепил его сверху комьями земли.

Конечно, при свете это выглядело бы грубо и нелепо, но в темной пещере отличить было довольно трудно.

— Хм.

Улегшись на дно ямы, Пу Ынсоль снова поставил фальшивый камень на прежнее место.

И вскоре…

Сссск.

Раздался тихий шорох, и пять черных теней начали просачиваться в пещеру.

— …Нет его?

Одна из теней, внимательно осматривавшая темную пещеру, раздраженно прошипела.

— Ты же говорил, что видел, как он вошел?

Тень напротив покачала головой.

— Пёк Ёнха, она точно сказала, что этот тощий ублюдок вошел сюда.

— Но его же нет.

— И правда. Черт.

Услышав голоса из-под камня, брови Пу Ынсоля дрогнули.

Голос одного из них показался ему очень знакомым.

Разве это не похоже по смыслу на «Единство Меча и Руки» или «Единство Духа и Меча»?

Это был голос одного из пяти учеников, которые проходили испытание вместе с ним на тренировочном поле.

— Этот ублюдок. Я так хотел ему навалять!

— Точно. Мне он еще тогда не понравился, когда был в этом своем странном ритуальном одеянии.

— Он же еще в среднем зале специально скрывал свои силы, а потом еще и убийство совершил.

— К тому же, из-за того, что этот щенок внезапно выскочил и начал выпендриваться, мы зря провалили испытание в высшем зале!

«Так это были вы, ублюдки».

Пять теней, вторгшихся в пещеру, были теми самыми учениками, которые проходили испытание вместе с ним в высшем зале.

Все они провалили испытание, которое устроил Тан Чхонъян, и затаили на Пу Ынсоля злобу.

«Лучше бы они смотрели на меня с презрением».

Пу Ынсоль, прятавшийся под камнем, криво усмехнулся.

Когда он сегодня покидал тренировочное поле, он почувствовал, что взгляды пятерых учеников были необычными.

И неудивительно, они собирались ворваться в его пещеру и напасть исподтишка.

«Убивать их, пожалуй, не стоит».

Судя по их разговорам, они пришли не убивать его, а просто избить до полусмерти, чтобы выместить злобу.

«И нет гарантии, что я обязательно выиграю».

Хотя они и провалили испытание в высшем зале, это были ученики демонических школ, долгое время изучавшие технику меча.

Даже освоив Путь Зверя, он не имел большого опыта в сражениях с несколькими противниками, поэтому не мог быть уверен в победе.

— Черт, пошли.

К счастью, вскоре они вышли из пещеры.

Почувствовав, что их присутствие полностью исчезло, Пу Ынсоль снова сдвинул фальшивый камень и выбрался из ямы.

— Какое-то время придется оставаться в высшем зале.

К счастью, в высшем зале была комната для тренировок, где ученики могли день и ночь оттачивать свое мастерство.

— …!

В этот момент глаза Пу Ынсоля сверкнули в темноте.

У входа в пещеру, откуда, казалось, полностью исчезло чье-либо присутствие, стояла черная тень.

— Ты действительно освоил Путь Зверя.

Тень была одета в мешковатую боевую одежду, выданную на Адском Острове.

Но лицо ее было обмотано черной тканью, а черты лица были настолько андрогинными, что трудно было определить, мужчина это или женщина.

Щелк.

Когда Пу Ынсоль тут же потянулся к железному мечу, тень покачала головой.

— Не нужно вынимать меч. Я пришел не драться.

— …

— Похоже, ты немногословен. Хорошо.

Голос тени, словно намеренно измененный, был низким, как скрежет металла.

Когда Пу Ынсоль, сжимая рукоять меча, ждал продолжения, тень снова кивнула.

— Ты и сам догадываешься, что на этом Адском Острове скоро прольется кровавый дождь.

Пу Ынсоль удивленно посмотрел на нее.

Ученики здесь не знали о втором испытании, поэтому большинство из них проводили время расслабленно и беззаботно.

Но как эта тень могла догадаться об этом?

— Хм, до сих пор ты просто якшался со всяким сбродом.

Тень, увидев взгляд Пу Ынсоля, фыркнула.

— Здесь много несравненных боевых гениев, не уступающих тебе ни в проницательности, ни в таланте.

— Что ты хочешь сказать?

На вопрос Пу Ынсоля тень тихо ответила:

— Присоединяйся к нашей группе.

— Группе?

— Изначальный план Демонического Дворца — «Десять Наследников Демона». Одним словом, из всех этих кандидатов нужно попасть лишь в десятку.

Каждый раз, когда голос, исходящий от тени, разносился по пещере, казалось, что сгущаются зловещие тучи.

— Почему ты делаешь мне такое предложение?

— сказал Пу Ынсоль невозмутимо, не меняя выражения лица.

— Ты же только что говорил, что здесь много боевых гениев, превосходящих меня.

— И все же, Путь Зверя Павильона Волка освоил только ты.

«Вот оно что».

Пу Ынсоль сузил глаза.

Вероятно, тень перед ним была одним из учеников, находившихся в среднем зале Школы Огненного Дождя.

— К тому же, если ты, впервые взяв в руки меч, смог одним ударом убить Пёк Хансона… шансы стать одним из Десяти Наследников Демона у тебя немаленькие.

В голосе тени послышался странный жар.

— В нашей группе собрались выдающиеся таланты. Мы делимся постигнутыми в каждом зале боевыми искусствами и обсуждаем дальнейшие действия.

— И что?

— Если мы объединим усилия, то сможем стать Десятью Наследниками Демона, что бы ни случилось в будущем.

Пу Ынсоль мысленно кивнул.

В ситуации, когда неизвестно, что произойдет дальше, объединение усилий выдающихся боевых гениев из разных областей было отнюдь не плохой идеей.

— Ты согласен?

На вопрос тени Пу Ынсоль решительно покачал головой.

— Отказываюсь.

— Почему?

— Во-первых, нет гарантии, что Десять Наследников Демона — это обязательно десять человек.

— Хм.

— Если отберут меньше, то лишь увеличится число тех, кто знает мои слабости.

Голос Пу Ынсоля был бесцветным.

— Девять врагов, хорошо знающих меня, страшнее ста врагов, не знающих меня.

— Хе-хе-хе. Пу Ынсоль. А ты, оказывается, трусишка.

Тень усмехнулась и кивнула.

— Ты еще будешь плакать и жалеть, что отказался от моего предложения.

И, не оглядываясь, исчезла во тьме.

— Хм.

Когда даже присутствие тени исчезло, Пу Ынсоль снова улегся на кучу травы.

— Дальше будет тяжело.

Пу Ынсоль смог выжить во втором испытании потому, что его презирали и недооценивали.

Быть в центре внимания многих, как сильный боец, — это отнюдь не хорошо.


— Искусство меча нашей школы признано лучшим в Демоническом Пути потому, что оно открывает множество путей к достижению мастерства.

Внутри тренировочного поля высшего зала Школы Огненного Дождя.

Там ученики сидели за столами, а Тан Чхонъян тихим голосом обучал их.

— Чтобы достичь Огненного Дождя, есть много путей. В этом высшем зале вы должны превратить изученные вами техники «Сокровенного из Сокровенного» в свой собственный стиль меча и создать огненные капли.

Тан Чхонъян, державший веточку, легко вытянул руку.

В этот момент свет, освещавший мир, исчез, и на землю, казалось, опустилась удушающая тьма.

Фьють.

Веточка затанцевала в воздухе, и невероятно мощная сила пронеслась мимо щек учеников.

«Вот он, Огненный Дождь».

Пу Ынсоль, наблюдавший за демонстрацией Тан Чхонъяна, глубоко вздохнул.

Когда он моргнул, то увидел лишь вспышку света. Даже Пу Ынсоль, освоивший Путь Зверя и обладавший сверхчувствительностью, с трудом мог предсказать траекторию меча Огненного Дождя.

«Если бы не наставления Инструктора Чхона, я бы даже не смог постичь тонкости Огненного Дождя».

Высшее искусство меча подобно науке.

Если не понимать и не толковать принципы меча, то сколько ни практикуй техники, не сможешь достичь сути.

Пу Ынсоль, изучая Несравненную Молнию Грома, непрерывно запоминал тонкости и суть высшего искусства меча.

Благодаря этому он мог в какой-то мере оценить и понять лекции и демонстрации Тан Чхонъяна.

С-с-с-с.

Закончив выполнять техники, Тан Чхонъян невозмутимо заткнул веточку за пояс.

На тренировочном поле воцарилась удушающая тишина. Мгновенная техника меча, продемонстрированная Тан Чхонъяном, оставила долгое послевкусие.

— Я, старик, тоже лишь показал один из множества путей, ответвляющихся от основного.

Тан Чхонъян улыбнулся, глядя на полные благоговения взгляды учеников.

— Как вы знаете, если искусно выполнять «Сокровенное из Сокровенного», можно сломить острие любой техники меча, существующей в Поднебесной.

Техника «Сокровенное из Сокровенного», заключающая в себе суть «рассеянного меча», лучше всего подходила для защиты от внезапных атак.

Однако из-за величественной мощи и быстрой техники Тан Чхонъяна она выглядела как таинственная техника меча, невидимая глазу.

— Теперь, похоже, пришло время посмотреть на созданные вами огненные капли.

И его взгляд остановился на глазах юноши, застывшего, словно лед, среди учеников.

— Пу Ынсоль.

— Да.

— Выполни «Сокровенное из Сокровенного».

Встретившись взглядом с Тан Чхонъяном, Пу Ынсоль мысленно вздохнул.

Прошло уже полмесяца с тех пор, как он начал изучать искусство меча в высшем зале. Каждый раз, обучая методам и техникам меча, Тан Чхонъян задавал Пу Ынсолю больше вопросов, чем кому-либо другому.

А теперь еще и заставляет первым демонстрировать Огненный Дождь.

«Ничего не поделаешь».

Будучи учеником, он не мог злиться на то, что ему уделяют внимание.

Проглотив горькую усмешку, Пу Ынсоль вышел в центр тренировочного поля и взялся за рукоять меча.

Скрррынг.

Когда он вынул железный меч, выражения лиц Тан Чхонъяна и учеников стали странными.

Он принял позу, держа железный меч обеими руками высоко над головой, словно восходящее утреннее солнце.

— …

Повисло напряжение, как натянутая тетива лука.

Фрррр!

Внезапно подул сильный ветер.

Одновременно железный меч Пу Ынсоля, который, казалось, совершенно не двигался, начал рассекать воздух.

Фррррррр.

Вместе со звуком бушующего ветра над головой Пу Ынсоля рассыпались сверкающие техники меча.

Тени мечей, заполнившие все небо, опустились на землю и разлетелись во все стороны, как фейерверк.

Чик-чик-чик-чик.

Одновременно вокруг того места, где стоял Пу Ынсоль, появились острые следы.

Следы от меча, словно десятки огромных зверей процарапали землю.

Он выполнил первую технику Огненного Дождя — «Сокровенное из Сокровенного» — обрушив ее сверху вниз, и изрубил все вокруг на несколько чжанов.

Щелк.

Когда Пу Ынсоль вложил железный меч в ножны, на тренировочном поле снова воцарилась тяжелая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/135362/6472404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода