× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Demon Slayer: Butterfly and Fate / Убийца Демонов: Бабочка и судьба: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каменный и земляной гигант продолжал лепить несколько каменных и земляных шаров, словно метатель пушечных ядер, и обрушивал их на Хори одного за другим.

Хоритаке величаво стоял на месте. Чидори на его клинке Никкава разбивал и блокировал все атаки противника.

Атака не возымела действия, и каменный и земляной гигант разгневался. Точнее, разгневался отступивший призрак внутри каменного и земляного гиганта.

Этот ублюдок вчера вырвал у него добычу, а теперь снова мешает. Раз за разом он портит ему хорошие дела, это просто… Непростительно!

Каменный и земляной гигант яростно взревел, воздев руки к небу, и начал наносить сильнейшие удары.

Этот рев, похожий на крик дикого зверя, разнесся очень далеко.

В нескольких километрах отсюда слепой монах Дахан, двухметрового роста, услышал отдаленный рев и почувствовал тревогу в сердце:

- Амитабха Будда… Слушая этот голос, кажется, он доносится со стороны горы Фуджи-Атака. Очевидно, сейчас день , неужели… Нет, нужно ускориться.

Слепой монах сделал большой шаг и ускорил движение к горе Фуджи-Атака.

На поле боя у горы Фуджи-Атака безумный каменный и земляной гигант согнулся, вонзил руки в землю. Отступивший призрак, управляя своим кровавым искусством через землю, крикнул:

- Каменно-земляной питон!

Земля снова зашевелилась беспокойно, и на этот раз тряска была сильнее, чем когда-либо прежде!

Среди грохота и дрожи из земли поднялись восемь каменно-земляных питонов, спрессованных из почвы.

Эти гигантские каменно-земляные питоны, длиной более двадцати метров, один за другим открыли пасти и атаковали Хоритаке со всех сторон!

Люди, наблюдавшие за битвой издалека, были поражены!

Ми Ли сильно переживала.

Брат и сестра Исаяшики тоже очень нервничали.

Гора Хори стоял на глицинии, и его сердце было спокойно, как древний колодец.

Духовное зрение раскрылось, и перед его взором предстали движения восьми гигантских змей из камня и земли.

Казалось, выхода нет, но на самом деле всё было просто.

"Чидори" на мече Никкаку всё ещё сверкало, дуги электричества плотно обхватывали ноги, и Хоритаке, дыша громом, включил сверхскоростное движение!

Сначала "Чидори" сокрушило двух первых каменных змей, затем он отскочил, уклоняясь от атаки сзади. Развернувшись в пояснице, он использовал "Чидори", чтобы разрубить верхнюю и нижнюю змеи, а затем Хори наступил на голову ещё одной каменной змеи.

Голова каменной змеи была очень крепкой и плотной.

Сосредоточив силу в ногах, Хори с мощью оттолкнулся вперёд, одновременно втаптывая каменную змею!

По телу Хоритаке пробегали электрические дуги, и он двигался с огромной скоростью!

В то же время, когда вспыхнул электрический свет, "Чидори" на мече Никкаку взмахнуло и разметало каменных змей на двух оставшихся путях!

Теперь Хори был менее чем в пятнадцати метрах от тела каменного гиганта. На этом расстоянии путь преграждали только две оставшиеся гигантские каменные змеи!

В этот момент призрак в каменном гиганте ощутил крайнее чувство опасности, чувство, способное напугать до смерти.

Плохо! Могу умереть!

При этой мысли призрак быстро стянул свою защиту!

Две каменные змеи быстро свернулись и кольцами встали перед ним для защиты, а каменный гигант скрестил руки перед собой, блокируя.

Призрак, предпринявший эти меры предосторожности, всё обдумал:

– Этот парень слишком злой, если я переживу этот удар, сразу же уйду под землю и сбегу, ни за что не выйду обратно.

С этого момента я спрячусь под землёй, буду пожирать людей и становиться сильнее, пока не войду в число двенадцати лун демонов! Тогда уж я обязательно найду этого парня и отомщу ему!

А что насчёт Хоритаке? Он всё ещё рвался вперёд, тысяча щебечущих птиц на его клинке Ничирин пела, а его глаза внимательно следили за движениями отступающего демона.

«Да, если использовать только Чидори, то за раз не убить».

— В таком случае…

— Дыхание грома: Молниеносное лезвие!

Шипение тысячи птиц стихло, постоянно мелькающий фиолетовый электрический свет слился с клинком Ничирин, и с помощью Дыхания грома клинок Ничирин полностью превратился в грозовое лезвие, испускающее фиолетовые электрические дуги! Если Чидори — это острый меч, то Молниеносное лезвие — это сосредоточенный и тонкий меч, их острота и смертоносность совсем не одинаковы.

Неся на себе фиолетовое грозовое лезвие, Хоритаке легко пронзил двух каменных и земельных питонов и добрался до каменного и земельного гиганта. Его духовное зрение ясно видело, что внутри груди каменного гиганта находится голова отступающего демона!

— Молниеносное лезвие!

Фиолетовое грозовое лезвие промелькнуло, и фигура Хоритаке, сверкающая электрическим светом, мелькнула и исчезла. Каменный гигант был очень легко разрезан надвое, верхняя часть упала, нижняя обрушилась, а место разреза было даже выжжено в лаву Молниеносным лезвием при экстремально высокой температуре. Тот, кто создал этого монстра, тоже был выброшен из каменного гиганта, и когда его выбросило, его тело уже было отделено от головы.

Голова отступающего демона, летящего в воздухе, в этот момент увидела восходящее солнце.

— Да… солнце, какой прекрасный свет… такой тёплый свет, и он кажется… как мама.

С этими последними словами тело отступающего демона упало на землю и исчезло.

Хоритаке приземлился, и фиолетовый электрический заряд на его теле рассеялся.

В следующее мгновение активировалось его духовное зрение, и он увидел последние мгновения перед смертью Призрака Отступления:

- Отец, почему? Зачем ты так поступил? Зачем похоронил меня заживо? Просто потому что… Я заболел оспой?

Я родился в большой семье, мой отец был её главой, моя мать… Она служанка в этом доме.

Всё верно, служанка, даже не наложница.

Я не могу изменить своё происхождение, по крайней мере, я хотел вырасти здоровым, но и этого… Мне тоже не досталось.

Когда мне было всего тринадцать, я заболел оспой, мой отец… Нет, тот человек, боясь заразиться, даже приказал слугам похоронить меня заживо!

Моя мать сошла с ума и отчаянно пыталась спасти меня, но они оглушили меня и утащили.

Да, меня похоронили заживо, на полпути в гору.

Всё тело облеплено грязью, рот и нос забиты землёй, я не могу дышать, так невыносимо.

Я думал, что умру, но вдруг… Тот человек спас меня и дал мне свою кровь.

Я стал призраком и обрёл огромную силу!

Я отомщу, отомщу тому человеку! Отомщу всей его семье!

Мне это удалось, вся семья того человека, более двадцати человек, были съедены мной! Хахахаха… Все съедены мной! Кроме… Кроме моей матери.

Когда я закончил с ними и проверял, не ускользнули ли какие-то рыбки из сети, я обнаружил… Моя мать, в самой дальней каморке, повесилась!

О, Господи! За что мне это!

Похороненный заживо, я больше всего боялся земли, а пробудившаяся техника Кровавого Демона оказалась Отступлением, это просто… Ирония.

В темноте призрачное тело на Отступлении постепенно уменьшалось и возвращалось к юношескому облику.

Впереди было место ещё темнее, но юноша шагнул туда без колебаний.

Такие люди, как я, после смерти точно попадут в ад, верно?

Впереди ад? Что ж, это именно то место, где я закончу свой путь!

–Мама, я знаю, ты ждёшь меня на том свете, но мои грехи слишком тяжелы, чтобы я мог жить дальше!

Прошу, не иди за мной, ты не должна разделять мои грехи. Пусть я понесу всё один.

Если выпадет шанс, мы будем матерью и сыном в следующей жизни.

Сверкающий фонарь погас, и видение духа исчезло само собой.

Хоритакэ закрыл глаза, вернул меч в ножны и помолчал немного.

Спустя некоторое время раздался вздох:

–Это просто... Отец зря! Хуже птиц и зверей!

Ещё один несчастный дух, конечно, чьи чувства жалки, чьи грехи непростительны.

В аду искупи свои грехи.

–Господин Хоритакэ!

Мири, подбежав, от радости сразу же обняла Хоритакэ со спины!

–Вы смогли убить таких сильных духов! Вы потрясающие!

Почувствовав объятия девушки, вдохнув её аромат и услышав похвалу, настроение Хоритакэ невольно улучшилось.

http://tl.rulate.ru/book/135270/6430439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода