× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод SUPER THRILLER LIVE BROADCAST / Супертриллер в прямом эфире: Глава 88. Игра в убийство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какое паршивое начало, — я выпрямил железную цепь на шее и встал, подойдя к стене.

— Длина цепи полтора метра, назначение непонятно, ошейник плотно прилегает к шее. Не похоже на собачью цепь, похоже, что она специально предназначена для людей.

Для меня это не было хорошей новостью — профессиональные инструменты указывали на то, что преступник, вероятно, был рецидивистом, любящим пытки, с извращенным характером.

Будучи в плену у такого человека, моё положение было очевидным.

— Нужно срочно найти способ выбраться отсюда, — сейчас я находился в полностью пассивном состоянии, ничего не знал и ничего не имел.

— Длина комнаты около 4,5 метров, ширина четыре метра. В углах растет мох, пол влажный, в комнате стоит зловоние, нет вентиляции, — я отпихнул ногой толстую крысу и продолжил наблюдение. — Потолок не выше двух метров от пола, на нем тоже растет мох. Эта комната, должно быть, находится под землей, хотя сейчас ночь, нельзя сказать наверняка.

Постучав по стене, я понял, что стены очень толстые, с хорошей звукоизоляцией.

Единственным выходом из комнаты была железная дверь, прибитая стальными гвоздями, с дополнительным слоем железа внутри.

Под дверью было отверстие диаметром десять сантиметров, но оно было закрыто железной пластиной, которую, похоже, можно было открыть только снаружи.

Помимо этого, самой особенной чертой комнаты был пересекающий её сточный желоб шириной тридцать сантиметров.

Говоря "сточный желоб", правильнее было бы назвать его канализационным стоком — густой запах в комнате исходил именно оттуда.

— Для чего этот сток? Для мытья пола? — вода в желобе была очень мутной, на ощупь чувствовалась маслянистость.

Поднеся руку к носу, в ноздри проник неприятный запах: — Это запах разложения!

Конец желоба был перегорожен железной решеткой, место явно существовало долгое время — решетка была покрыта ржавчиной и расшатана потоком воды.

Осмотрев помещение, я не нашел явных слабых мест и сел в углу, уставившись на нескольких толстых крыс.

— В комнате должен быть проход наружу, иначе как эти крысы сюда попали? — цепь на шее душила меня: — И руки связаны, и шея в цепи, этот противник действительно осторожен.

Глядя на кожаные веревки, связывающие запястья, я заметил, что узлы не были затянуты насмерть, но техника была профессиональной — использовались две веревки, длинная и короткая, переплетенные между собой. Этот способ связывания назывался "тигриный укус".

Чем больше связанный человек борется, тем туже затягиваются веревки, в конце концов врезаясь в плоть. Чтобы развязать их, нельзя спешить — нужно сначала найти короткую веревку и развязывать по одной.

Обычно такой способ связывания можно увидеть в психиатрических больницах, где санитары связывают опасных пациентов, а после введения лекарства развязывают веревки.

Постепенно прокусив зубами короткую веревку, а затем потратив пять минут на развязывание длинной, я размял затекшие запястья и начал искать самое важное.

Телефон.

Когда меня заперли в комнате, забрали телефон и верхнюю одежду. Черный чемодан тоже исчез, но брюки и обувь остались нетронутыми.

Закатав штанину, я увидел пластиковый пакет с телефоном и наконец успокоился.

— Он, наверное, не подумал, что у меня может быть два телефона?

Включив телефон, я увидел, что сейчас 23:50.

— Мы с водителем попали в аварию в южном пригороде города Цзян, тогда было 10:30 вечера. Судя по этому, комната, где я нахожусь, должна быть недалеко от места аварии.

Дернув цепь на шее, я достал из кармана брюк сложенную пополам купюру — изначально я собирался использовать её для открытия полицейских наручников, но неожиданно она пригодилась здесь.

Открывание замков с помощью купюр не является какой-то сложной техникой — по сравнению с обычной офисной бумагой, материал купюр более прочный. Они, как и целлофан, являются хорошими инструментами для взлома замков.

Ошейник был сделан из чистого железа, с внутренним зубчатым механизмом. Потребовалось немало усилий, чтобы открыть его.

— Неплохо, качество работы даже лучше, чем у некоторых производителей наручников.

Держа ошейник в руках, я понял, что это явно специальное изделие — похоже, что преступник, преследуя какие-то особые психологические потребности, специально создал такой ошейник для людей.

— Психически больной?

Уже полночь, я не забыл о своей основной работе — включил функцию камеры на телефоне, подключил мобильный кодировщик и нажал на значок трансляции.

Получение изображения...

Подключение чата...

Данные стабильны, начать трансляцию?

— Да.

Добро пожаловать в трансляцию, Телепузик умер от убийства. Добро пожаловать в трансляцию, Братан из Телина. Добро пожаловать...

После стабилизации изображения количество зрителей превысило сотню — после трех трансляций в моей комнате появились преданные фанаты.

— Добро пожаловать всем в супер-ужасную трансляцию. Перед началом сегодняшней трансляции я должен предупредить вас, что эта трансляция довольно тяжелая. После просмотра может возникнуть физический дискомфорт, более того, вас могут преследовать злые духи. Надеюсь, все зрители сделают осознанный выбор!

— «Стример, стример, где на этот раз собрался рисковать жизнью?»

— «Черт возьми, сегодня так много зрителей!»

— «Кто сможет написать иероглифы "таоте", я признаю его отцом!»

Братан из Телина пожертвовал супер-ужасной трансляции 99 загробных монет: — Ждал три дня, наконец-то ты начал трансляцию.

Телепузик умер от убийства пожертвовал супер-ужасной трансляции 99 загробных монет: — Таоте, таоте, таоте...

Глядя на быстро пролетающие комментарии в трансляции, я чувствовал некоторую гордость и улыбался: — Честно говоря, сегодняшняя трансляция довольно неожиданная. Полтора часа назад я попал в аварию и потерял сознание, а когда очнулся, обнаружил себя запертым в этой комнате, как вы все можете видеть.

— «Первый в Великом Китае стример, ведущий трансляцию в заложниках!»

— «Я видел похожую серию, кажется, называется "Secret Room Escape"».

— «Да-да, я тоже видел, главная героиня — это не госпожа Хатано Юи?»

— «Блин, показывать картинки и не оставлять ссылку — пусть твой зад пронзят тысячи людей!»

Я чувствовал, что они что-то неправильно поняли: — Ребята, хватит спамить в чате, я действительно в плену у маньяка-убийцы, быстрее берите телефоны и звоните в полицию!

— «У стримера ухудшились актерские навыки, совсем не передает чувство паники. Смотрите, даже легкая улыбка на губах, не вжился в роль!»

— «Оформлению сцены даю 99 баллов. Минус один балл, чтобы ты не зазнавался».

— «Стример, отойди в сторону, я хочу посмотреть на крысу в углу!»

— «Черт, какая жирная крыса!»

— «Боже мой, такая большая!»

— «Какая большая, черт возьми! Сейчас время смотреть на крыс?!»

С последней надеждой я все же сказал в трансляции: — Авария произошла в роще в южном пригороде города Цзян. Место, где меня держат, должно быть недалеко от места аварии, предварительно полагаю, что это под землей.

Я долго смотрел комментарии, но не увидел ID Даоса Лю и Даоса Ваньи, и сразу почувствовал неуверенность.

— «Стример, почему тебя похитили? Ты в реальности наследник какого-то финансового конгломерата? Или у тебя есть несколько нефтяных месторождений в ОАЭ?»

Я тоже думал над вопросом зрителей, но с какой стороны ни посмотри, я не похож на богатого человека. Цель моего заключения, вероятно, не деньги, а просто удовлетворение своих извращенных психологических потребностей.

Говоря о деньгах, я вспомнил другое дело — исчезновение Цзян Фэй, её вилла тоже находилась в южном пригороде.

— Эта женщина своенравная и капризная, но красивая как демон. Такой характер должен соответствовать психологическим потребностям преступника, только...

— Плюх!

Я отвел телефон и посмотрел в сторону звука — все крысы, сидевшие в углу, прыгнули в желоб посреди комнаты.

— Я их напугал?

Подойдя к желобу, я увидел, что в мутной воде появились красные прожилки, и пока я удивлялся, сверху потекло еще больше крови.

Постепенно весь желоб окрасился в кроваво-красный цвет, от чего у меня мурашки побежали по коже. Приложив ухо к стене, я едва мог слышать очень тихие стоны.

— Это не из соседней комнаты, звук идет издалека.

Глядя на красную воду, я потер подбородок: — Этот желоб, должно быть, соединяет разные комнаты, сверху вниз, проходя через все подземное сооружение.

Крики были едва различимы, и даже при хорошей звукоизоляции стен они не должны быть настолько неясными, если только расстояние не очень большое.

Мое лицо помрачнело — строительство такого большого подземного сооружения вряд ли могло быть делом одного человека. Возможно, мне придется столкнуться с группой людей с серьезными психическими отклонениями.

Кроваво-красная вода стала прозрачной только через десять с лишним минут, и тогда из воды вылезла крыса, похоже, что-то держа в зубах.

Я присмотрелся и вдруг почувствовал тошноту — это был отрубленный человеческий палец.

http://tl.rulate.ru/book/134890/6331469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода