Готовый перевод People in Xumi: I am really not the Dragon King / Люди в Суми: Я правда не Драконий Царь: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Моракс. Моракс.

Даже перенесённый на другое место, прочно связанный камнями и лианами, остаток демона позади Линь Фэна всё ещё повторял эти слова, словно потерял разум.

Видя, что внимание Лянь Сяо приковано, Линь Фэн безмолвно взглянул на свой портативный проигрыватель, издающий фоновую музыку.

Очевидно, что в той давней Войне Демонов боевая мощь Чжун Ли оставила у этого существа значительный психологический отпечаток. Даже сейчас, когда от него остались лишь жалкие остатки, оно инстинктивно дрожало при виде силы элемента земли.

— Просто у этой штуки не очень хорошее зрение. Кажется, оно приняло Линь Фэна за того самого «Моракса», о котором говорило, и поэтому постоянно повторяет эти слова.

— … Ладно. Я заберу. Спасибо, что сохранил его для меня всё это время.

Покачав головой и отвлекшись от остатков демона, Линь Фэн взял фиолетовые страницы, похожие на «книги опыта» из игры, из рук Сяо.

Эта вещь существует не только в игре, но и в реальном Тейвате, и её ценность очень высока.

Пока содержащаяся в них сила не иссякла, достаточно просто перелистать эти страницы, и различный опыт, извлечённый из земных жил, будет напрямую запечатлён в сознании читающего. Для тех, кто нуждается в сражениях и приключениях, это, несомненно, сокровище высшего уровня.

Из-за этого говорят, что в некоторых странах даже существуют организации, специализирующиеся на нечестном заработке путём имитации таких земных жил.

— Ах… Хорошо.

Сяо кивнул. Увидев, что Линь Фэн принял страницы книги, он заметно вздохнул с облегчением, словно наконец выполнил сложное поручение.

— …

— … Моракс.

На краю высокого утёса стояли друг напротив друга Линь Фэн и Сяо. На мгновение, если не считать бормотания остатка демона-бога неподалёку, вокруг воцарилась удивительная тишина.

– Ах, вот оно что.

Как раз когда Линь Фэн хотел найти тему для разговора, чтобы разрядить неловкую обстановку, позади раздался знакомый голос.

– Прошу прощения, что заставил вас посмеяться. Сяо обычно немногословен, но сегодня он превзошёл самого себя. Думаю, он просто ещё не придумал, как ему себя вести с вами.

Не обращая внимания на беспрецедентно возбуждённого остатка демона, Линь Фэн обернулся и, как и ожидал, увидел Чжун Ли.

В руке у Властелина Мора был птичий клетка, прикрытый чёрной тканью. Сквозь неё доносилось чистое и мелодичное щебетание дрозда.

Похоже, Чжун Ли прогуливался где-то поблизости и решил зайти, не выдержав такого поведения Сяо.

Видя некоторую неестественность в повадках Сяо, он покачал головой, вздохнул и объяснил Линь Фэну:

– На самом деле, с тех пор как вы сняли с него проклятие демона, Сяо всё хотел встретиться с вами, чтобы лично поблагодарить.

– Но вы спасли его от тысячелетних мучений. Эта услуга настолько велика и значима, что он просто не знает, как ему с вами быть.

– Если вы не возражаете, может быть, я выскажу его благодарность от его имени?

Прежде чем прийти сюда, Чжун Ли, в общем-то, предвидел такое развитие событий.

Будучи членом воинственного клана якша, Сяо провёл тысячи лет в битвах.

Когда речь заходит о возмещении долга, его первая реакция – использовать свою силу, чтобы убить врага или защитить того, перед кем он в долгу.

Его силы, которые считаются первоклассными даже среди бессмертных, в большинстве случаев вполне достаточно, чтобы отплатить за услугу.

Сделав такое доброе дело — избавиться от дурной кармы — даже если бы на его товарища напал демон, Сяо, с его характером, дрался бы до последнего, без тени страха или отступления.

Но беда в том, что этот его товарищ оказался слишком силён. Наведя полный порядок в стране, ему больше не нужна Сяо, чтобы расправляться с врагами, и нет никаких угроз, способных ему навредить.

Понятно, почему Сяо, пришедший отблагодарить, оказался в таком положении.

Чувствуя себя обязанным этому молодому бессмертному, который тысячу лет оберегал Ли Юэ, Чжун Ли с самого начала собирался его отблагодарить.

Но услышав его предложение, Лин Фэн лишь покачал головой и с улыбкой ответил:

– Не нужно, я ценю доброту Императора.

– Но я уже получил благодарность Великого Мудреца, так что нет смысла просить ещё что-то.

Возможно, для тех, кто не знает Сяо, этот разговор не покажет его упорство в желании отблагодарить.

Но Лин Фэн знал, как трудно увидеть улыбку на лице Великого Мудреца, который обычно выглядит так, будто у него нет никаких чувств.

Когда человек, который всегда кажется бесстрастным, решает встретить другого с улыбкой, это и есть выражение благодарности Сяо, которое он передал ещё при встрече.

– ...Мне жаль, что я поставил вас в неловкое положение. После нашей прошлой встречи я так и не придумал, как отплатить вам за вашу доброту.

– Я Якша, умеющий только убивать и выживать. Кроме этого, во мне нет никакой ценности.

– Освободить меня от этих долгих мучений — это как если бы вы попросили меня биться с демонами насмерть, но сообщение, переданное вами через Императора, не просило никакой награды. Я правда не знаю, как поступить.

Сяо, молчавший до этого момента, наконец высказал свои мысли после слов Чжун Ли и Лин Фэна.

С тех пор как Чжун Ли и Линь Фэн говорили о награде за спасение Сяо, Гневный Владыка чувствовал себя так, будто он и рядом не стоит с благодетелем и не знает, как отплатить ему иначе, кроме как силой. Он просто чувствовал себя так, будто он ничем не может отплатить помимо битвы. Поэтому после сегодняшней встречи повисла такая неловкая тишина.

– Тысячу лет ты сражался с остатками демонов на этой земле, – спокойно сказал Линь Фэн. – Опыт и сила Великого Мудреца одни из лучших во всем Тейвате. Я просто нахожусь в особой ситуации, поэтому не вижу смысла принижать себя.

Он посмотрел на Сяо, который молча стоял рядом.

– Если ты правда хочешь отблагодарить меня, как насчет того, чтобы как-нибудь навестить Сумеру после того, как в Ли Юэ все успокоится?

Затем перевел взгляд на Чжун Ли.

– У меня там много малышей, которые совсем не умеют воевать и очень нуждаются в наставнике. К тому же, в пустынных землях бродят свирепые звери. Если Великий Мудрец поможет разобраться с ними, это избавит меня от многих забот. Как думает Владыка? Не могли бы вы отпускать Великого Мудреца время от времени?

Чжун Ли согласился без колебаний.

– Конечно, я не собираюсь его ограничивать. Если он будет чаще выходить в мир, это пойдет ему только на пользу.

В конце концов, правитель соседней страны часто наведывался в Ли Юэ, так что нет ничего страшного, если Бессмертный посетит другое государство. Теперь, когда остались лишь немногие остатки демонов, Чжун Ли желал, чтобы Сяо мог выйти в мир и найти свой собственный путь и интересы.

Линь Фэн кивнул, услышав это, и снова взглянул на Сяо. Поскольку между Бессмертным и Владыкой не было скрытых личностей, если бы он действительно не хотел никакой награды, Сяо бы почувствовал себя неловко. Поэтому, чтобы угодить обоим, Линь Фэн просто дал ему поручение в качестве Сумерского Архонта.

Ведь когда речь заходит о боевом опыте и умениях, наверное, мало кто на всём континенте Тейват может сравниться с Сяо.

Если бы он мог в свободное время заехать в Сумеру, чтобы, например, тренировать Ланнаро, ничего не знающих о бою, или помочь с зачисткой свирепых зверей в пустыне, Линь Фэну это сильно бы облегчило жизнь.

– Хм? Разобраться со зверями – это не проблема. Именно в бою я лучший.

– Но разве я гожусь учить других, когда сам умею только убивать?

Услышав просьбу Линь Фэна, Сяо заметно расслабился, и его даже охватило чувство "облегчения".

Видя это, Линь Фэн не мог не вздохнуть – Яксы и правда особенные существа. Так обрадоваться возможности поработать.

Отвечая на неуверенность Сяо, он сказал:

– Не волнуйтесь, Великий Мудрец. Я знаю, что обычные создания не смогут угнаться за вашими наставлениями.

– Но те, кого я хочу доверить вам для обучения, не простые существа, а группа малышей с ясным умом и отличными способностями, но абсолютно не умеющих драться.

– Великому Мудрецу нужно лишь научить их уворачиваться от атак и не застывать в испуге, закрывая голову руками.

Учитывая, что большинство Ланнаро имели отрицательные боевые навыки, это было всё, что мог просить Линь Фэн.

– Я не прошу, чтобы вы ринулись в бой, но, по крайней мере, если кто-то нападает, нужно же знать, как спрятаться, верно?

Линь Фэн беспокоился за этих "боевых недотёп", которые даже от Цветка увернуться не могли, и искренне надеялся, что Сяо сможет помочь ему с "обучением грамоте" этих малышей.

...

– ...Это хорошо. Бой – это единственное, что я умею. Раз уж ты так мне доверяешь, я сделаю всё возможное, чтобы справиться с этим.

Хотя Сяо с трудом верил, что на свете есть существа, не способные даже увернуться, он очень хотел быть полезным, поэтому в конце концов принял эту задачу.

— Ха-ха, мой друг, неужели ты говоришь о легендарных ланнаро? — рассмеялся Чжун Ли. — Я слышал, они простодушны и миролюбивы. Если им нужна защита, то пусть Сяо займется их обучением — это и правда будет самое подходящее решение.

Увидев, что Сяо наконец согласился, Чжун Ли с облегчением продолжил. Хоть три ланнаро в Ли Юэ немного отличались от тех, что он помнил, при мысли о тех маленьких существах, что часто тряслись от страха при малейшей опасности, он прекрасно понимал ход мыслей Линь Фэна.

— Что ж, спасибо за разрешение, Владыка, — Сяо вздохнул с облегчением, когда способ отплатить Линь Фэну был найден. — Если нет других дел, я заберу останки этого демона и займусь ими. Он наконец смог приступить к своей изначальной цели — утилизировать останки бога-демона.

Обычно этим занимался Сяо вместе с другими бессмертными. Утилизация больших останков демонов требовала определенного процесса. По старой привычке Чжун Ли хотел просто согласиться. Но вспоминая о разных необычных способностях своего нового друга, он посмотрел на Линь Фэна, желая узнать, нет ли у него каких-либо других идей.

— Ваше Величество, вам не стоит смотреть на меня. Останки бога-демона — это сгусток обиды и сожаления. Оставшаяся в них сила ничтожна, и мне нет смысла брать такую скверну.

— Но если нужно просто их уничтожить, то это очень легко. — Увидев, что Чжун Ли, кажется, хочет передать останки ему, Линь Фэн, которому поднадоел этот его личный фонтан, прямо-таки этот, он сразу же задействовал две силы в своем теле и полностью разложил эту сущность, которая загрязняла всё вокруг.

Получив уже две из семи сил, он больше не был ограничен лишь самыми базовыми реакциями стихий.

Когда две мощные божественные силы постоянно сталкивались, это жуткое злобное создание, несмотря на всю свою упрямость, оказалось бессильно. Словно солома в дробилке, оно быстро растворилось, превратившись в самые простые частицы и энергию земных жил.

Всего за несколько мгновений холодная и мрачная атмосфера на обрыве полностью исчезла.

После полного уничтожения остатков демона, его гибель не оставила после себя никакой грязи. Наоборот, окружающие растения словно ожили от силы, высвободившейся в момент его разрушения.

Сяо и Чжун Ли замерли, увидев эту картину.

Чжун Ли внимательно ощутил округу и с восхищением произнес:

– Никакой остаточной скверны. Ваша сила очищения поистине достойна зависти.

Искренность их эмоций была очевидна.

В прошлом, чтобы не навлечь слишком много дурной кармы, приходилось проводить сложные обряды над останками крупных демонов, чтобы развеять их злобу. Это был долгий и мучительный процесс.

Но Линь Фэн просто применил два мощных умения. Под воздействием этой высшей божественной силы все, что осталось от останков демона-бога, было мгновенно уничтожено. Если судить только по результату, это было уникальное и полное "очищение".

– Ваше Высочество, благодарю за похвалу. Я еще очень неопытен в использовании силы и совсем не знаком с силой стихии камня. Думаю, в будущем мне придется обращаться к Вам за советами.

Благодаря своим уникальным способностям, Линь Фэн был подобен полностью загруженному самосвалу. Мощь, дарованная ему множеством сил, делала его почти непобедимым.

Но сила стихий – это не только разрушение. Если Линь Фэн захочет достичь уровня Чжун Ли, который, согласно легендам, мог без труда оживлять каменных китов и птиц, наделяя стихийных существ разумом, ему придется тренироваться еще очень долго.

– Конечно, все в порядке. Быть свидетелем твоего роста – это для меня тоже очень ценное воспоминание.

– Но для такого одарённого, как ты, моя помощь, кроме небольшого опыта, вероятно, очень ограниченна.

Думая о том, как Линь Фэн с момента их встречи почти постоянно демонстрировал свои необычайные качества, выходящие за рамки обыденности, Чжун Ли вспомнил план, который он давно обдумывал. Внезапно он понял, что этот план, кажется, можно немного подкорректировать.

Спустя полдня.

Гавань Ли Юэ, Чайный Дом Хэюй.

В отличие от Порта Санвань Бугуо, который был прост и обслуживал портовых рабочих, Чайный Дом Хэюй, расположенный в оживленном районе Фэйюньпо, имел множество постоянных клиентов, которых обычно называли «господами» и «важными особами».

Чайный Дом Хэюй был отличным местом для жителей Ли Юэ, куда они могли пойти после работы. И дело было не только в том, что писал в своих книгах Доктор Чая.

Даже знаменитый оперный клуб Ли Юэ «Клуб Юньхань» был связан с этим местом.

Вкусные закуски или рассказы сказителей – все это можно было услышать, если попасть в нужное место. Но песни этой старой оперной труппы были тем, что можно было услышать далеко не в каждом чайном доме.

Говорят, несколько дней назад в Клубе Юньхань появился новый персонаж по имени Юнь Цзинь. Хоть она и выступала совсем недолго, ее появление всегда встречали аплодисментами. И хотя раньше она никогда не выступала в чайном доме, люди с нетерпением ждали ее выступления здесь.

Чжун Ли и Линь Фэн, конечно, пришли сюда не только для того, чтобы послушать представление.

На самом деле, после того, как с остатками демона было покончено…

Лин Фэн, уже освоивший силу стихии камня, вспомнил, зачем он изначально собирал эти силы. Накануне поездки к Маленькой Богине Травы он решил поговорить с Чжун Ли о том, чтобы одолжить Сердце Бога.

Дождавшись, пока Чайный Мастер на сцене закончит рассказ о «Властелине Камня и Морском Демоне», Лин Фэн отпил чаю и продолжил:

– …Вот почему я планирую полностью превратить пустыню в районе Сумеру в тропический лес. Это поможет решить конфликт между двумя народами, вызванный нехваткой ресурсов.

– Поэтому, возможно, однажды в будущем я попрошу Ли Юэ ненадолго одолжить мне Сердце Бога. Что вы думаете об этом, Ваше Величество?

По мнению Лин Фэна, если бы речь шла о Сердце Бога из других стран, например, из Мондштадта или Инадзумы сейчас…

Независимо от того, для чего они использовались раньше, на данном этапе Сердца Бога этих двух стран фактически не играли незаменимой роли в их обычной жизни. Даже временное заимствование не вызвало бы большого влияния.

Но Сердце Бога Ли Юэ особенное. Оно напрямую связано с уникальной силой создания Моры, и не будет преувеличением сказать, что это основа Ли Юэ. Если уж и просить его взаймы, так только официально.

– Мой друг, у тебя в сердце такие великие замыслы. Ничего страшного, если потребуется временно одолжить Сердце Бога.

– Если в будущем я действительно соберу все необходимые силы, я не смогу удержаться и обязательно отправлюсь в Сумеру, чтобы увидеть это величественное зрелище, которое можно назвать "изменением мира".

Чжун Ли отпил чаю. Его уже не удивляли необычные идеи молодого человека рядом.

Если бы об этом сказал кто-то обычный, он бы счел это фантазией без практической ценности.

Но если это говорит Лин Фэн, вероятность осуществления подобного плана действительно высока.

Такие перемены, что буквально меняют облик земли, – даже если обыскать весь Тейват, вряд ли кто-то, кроме вот такого "необыкновенного человека", сможет их совершить.

Ведь земли Сумеру огромны, самые обширные среди всех семи государств. А пустыни, занимающие большую часть страны, даже больше некоторых государств полностью.

— Самое сложное вот в чем: пустыня Сумеру – это не просто сухость.

Очищающая сила "небес" или остатки ядов Бездны и демонов – даже богам справиться с этим крайне трудно, почти невозможно.

А превратить все эти пустыни, с такими суровыми условиями, в тропические леса – даже во времена, когда Семь Богов собирались вместе, это было почти невыполнимо.

– Судя по тому, что сказал Властелин, неужели, помимо необходимости власти и силы, есть еще какая-то скрытая трудность?

Хотя сам он не чувствовал никакой сложности, Линь Фэн все равно тонко уловил что-то в словах Чжун Ли "изменить мир".

– Мой друг и правда очень умен.

Чжун Ли одобрительно кивнул и пояснил:

– А не замечали ли вы, что почти в каждом из семи государств есть много мест, которые не используются эффективно?

– Несмотря на то, что стране нужна земля, а на троне сидят божества, эти земли заброшены тысячи лет. Как вы думаете, почему так?

Линь Фэн, который никогда не смотрел на этот вопрос с точки зрения Семи Государств, услышав вопрос Чжун Ли, невольно погрузился в размышления.

Так... какие земли в разных странах нельзя использовать?

Снежные горы Мондштадта, Равнина Гуйли в Ли Юэ, узкое пространство Инадзумы, остров Цуруми, и пустыня Сумеру...

– Может быть, это из-за остатков Войны Архонтов?

Подумав об общей черте заброшенных земель в разных странах, Линь Фэн высказал свою догадку.

– Именно.

— Сила демонов – штука цепкая. Как только она пустит корни в земле, избавиться от нее почти невозможно.

— То же и с Долиной Гуйли в Ли Юэ. Вроде бы ее забросили из-за разливов реки Бишуй. Но на самом деле, виной всему остатки демона, что таились под землей.

— Мой друг, вы ведь заметили проблемы Ли Юэ с едой, верно? Если бы я не был бессилен, разве я бы закрыл глаза на такую смертельную проблему после тысяч лет правления?

— Если я не смогу помочь жителям Ли Юэ решить эту проблему, я не обрету покоя, даже если умру и отправлюсь в подземный мир к своим старым друзьям.

Говоря это, Чжун Ли то и дело бросал на Линь Фэна взгляды, словно на что-то намекая.

!!!

Пахнет работой до допоздна!

После слов Властелина Мора его внутренний датчик бездельника запищал как сумасшедший. Чувствуя скрытый подтекст Чжун Ли, он осторожно спросил:

— Раз даже Властелин Мора не может с этим справиться, откуда у вас уверенность, что я смогу решить такую проблему?

Чжун Ли лишь улыбнулся и ответил:

— Мой друг, думаю, вы не забыли про остатки демона, с которыми имели дело раньше?

— Тот многорукий монстр? Что с ним?

— Это не единичный случай.

— Когда вы пробудили свою силу, всего капля выпущенной вами энергии заставила вылезти множество остатков демонов, что прятались в земле. Сяо в последнее время очень занят борьбой с ними.

— Вы, как «пришелец», имеете природный талант к преобразованию земли и очищению от демонов. Это поистине завидно. Жаль, что вы не появились в Ли Юэ пораньше, тогда у здешних жителей было бы меньше забот.

Услышав практически прямое предложение Чжун Ли, Линь Фэн беспомощно вздохнул, понимая, что его планы бездельничать в других странах могут пойти прахом.

Но поскольку для накопления сил ему нужно самому устраивать крупные события в других странах, чтобы оставить след в памяти людей и противостоять законам Тейвата, то если награда от собеседника будет искренней, почему бы иногда не помочь?

Ведь, кроме него, наверное, никто больше не может обладать силами нескольких стихий и одновременно использовать несколько Сердец Бога.

Думая об этом, он вздохнул и наконец произнес:

– Я понимаю, что имеет в виду Император, но давайте обсудим детали после того, как я навестю одного малыша, который ждет меня в Сумеру.

– Хотя в этот раз я этого не сделаю, возможно, когда-нибудь в будущем мне придется привезти ее в Ли Юэ на несколько дней, чтобы погулять. Тогда я попрошу Императора быть нашим гидом.

С мыслью найти занятие для Чжун Ли, Линь Фэн покачал головой и включил в свои планы путешествие одной маленькой затворницы.

http://tl.rulate.ru/book/134821/6330431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода