Готовый перевод Naruto: Chat for the main characters, but I can invent the future / Наруто: Чат для героинь, я могу выдумывать будущее: Глава 15. У Тен-Тен далеко идущие планы

Мори Шин прекрасно понимал, чего добивается Тен-Тен. Он не собирался идти у неё на поводу и с лёгкой нерешительностью произнёс:

— Семпай, уже поздно. Мне ещё нужно купить продукты и приготовить ужин. Я сегодня устал после целого дня беготни.

Тен-Тен опешила. Она не ожидала, что Шин сам покупает продукты и готовит.

Тогда, может, я приглашу тебя на ужин? — предложила она, подумав. — Что ты хочешь съесть?

Я привык к домашней еде — ответил Шин.

Вот как! — Тен-Тен быстро нашлась: — Тогда я пойду с тобой за продуктами, а потом помогу тебе приготовить ужин.

С этими словами, не дожидаясь ответа Шина, она потянула его в сторону рынка.

— Семпай, ты слишком настойчива, мне неловко, — сказал Шин.

— Ничего-ничего, мне нравится быть настойчивой с такими милыми кохаями, как ты. Ты скоро привыкнешь, — ответила она.

Тен-Тен и правда была очень активной. Сначала она просто шла рядом с ним, но во время покупок уже обняла его за руку. Они шли и болтали, в основном говорила Тен-Тен, а Шин лишь изредка отвечал. Впрочем, к концу похода неловкость между ними исчезла. Что поделать, перед обаятельной и милой девушкой, которая к тому же постоянно искала физического контакта, мало кто из мужчин смог бы устоять.

Однако на этапе приготовления ужина едва налаженные отношения чуть не пошли прахом по вине Тен-Тен.

— Тен-Тен-семпай, лучше посиди снаружи, я сам справлюсь, — сказал Шин, глядя на царивший на кухне хаос. Он был в шоке. Неудивительно, что в оригинале, когда Цунаде собрала четырёх девушек изучать медицинские техники, только Тен-Тен не смогла этому научиться — она явно не создана для тонкой работы.

— Кхм! — Тен-Тен смутилась и с натянутой улыбкой сказала: — Шин-кохай, ты должен мне поверить, я не нарочно! Я правда хотела помочь.

— Угу, верю, конечно, верю! — Шин положил руки ей на плечи и выпроводил из кухни, сказав: — Но сейчас ты мне очень поможешь, если просто спокойно посидишь.

— Ну вот, ты мне совсем не веришь! — недовольно пробурчала Тен-Тен.

Однако она понимала, что не очень-то умела готовить, и не стала настаивать на своём участии. Пока Шин хлопотал на кухне, она взяла тряпку и другие средства для уборки и начисто вымыла весь дом, и снаружи, и внутри, до блеска.

Когда Шин закончил готовить и вышел из кухни, гостиная и комната были идеально чистыми. Причём Шин заметил, что даже его нестиранное бельё с кровати и носки из-под кровати были выстираны и развешаны для просушки.

Неужели нужно было стараться так сильно? — Шин невольно подумал. Ради усиления характеристик Тен-Тен не жалела себя. Видя, как она вся покрылась потом, но при этом даже не пыталась выставить свои заслуги напоказ, он невольно проникся к ней сочувствием. Шин признавал, что он падок на красивую внешность, а Тен-Тен и правда была мила и хороша собой. Будь на её месте девушка попроще, даже если бы она упала замертво от усталости, Шин бы и глазом не моргнул.

Расставив посуду, Шин взял влажное полотенце и вытер Тен-Тен лицо, мягко сказав:

— Тен-Тен-семпай, если ты будешь так стараться, ты меня совсем разбалуешь. Потом, если ты не будешь мне помогать по дому, я отвыкну сам что-либо делать.

[Динь! Поздравляем участницу чата Тен-Тен! Уровень группы повышен с ЛВ0 до ЛВ1! Получено усиление всех характеристик на 200%!]

От резкого системного уведомления Тен-Тен, которая совсем выбилась из сил, словно подстегнули энергетиком.

— Ничего страшного! — тут же выпалила она. — Я могу каждый день приходить и помогать тебе по дому. Это такая мелочь! Ты же мой милый и симпатичный кохай!

Всего лишь немного домашней работы, и сразу усиление всех характеристик на 200%! Это же просто невероятная удача!

— Как же мне неудобно, — с притворным смущением произнёс Шин, но не дал Тен-Тен продолжить и, усадив её за стол, сказал: — Ты так долго работала, давай сначала поужинаем. Попробуй, что я приготовил.

Тен-Тен не стала возражать. Что поделать, один бьёт, другой подставляет щеку. Теперь все домашние дела в доме Шина были на ней!

Тем временем в чате снова началось бурное обсуждение.

[Яманака Ино: Тен-Тен, что ты сделала?]

[Хьюга Хината: Семпай, ты же говорила, что у нас ещё будет много возможностей, не нужно торопиться?]

[Харуно Сакура: Очевидно, Тен-Тен давно придумала, как получить усиление, а тебя просто успокаивала, а сама действовала за спиной.]

[Яманака Ино: Какая бессовестная! Тен-Тен, я тобой презираю! Решила всё сама слопать?!]

[Харуно Сакура: Ино-Свино, ты-то имеешь право такое говорить? Забыла, что ты была первой, кто получил усиление?]

[Хьюга Хината: Тен-Тен-семпай, ты ходила к Мори Шину?]

[Тен-Тен: Кхм, Хината, ты должна мне поверить, это была случайность, не запланировано. Я просто встретила Шина по дороге и немного сблизилась с ним, ничего особенного.]

[Харуно Сакура: Не верю! Повышение уровня группы — лучшее доказательство. Это точно не просто «немного сблизилась».]

[Яманака Ино: Лобастая, какое тебе дело? Ты же говорила, что тебе Шин неинтересен? Что ты лезешь не в своё дело! Ладно, Тен-Тен, признавайся честно! Ты же не хочешь, чтобы между нами, сёстрами, возникла какая-то неприязнь? Хината вот уже обижается!]

[Хьюга Хината: Я… я вовсе не обижаюсь…]

[Тен-Тен: Клянусь, я действительно случайно встретила Шина. Просто… просто я набралась наглости и пошла за ним домой, а потом немного убралась у него в комнате, вот и всё, правда!]

[Хьюга Хината: Убралась в комнате? Так тоже можно?]

[Яманака Ино: Выходит, если мы будем делать что-то полезное для Шина, то сможем повышать уровень группы и усиливать свои характеристики.]

[Харуно Сакура: Тц, зачем так усложнять? Просто отдайтесь ему, и будет вам счастье по полной программе!]

[Тен-Тен: Лобастая, не мешай! Если тебе неинтересно сближаться с Шином, просто сиди и смотри.]

[Яманака Ино: Вот-вот, Лобастая тут только всё портит. Давайте пока не будем обращать на неё внимания.]

[Харуно Сакура: !!!!]

[Харуно Сакура: То есть вы все — дерьмо?]

[Тен-Тен: Умоляю, я ем!!]

[Яманака Ино: Я тоже ем!]

[Харуно Сакура: Я тоже ем, но меня ничто не остановит, хо-хо-хо…]

Тен-Тен, только что положившая в рот кусочек еды, чуть не подавилась.

Мори Шин еле сдерживал смех, но сохранял невозмутимое выражение лица и с лёгким беспокойством спросил Тен-Тен:

— Семпай, тебе не нравится, как я готовлю?

— Нет-нет! — Тен-Тен поспешно замотала головой. — Очень вкусно! Мне нравится! Я просто задумалась и чуть не подавилась.

Она прожевала еду и, подняв большой палец вверх, сказала:

— Не думала, что ты так вкусно готовишь, Шин-кохай! Ты говорил, что я тебя разбалую, но, кажется, это ты меня разбалуешь! Может, договоримся так: я буду каждый день приходить к тебе убираться, а ты — готовить мне еду?

Шин бросил на неё быстрый взгляд. У неё, оказывается, далеко идущие планы! С первой же встречи решила получить «железную миску риса»?

— Тен-Тен-семпай, а твои родные не будут против? — с притворным беспокойством спросил Шин. — Мы, конечно, семпай и кохай, но раньше особо не общались. Твоя семья не будет волноваться, что ты так часто проводишь время со мной?

http://tl.rulate.ru/book/134521/6225521