× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод The Little Superman of Hogwarts / Маленький супермен Хогвартса: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как тролля увели, профессор МакГонагалл отпустила Квиррелла, и тот, ошарашенный, побрёл по коридору второго этажа.

– Чёртов грязнокровка! – пробормотал Квиррелл в тихом, пустом коридоре. Он никак не мог понять, как его тщательно продуманный план мог закончиться убийством маленького волшебника! Неужели тролль был настолько никчёмен?

– Не знаю, как там дела... Хозяин, может, сейчас пойти посмотреть? – вдруг, почтительно склонив голову, спросил профессор Квиррелл.

– У тебя мозгов нет? – прозвучал глухой голос из-под шляпы Квиррелла. – Могу с уверенностью сказать, Дамблдор сейчас точно охраняет Философский камень. Идти туда – только в ловушку себя бросать! Следуй плану! Заберёшь его в конце учебного года. Сначала займись другим!

Квиррелл не заметил, что над его головой мелькнула странная тень. В тени виднелся синий обтягивающий костюм, тёмно-красный плащ за спиной, красные трусы поверх штанов и большая буква «S» на груди. Однако, в отличие от обычного Супермена, лицо незнакомца было скрыто под синим капюшоном с красными узорами. По бокам, на висках, красовались две жёлтые молнии, а на глаза и лоб надвинуты большие чёрные очки. Это было снаряжение Кри, присланное совой несколько дней назад. Из-за синего капюшона в данный момент Кри больше походил на наездника в маске!

У каждого профессора в Хогвартсе есть отдельный кабинет и собственная комната внутри. Конечно, не у всех. Например, у профессора МакГонагалл дом в Хогсмиде, хотя она почти никогда не покидает Хогвартс.

Когда Квиррелл открыл дверь своего кабинета, чёрная тень спрыгнула с потолка. Раздался глухой удар, и Квиррелл рухнул прямо на пороге своего кабинета.

Жаждущий мести Кри с усмешкой поволок Квиррелла в комнату.

Когда Квиррелл очнулся, он обнаружил себя связанным на стуле. Руки были вывернуты и крепко примотаны к спинке. С него сняли всю одежду, оставив лишь трусы, которые едва прикрывали самое важное.

За его головой – тоже только что пришедший в себя Волан-де-Морт. Поскольку они делили одно тело, когда тело теряло сознание, обе души отключались.

Сейчас на голову Квиррелла был натянут черный мешок, так что и Волан-де-Морт лишился зрения. На самом деле, затылок Квиррелла находился всего в десяти сантиметрах от стены. Если бы Волан-де-Морт и открыл глаза, он бы видел лишь её.

– Даже не пытайся вырваться! – раздался старый, глухой голос, похожий на стон умирающего. – Я использовал новейший титановый сплав. Такое и великан не порвет, что уж говорить о простом волшебнике.

В другом конце кабинета Кри спокойно сидел на диване, осматриваясь.

– С сегодняшнего дня я задаю вопросы, а ты отвечаешь. Отвечать на вопрос нужно в течение десяти секунд. Иначе я… – Кри запнулся и поднял карандаш со стола.

Со свистом карандаш полетел вперед, выпущенный сильной рукой Кри, и угодил прямо в ногу Квиррелла.

Сила руки Кри превышала двадцать тонн, а скорость почти достигла сверхзвуковой. Выпущенный с такой мощью карандаш стал настоящей смертоносной пулей!

Нога Квиррелла оказалась словно кусок тофу – карандаш легко вонзился в нее. Попал прямо в середину подъема стопы. Кри даже услышал скрип пронзаемой косточки среднего пальца. А по обеим сторонам карандаша выступили кусочки плоти и крови, брызнув на стену и ноги Квиррелла.

Нога Квиррелла была изуродована…

Когда карандаш вонзился в ногу, Квиррелл взвыл от невыносимой боли. Но он находился в собственном кабинете, где ради сохранения тайны Волдеморта он наложил бесчисленные заклинания, не позволяющие звуку распространяться. Так что даже такой отчаянный крик остался запертым в стенах маленького кабинета.

– А теперь прекрати эти смешные вопли, я буду задавать вопросы! – холодно сказал Крии.

*Свист!*

Еще один карандаш, но этот лишь просвистел у самого уха Квиррелла. Звук был таким пронзительным, что Квиррелл мгновенно замолчал. Он наконец понял, что этот человек способен пойти на убийство!

– Как Волдеморт поселился в твоем теле? – спросил Крии.

– Я не знаю никакого Волдеморта! – ответил Квиррелл, превозмогая боль в нопе.

*Свист!*

Крии метнул третий карандаш, и вторая нога Квиррелла тоже оказалась поражена.

– А-а-а-а!!! – Вновь раздался крик Квиррелла.

– Я не хочу слышать ложь! – сказал Крии.

– Замолчи! – раздался голос Волдеморта из-под черной ткани. – Ты что, даже такую маленькую боль вытерпеть не можешь?

– Мой благороднейший… хозяин! Я… я, конечно, могу… – с трудом выдавил Квиррелл.

– Приятно познакомиться! – с насмешкой произнес Крии. – Если я не ошибаюсь, вы двое – единое тело с двумя душами, и должны ощущать прикосновения и боль одинаково. Так что тебе тоже должно быть больно от пронзенной ноги. Не ожидал, что ты сможешь не издать ни звука. Стоит ли говорить – ты действительно достоин звания Темного Лорда! Верно, мистер Волдеморт!

Квиррелл и Волдеморт одновременно содрогнулись, услышав эти слова.

– Чего ты хочешь? – Волдеморт, взяв контроль, сам задал вопрос.

– Я ничего не хочу, просто хочу познакомиться с вами и задать несколько простых вопросов, – сказал Крии. – Я не люблю повторять сказанное, так что перейдем к первому вопросу – что самое ценное в этом кабинете?

–У меня в ящике стола есть небольшой механизм. В нём сотни тысяч золотых галлеонов и кое-какие приятные мелочи. Можешь взять всё себе! – сказал Волан-де-Морт.

–Неправильный ответ! – Крии метнул карандаш у себя в руке прямо между ног Квиррелла.

Но то, что произошло дальше, удивило. Квиррелл даже не дёрнулся. Лишь поджал ноги, когда карандаш пронёсся совсем рядом.

Чёрт возьми! Неужели у Квиррелла ТАМ всё настолько коротко? Крии опешил – карандаш остановился всего в трёх сантиметрах от лобковой кости и не попал в цель!

Крии вдруг почувствовал жалость к профессору Квирреллу. Одно дело – быть одержимым, но ещё и оказаться ТАКИМ коротким? Да я бы лучше сам тебе это разорвал (в прямом смысле этого слова)!

–Ты думаешь, мне не хватает такой мелочи? – спросил Крии. – Если не хочешь испытать боль от кастрации, прямо сейчас, немедленно скажи – что здесь самое ценное! Слушай внимательно! Я спрашиваю, ЧТО самое ценное, а не эти золотые галлеоны, похожие на макулатуру!

–В левом ящике книжного шкафа! Маленького книжного шкафа! – Прежде чем Волан-де-Морт успел ответить, заговорил Квиррелл. Прохладное дуновение внизу живота заставило его сдаться.

–Проклятье! – раздался голос Волан-де-Морта. Ему было явно очень противно от Квиррелла. Он пытался пригрозить Квирреллу, но это не помогло.

Крии небрежно схватил крючок со стола – такие часто используют при приготовлении зелий – зацепил ящик и выдвинул его.

Ящик был увеличен с помощью [Ненаносимого расширительного заклинания]. Его размеры были не меньше трёх метров. В нём плотно лежали десятки блокнотов и книг самого разного состояния.

–Что это?

–Это всё тёмная магия! – сказал Волан-де-Морт. – На самом деле, самое ценное в этой комнате – это я. Великий Лорд Волан-де-Морт! Если и есть что-то, что хоть как-то заслуживает упоминания, так это только эти никчёмные книги.

Кри все понял. Вот почему Квиррелл пошел к Волан-де-Морту. Квиррелл чувствовал, что больше не может двигаться вперед, и тогда он подумал о темной магии! Конечно, сильнейшим темным магом на Британских островах был Волан-де-Морт. Эти книги, должно быть, все были найдены Волан-де-Мортом в Албании.

[Хороший улов!] радостно подумал Кри. В Хогвартсе всегда было мало информации о темной магии, а настоящие темные маги обычно передают знания из уст в уста, поэтому такая ценная информация большая редкость.

— Второй вопрос, — спокойно сказал Кри, — Волан-де-Морт, где твое незаконнорожденное дитя?

— У меня нет потомства! Это поведение низших животных, и я буду вечно… — Не успел Волан-де-Морт закончить, как ему в левую ногу Квиррелла вонзился новый карандаш.

— А-а-а! — взревел Квиррелл, извиваясь от боли.

— В темной магии есть много интересного. Чтобы изучать ее, нужно иметь потомков по крови, а для изучения некоторых заклинаний вообще требуется убить потомков.

И будучи одним из самых искусных темных лордов в этом мире, можешь ли ты этому противиться?

Так что у тебя обязательно есть потомки, и они должны были родиться после 1955 года. Я тебя изучил. После 1957 года ты почти исчез из поля зрения всех, пропав на десять лет!

За эти десять лет ты побывал во многих местах. Если я не ошибаюсь, твой ребенок родился именно тогда! И место рождения обязательно где-то в Англии! Возможно, даже в твоем родном городке… Дай подумать. Он называется Литтл Хэнглтон, верно?

За эти десять лет ты был не только темным лордом, ты должен был быть и неизвестным, добрым отцом — в 1967 году ты снова приехал в Хогвартс не для того, чтобы стать профессором.

–Твоя настоящая цель – самому увидеть, как растет твой ребенок, точно так же, как это было с тобой. Думаю, если бы тогда Дамблдор согласился, чтобы ты стал профессором в Хогвартсе, ты бы точно отложил свои планы по становлению Темным Лордом как минимум на семь лет, пока твой внебрачный ребенок не выпустится отсюда, верно?

–Кто, черт возьми, ты такой! – Волдеморт никогда не испытывал "страха" ни к кому другому. Если и был такой человек, то только один – Дамблдор. Но с сегодняшнего дня в списке тех, кого боится Том Реддл, стало три имени!

[Первое: Альбус Дамблдор]

[Второе: Смерть]

[Третье: Супер Волшебник!]

http://tl.rulate.ru/book/134375/6243952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода