Читать The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 45. Постройка магазина (1/3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 45. Постройка магазина (1/3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

5-й день подчинения монстров и 1-й день строительства магазина.

"Рёма, помоги мне, няя…" [Мия]

Во время обеденного перерыва, когда я отдыхал после еды, пришли Мия-сан и другие. С ними были Джефф-сан, Асаги-сан и Рейпин-сан. Все были залиты кровью.

"Ты можешь избавиться от всей этой крови? Воняет, а я терпеть этого не могу." [Мизелия]

"Вы снова встретились с гоблинами? Вы действительно выглядите пестро." [Рёма]

После того, как я сказал это, я приказал чистящей слизи очистить всех семерых.

"Ух ты, теперь все так чисто... Рёма-кун, твои чистящие слизи действительно удобны." [Мизелия]

"Спасибо, де гозару. Было бы трудно обедать в таком состоянии." [Асаги]

"Боже, если бы Джефф не работал так небрежно, де ару." [Рейпин]

"Я ведь уже извинился, разве не так!?" [Джефф]

Я слушал их, пока они ели, и, по-видимому, они нашли и уничтожили новое гнездо гоблинов. Судя по всему, они вероятно были, выжившими из деревни, которую мы уничтожили совсем недавно. Проблемы начались после битвы, когда они собирались убирать трупы, поскольку Джефф-сана внезапно осенило гениальной идеей, нанизывать мертвых гоблинов на свое копье и бросать их в один угол.

"Это было здорово, и он мог быстро избавиться от трупов, но мы были обеспокоены тем, что эта гора трупов может рухнуть, поэтому мы вернулись, чтобы проверить ее. К сожалению, пока мы разговаривали друг с другом, все это внезапно упало, де гозару." [Асаги]

Даже если бы они могли увернуться от трупов, они не смогли бы увернуться от брызг крови. В конце концов, Рейпин-сан получил прямой удар от трупов гоблинов.

"Должно быть, было тяжело…" [Рёма]

"В самом деле. Если бы не ты, нам пришлось бы есть, воняя кровью гоблинов." [Гордон]

"Это действительно удивительно, что твои слизи могут так эффективно избавляться от грязи." [Сирия]

"Большое спасибо." [Рёма]

И тут я вспомнил, что я еще не рассказал им о прачечной.

"Кстати говоря, вы помните ту прачечную, о которой мы говорили 3 дня назад?" [Рёма]

"Да, а что такое?" [Джефф]

"Я решил открыть ее." [Рёма]

"Серьезно? Когда ты открываешься?" [Джефф]

"Мне еще нужно подготовить магазин, так что еще есть время. Цена будет 1 медная монета среднего размера, как мы говорили ранее." [Рёма]

"Магазин? У тебя будет личное помещение, де ару?" [Асаги]

"Да, знакомый торговец посоветовал мне открыть собственный магазин. Я уже зарегистрировался в гильдии и купил землю на награду за бандита, которого я до этого убил. Я получу сотрудников из гильдии, и так же, мне будет помогать торговец, который дал мне этот совет, поэтому я все еще продолжу работать авантюристом." [Рёма]

"Понятно. Я удивлен, что у тебя будет магазин в таком возрасте, но если обдумать, то это имеет смысл. Конечно, мы будем пользоваться твоими услугами, но я уверен, что другие авантюристы, которые знают, насколько удивительны твои чистящие слизи, также присоединятся. Шансы на распространение слухов о незнакомом магазине довольно высоки. Как только слухи распространятся, тебе, вероятно, будет трудно управлять магазином в одиночку, де ару.” [Асаги]

"Я не думаю, что с этим невозможно справиться в одиночку, но это определенно помешает тебе работать авантюристом." [Сирия]

"В самом деле. Масштабы оказались намного больше, чем я ожидал, но хорошо, что я все еще могу продолжать работать в качестве авантюриста. Я сообщу вам, когда будет открыт магазин, поэтому, пожалуйста, заходите. Мой магазин также предоставляет скидки для больших групп." [Рёма]

"Ньяя!? Прежде, чем я поняла это, Рёма-кун уже превратился в торговца, ня!" [Мия]

"Он всегда разговаривал учтиво, поэтому он не чувствует себя неуместно, де гозару." [Рейпин]

Мы разговаривали за едой, а потом весь оставшийся день.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/412351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
уф. Небыли бы главы такими короткими ( а они короткие, ибо то, что это 1/3 главы - не в счет. Идет отдельно? Значит глава ) оформил бы подписку, но это атас. При всем моём уважении к переводчику, ведь перевод действительно один из лучших на сайте, не стоят такие главы 5р, а предыдущая - тем более. 2-3 рубля максимум, а был бы это не перевод - даже рубль было бы много. А на вопрос "тебе что, десять рублей жалко?" ну или пять, в данном случае, отвечу так - пять/десять рублей это ОДНА глава. А их много, на данный момент уже на 200р платных глав, а им еще выходить, причем много и долго (если переводчик не забьёт ) и судя по классическим японским ранобе подобного формата - глав 200 минимум еще будет, именно глав, а не 1/3 главы, то есть еще 2к сверху, а это ну точно перебор. Не знаю, зачем пишу, цены то ради меня снижать точно не будут, но на будущее переводчику всё же стоит сказать - слишком много за слишком мало, прям как Эпл со своими айфонами.
Развернуть
#
Так я уже почти 3 недели выпускаю цельные главы. Я об этом писал в комментариях. До этого выпускал по частям не из-за прихоти, а из-за того, что так делает анлейтор. Все главы, начиная с 46 - цельные.
Развернуть
#
ааа, тогда ок. Дойдет до цельных - подрублю подписку
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Это точно будет ПЕРВЫЙ день строительства магазина, а не ПЕРВЫЙ И ФИНАЛЬНЫЙ день строительства?
А то зная ГГ, отдых это не для него)
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку