Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 13. Прогрессирующий сад, ч.2

Надо сосредоточиться на деревне. Как мне ее назвать? Орки стараются изо всех сил, чтобы привести окрестность в порядок. Надеюсь, Шен тоже не пренебрегает своими обязанностями. Я не хочу, чтобы она эксплуатировала их, как в лютом средневековье. Иначе бунт в Асора станет серьезной проблемой. — О, мастер, ты проснулся, — приветствовала меня Шен. — Получается так. А еще я заключила с кем-то новый пакт. Шен была чем-то довольна. — Конечно, за это надо поблагодарить меня. Это намного лучше, чем если бы вас съели, не правда ли? Мы все равно не могли ее убить, поэтому просто заключили пакт и оставили ее в покое.

Говоря это, Шен указала на новую девушку в углу. Я правда не хотел снова сражаться. Бульдозер, помните? Поэтому я просто принял факт. Новое соглашение, все хорошо…

— Я счастлива называться вашим преданным слугой, — уверила из угла паучиха чересчур почтительно. Шен улыбалась, словно говоря: «Ну ведь все в порядке, правда?». Они обе улыбались и не заметили вспышки гнева в моих глазах. — Ладно, — пока оставил я. — Что тебе от меня нужно? Ты же здесь не просто так?

— Да, так и есть!

Шен поманила рукой в сторону входа, и в палатку вошел знакомый волосатый парень. Какой он низкий и широкий. Наконец-то кто-то ниже меня! У него все в порядке с лицом, хотя и был мал ростом! Ну неужели в этом мире есть что-то нормальное! Перед битвой с паучихой Шен заботливо тащила кого-то на руках! Скорее всего, это был он. — Гном? — спросил я. Шен, паучиха и гном (если это гном) обменялись взглядами. — Верно, а ты проницательный! — похвалила Шен. Паучиха кивала из угла. Гном, казалось, был достаточно удивлен тем, что я знаю о существовании его расы. Гномы здесь такая редкость? — Кроме того, это не простой гном. Это гном из древней ветви их расы, что делала священные сокровища и легендарные инструменты. Он из Старших гномов, — пояснила Шен. И? Это значит, что он впечатляющий гном? Должно быть, он по крайней мере редкий. Пока я думал, гном выступил вперед и заговорил, вернув меня в реальность. — Для меня большая честь встретиться с вами. Я действительно гном, и я искренне благодарен за то, что вы меня спасли.

— А, без проблем. Меня зовут Мисуми Макото. Зови меня Макото. — Простите меня за грубость! Я Берен, — представился гном. — Спасибо за вежливость, но я точно помню, что тебя спасла Шен. — Э? — Шен отмахнулась. — Нет, я просто притащила его сюда, когда его пытались съесть. Ну вот, это разве не называется спасением? — Шен-сама привела меня сюда, спасая от гигантского паука… — начал было Берен, но осекся и переменился в лице, увидев девушку в углу. Это не удивительно, ведь именно она хотела его съесть. Только на мгновение, но можно понять — его же съесть пытались. — Но вы сразились с этим гигантским пауком! Вы сняли с него проклятие и превратили вот в эту девушку! Приехали! «Это был просто голодный паук! Когда эта история уже успела превратиться в сказочку, а, Шен?» — это я яростно подумал в сторону Шен, поймав ее взгляд. «Ну, мастер! Дело же безо всяких проблем разрешилось, а теперь гномы станут нашими союзниками», — ответно просигнализировала Шен мне. «Да, щас. Признайся, ты только и думаешь, чтобы они сделали тебе катну?»

«Ну… Его все равно бы без толку сожрали, а так он пользу принесет.! Переглядывание закончилось. Фу, какая вредная девушка мне досталась, мне уже жаль Берена. Гном заметил наши взгляды, сделал паузу и продолжил. — Этот паук пожирал что попало с древних времен, а затем исчезал. Он даже ел плоды наших трудов и изделия орков! — воскликнул Берен. Да ты даже металл ешь?! У тебя точно нет никаких проблем, все нормально! Я посмотрел на девушку-паучиху, настоящую японскую красотку. Она выглядела немного пристыженной. Значит, гном не врет. Может, оставить все как есть? Пусть верят в красивую историю и что паук навсегда исправился? Тут снова заговорил Берен:

— Макото-сама, я хотел бы спросить, кому принадлежат эти земли?

— А зачем вы интересуетесь?

— Мы живем в пустоши и делаем различные инструменты для других существ. Мы выбрали такое опасное место, чтобы защитить наши труды от тварей, подобных этому черному пауку. Но земли здесь пусты и не плодородны. Это здесь-то можно спокойно жить и защищаться? Ну… По крайней мере, Шен, например, не знала, что буквально у нее под боком укрепились гномы. Зато здесь буквально ничего нет, это точно. — Да, — я согласился, — в этой пустоши можно без опаски хранить богатства, но вот проблема с едой и с материалами остается. — Да, я хотел бы спросить… — Берен запнулся. Я молчал, уже зная, к чему он ведет разговор. — Не будете ли вы так любезны, чтобы принять наш народ у себя?

Верно. Тут безопасно и богато, в сравнении с пустошью-то. С ресурсами точно нет проблем. И чем больше народов тут окажется и станет обмениваться опытом, тем лучше. Тут и так все понятно. Шен прямо светился от счастья, ведь она заполучила не одного гнома, а весь его народ. Хорошо, что Берен-сан не видит ее настоящее обличие. Девушка-паучиха с замечательной фигурой японки счастливо облизнулась. Ну и довольный у нее вид. Надо будет сказать ей, чтоб не смела есть их товары. — Можно, — наконец, согласился я. — Вы вот так сразу разрешите? — не поверил Берен. — Земли здесь полно. Если уживетесь с орками, делайте, что сочтете нужным. — Да, да, хорошо! — обрадовался гном. На лице у него было написано: «Что, больше от нас ничего не потребуется?»

— Кроме того, вы будете обеспечивать нас инструментами для строительства города, а в дальнейшем мы договоримся об арендной плате за землю. И да, владыка этой земли — мастер, — заявила Шен. — Города, да? Ваши условия нам подходят! — Берен вовсе не расстроился. Хм…

Мне казалось, что все гномы упрямы, но этот подходит к вопросу с пониманием. Похоже, Асора ему действительно понравился. — В будущем мы непременно построим здесь свой город здесь. Разумеется, я не возражаю, если до того времени вы перенесете сюда свою деревню, — добавила Шен. — Это звучит интересно, — хмыкнул Берен. — По другую сторону тумана будут лежать процветающие земли и целый город… Да, очень, очень интересно! Кажется, гном горячо одобрил планы Шен по созданию города. Повезло ей! — Для вас троих мы могли бы сделать оружие и броню, — предложил гном. И для паука? Хотя она на самом деле охотилась на них? Ох уж эти гномы. Паук и правда был жуткий. Чувство такого адского голода страшнее, чем ярость и гнев. — Я бы помогла перенести вас всех без труда, — сказала тем временем Шен. — Это хорошо. Тогда я вернусь и расскажу, что мы договорились. Наши сборы займут не более двух дней, — уверил ее Берен.

— Когда закончите, позовите меня, и я без проблем вам помогу. Какой удобный способ телепортации! Оставил все вещи дома — словно собирался в путешествие, — заметил он. — Тогда я пошел, — объявил Берен и, словно пуля, вылетел из палатки. — Погодите, я же без проблем с ним говорил. В том смысле, что не чувствовал при общении ничего странного, как при разговорах с орком и тем более с пауком. Может, гномы в принципе понимают человеческий язык? У меня не было трудностей при общении с гномом.

— Как и ожидалось от мастера! — Шен не поняла, о чем я? — Да, как и ожидалось! — добавила паучиха. То, что я могу общаться с пауками, впечатляет. — Мастер понимал все, что говорит паук, это невероятно! — продолжила Шен. — Да, и его мариоку такая сладкая! Он действительно идеальный джентльмен — ах! Простите, мне не нравится, куда это идет! Бойфренд, которого можно съесть? Это нынче модно? Мальчик-ланч? Нет-нет-нет, я на это не согласен! — Итак, мастер, об одном я бы хотела попросить тебя, — внезапно серьезно произнесла Шен.

http://tl.rulate.ru/book/134/3305