Готовый перевод Football Card System / Система Футбольных Карточек: Глава 205. Матч, усыпанный красными и жёлтыми карточками!

Глава 205. Матч, усыпанный красными и жёлтыми карточками!

До сороковой минуты первого тайма команды так и не сумели открыть счёт — зато на поле появилась первая красная карточка.

На фланге Адам пытался прорваться в штрафную, дважды обманул защитника «Уотфорда» Хойта, но тот, разозлённый, что его так легко обвели, грубо въехал Адаму в ахилл.

Адам с криком упал, держась за ногу. Трибуны взорвались свистом.

— Красную! Дай ему красную, ублюдку! — кричали фанаты «Лутона».

Гао Бо подскочил с тренерской скамейки — от подката у него по спине побежали мурашки. Нарушение было откровенно грубым, откровенно на человека, и по крику Адама было ясно — травма серьёзная.

Он бросился к бровке. Туда же выбежала Харука с медиками. Судья разрешил выйти врачам.

Тем временем на поле началась свалка.

Варди бросился к Хойту и толкнул его. Его тут же оттащили партнёры по команде.

— Увидимся за пределами поля, тварь! — зарычал Варди.

Уже не в первый раз он вступался за партнёров — именно за это его в юности выгнали из академии «Шеффилда Уэнсдей».

Игроки «Уотфорда» окружили Хойта, а несколько из них начали провоцировать Варди — рассчитывая, что если Хойт получит красную, то, возможно, Варди тоже, и численный состав сравняется.

Опытный Кевин Кин увёл Варди прочь, а Сол Кэмпбелл успокоил остальных.

Хаос охватил поле.

— Красную! Красную ему! — скакал у бровки Гао Бо.

На другой стороне тренер «Уотфорда» Маккей кричал в ответ:

— Ты что, слепой?! Это был чистый подкат!

— Слепой? Ты сам ослеп, придурок! — пошёл навстречу ему Гао Бо.

Тренеры едва не сцепились. Главному арбитру Майку Дину с трудом удалось сдержать обе стороны при помощи лайнсмена.

Он начал раздавать карточки: — жёлтая Варди, — жёлтая Уильямсу, активнее всех спорившему за «Уотфорд», — и, наконец, красная Хойту.

До перерыва ещё оставалось время, а у судьи уже было 9 жёлтых и 1 красная.

Но радости от удаления у Гао Бо не было: Харука нахмурилась и жестом показала — нужна замена.

— Чёрт! — выругался Гао Бо. Адам не мог продолжать. Пришлось уже в первом тайме использовать замену.

К счастью, Хасан Али был готов. Адам, хромая, покинул поле под руку медиков, а Хасан вышел вместо него.

Маккей кипел от злости, но ему быстро пришлось проглотить язык.

Фол на Адаме дал «Лутону» штрафной у угла штрафной площади.

У мяча — Гризманн. Он осмотрелся и пошёл на прямой удар.

Мяч обошёл стенку и ювелирно залетел под перекладину!

«Лутон» повёл 1:0.

Перерыв наступил скоро. А после него — снова жесткач.

Хотя «Уотфорд» и остался вдесятером, характер игры не изменился. Это уже был не футбол, а бой на выживание.

60-я минута — фол на Гризманне, жёлтая. 65-я — фол на Дженкинсе— ещё одна жёлтая.

У «Лутона» тоже скапливались карточки.

И вот она — красная.

71-я минута — Кевин Кин теряет мяч и, пытаясь отобрать обратно, фолит сзади. Вторая жёлтая. Красная. Удаление.

Гао Бо только покачал головой. О футболе тут уже никто не думал — битва затмила всё.

Кин снял капитанскую повязку и передал её Солу Кэмпбеллу.

— Извини, босс... — Пустяки, ты был хорош, — обнял его Гао Бо.

Кин не ушёл в раздевалку, а остался в подтрибунном помещении, наблюдая за игрой.

Хаос длился до 83-й минуты.

Дальним ударом Дринкуотер заработал угловой, и именно после него Кэмпбелл замкнул подачу головой — 2:0!

Этот гол снял напряжение. Гао Бо впервые за долгое время вздохнул с облегчением. Теперь победа была в кармане.

Он сразу начал ротацию: — заменил Гризмана и Варди, — вместо них вышли Йозеф Андер и Ник Рос.

«Уотфорд» не смог отыграться. Финальный свисток.

Гао Бо только выдохнул:

— Наконец-то этот чертов матч с карточками в каждом углу поля закончился.

http://tl.rulate.ru/book/133983/6195021