Готовый перевод The Daily Diary of a VRMMO-playing Dragon / Ежедневный Дневник играющего в VRMMO Дракона ✅: Глава 12 (1)

Первое, что увидел Кхркс, когда открыл глаза, была пара рогов. Его VR-привод был сломан, просто вырван с мясом. Затем Кхркс увидел пару больших темных глаз на пушистом бело-черном лице.

- Он проснулся!

- Может ли он спасти Мими?

- Слишком поздно для Мими!

- Корова? - спросил Кхркс и моргнул. Он огляделся, но Анахейм нигде не было видно. Три коровы уставились на него своими мокрыми глазами. На полу у их ног лежали обгрызанные и истрепанные веревки.

- Если он не сможет нас освободить, я выпрыгну из окна.

-Это была не Анахейм? - спросил Кхркс, взглянув на изодранный шлем в руках. - Корова вытащила меня из [Резолюции]?  Он пощурился и оскалил зубы.

- Он зол! Му-му, отойди.

- Ты никуда не пойдешь, Му-му, - сказал Кхркс, рванувшись вперед и схватившись за рога коровы. Он повернулся в сторону и согнул спину, прижав корову к полу. Он завопил и рухнул на бок, заставив комнату содрогнуться.

-Му-му!- одновременно закричали две другие коровы.

- Кхркс !?  Голос Анахейм доносился из кухни. Спустя мгновение она появилась в своем окровавленном фартуке, все еще держась за нож для мяса. Кровь текла на пол .- В чем дело?

- Это дьявол! Бежим! Прыгай в окно, беги! - Корова, которую держал Кхркс, кричала, отбиваясь ногами. - Оставьте меня!

-Я не могу бросить тебя, Му му! Коричневая корова побежала к Кхрксу, а другая черно-белая корова рванула к окну. Кхркс фыркнул, хлестнув хвостом и сбил коричневую корову на пол. Она рухнула рядом с Му-му издав жалобный крик.

- Муо, тебе следовало сбежать, когда у тебя была возможность, - сказала Му-му со слезами на глазах.

Коричневая корова сопротивлялась, но хвост Кхркса обвил ее шею, прижимая ее тушу к полу. Когда она поняла, что это бесполезно, она перестала сопротивляться и улыбнулась своей черно-белой подруге. - Я, я должна тебе кое-что сказать. Коричневая корова глубоко вздохнула. - Я люблю тебя, Му-му. Я так сильно тебя люблю, что готова умереть вместе с тобой .

-Мы обе женщины! - сказала Му-му и пнула коричневую корову промычав.  Ты для меня - подруга, не больше!

Взгляд Кхркса бегал туда и обратно по двум коровам. Третья корова попыталась выброситься из окна, но у нее застряла шея. Почему в гостиной Анахейм были коровы? Его гнев утих, сменившись замешательством. Он шлепнул рыдающую коричневую корову по щеке. - Хватит плакать. Ничего странного что тебе отказали.

Муо распахнула глаза. -А? Откуда он знает?

- Кхркс? - позвала Анахейм, подходя к нему. Коровы возобновили борьбу, вопя и метаясь по полу. - Я позабочусь о них . Она подняла тесак в воздух.

-Постой! - сказал Кхркс, перекатываясь через Му-му. - Не убивай их. Он указал на третью корову, которая все еще торчала в оконной раме.- Можешь убить эту.

Анахейм нахмурилась, но опустила нож.

Кхркс вздохнул. - Если я знаю как зовут мою еду- я не могу ее съесть. К тому же их отношения такие трагичные. Бедная Муо, была отвергнута Му-му.

Глаза Му-му загорелись. - Нашу подругу зовут Мяу.

- Корова только что мяукнула? - спросила Анахейм.

- Правильно, меня зовут Мяу! - сказала третья корова.

Лицо Анахейм побледнело, и она взмахнула ножом, рассекла третью корову пополам, даже не коснувшись ее. Фонтан крови и кишок накрыл гостиную. - Неправильно! Совершенно неправильно! Коровы не мяукают!

Кхркс и две коровы уставились на Анахейм. Кхркс даже забыл прижать коров, но они уже не двигались. Анахейм уперла руки в бедра и взглянула на Кхркса. - Хм? Не хочешь объяснить мне, что здесь происходит? Я собралась перекусить - засранец Люк на три дня выгнал меня из игры. Выхожу из кухни и вижу это?

- Это Му-му. Это Муо, - сказал Кхркс, похлопывая каждую корову по очереди.

- Ты дал им имена? - спросила Анахейм, приподняв бровь.

- Нет, они сами представились, - сказал Кхркс, скрещивая руки.

-… Драконы говорят по коровьи?

- Нет, - замотал головой Кхркс. Он моргнул и остановился. Затем взглянул на коров. - Эй. Вы двое говорите по-драконски?

Обе коровы покачали головами.

- Как насчет Рокеанского?

Коровы снова покачали головами.

Кхркс склонил голову. - Тогда как я понимаю вас ?

- Разве ты не друид? - спросила Муо, сглатывая. - От тебя пахнет травой.

Му-му прошептала: - Ты забыла сказать, что еще он пахнет смертью.

Кхркс поглядел на коричневую корову и положил руку ей на голову. - Дай-ка кое-что попробую. Он закрыл глаза и попытался активировать свое умение - Дух природы. Через миг его зрение вернулось, но он не открывал глаза. Он увидел очаровательного ребенка с кошачьими ушками, прижимающего ладонь к лицу. Кхркс отключил навык, и в глазах снова потемнело. Он открыл их и убрал руку с головы коровы. - Эээ, Ана. Возможно ли пользоваться навыками из [Резолюции] в реальности? Потому что у меня получилось.

Анахейм прикусила нижнюю губу. - Похоже, что да, раз уж ты…? Погоди, кажется, Наташа говорила об этом в своем дневном шоу. Она побежала на кухню и накрутила громкость на радио.

-… И это не единичный случай?  Голос Наташи разнесся по гостиной. - Было еще люди, кроме нее, которые тоже пережили этот опыт?

- Верно, - сказал мужской голос. Это был голос не само провозглашенного эксперта Сэма. - Подобно тому, как наши физические тела влияют на наших аватаров во время создания, наши аватары влияют на наши физические тела. Это было в инструкции. Статистика, полученная внутри [Резолюции], отражается в реальности. То же самое и с навыками. В конце концов, что такое навык? Это техника, способ манипулировать маной, воззвание к высшему существу. Если мы научимся навыку в [Резолюции], где окружающая среда точно такая же, как в реальности, почему мы не можем выполнять его и в жизни?

- Разве это не сенсация?

- Судя по количеству сообщений на форуме в сети, это можно назвать сенсационной новостью. Это мощнее, чем черная луна. Те, кто не решался присоединиться к [Резолюции], обязательно присоединятся сейчас. Если они этого не сделают, они отстанут от своих сверстников .

- Я согласна. Наташа откашлялась. - Перейдем к обсуждению хода игры? По сравнению с моим предыдущим само провозглашенным экспертом, вы гораздо более осведомлены. Что вы думаете о гильдии Рай? Можно ли предположить, что они победят?

- Пока рано говорить, Наташа. Лидерство в начале игры не гарантирует победу в финале. Возможно, мощный рывок чемпионов Рая возможен только в начале игры. Также возможно, что Рай пожертвовал будущими достижениями ради раннего развития в игре. Хотя они стали первыми, кто создал империю, они определенно будут не последними. Сложно сказать, смогут ли они увеличить свое лидерство, тем более что они - многонациональная гильдия. Их трудовые ресурсы не сравнятся со страной. Если Соединенные Штаты Америки решат собрать всех граждан в свою гильдию, разве они не смогут легко победить Рай?

- Но шесть стран уже были разгромлены гильдией Рай. Согласно сообщению системы, осталось всего две недели до того, как хартия гильдии будет закрыта. Те страны, чьи базы были уничтожены не смогут снова создать гильдию ,даже с помощью городов-государств. Любой, кто не в гильдии, объявляется варваром. Немного неловко признаться, но меня убили солдаты одного города-государства из-за моего нейтралитета.

- Даже если шесть стран потерпели поражение в битве с Раем, осталось еще 294 страны. Я готов поставить свою душу на то, что Рай проиграет игру. Окончательным победителем станет страна. У мира больше шансов погибнуть, чем у Рая - шансов победить.

- Звучит, довольно жутко, особенно в то время как луна все еще не вернулась в нормальное состояние, Джордан. А теперь слово от наших спонсоров.

Анахейм выключил радио. - Ясно? Навыки сохраняются. Кхркс?  Она ушла на кухню. Кхркс уже вошел в [Резолюцию], взяв VR-привод Анахейм, когда получил подтверждение, что его навыки перенесены. Две коровы прятались за его спиной, глядя на Анахейм глазами, полными страха. Анахейм покачала головой. "Муо и Му-му, даа никогда не думала, что у меня будет две домашних коровы".

http://tl.rulate.ru/book/13392/1373564