Готовый перевод Carefree Path of Dreams / Беззаботный Путь Сновидений: Глава 859

Глава 859. Гадание.

Порт Хоколулу.

Когда "Огненный Лотос" и "Рабство" медленно вошли в порт, моряки почувствовали явно необычную атмосферу.

Вместо привычной оживлённости царила какая-то нервозность.

Два корабля подверглись обстрелу, когда подошли к берегу.

Фан Юань и другие были допущены только после того, как их личности были полностью подтверждены, и они узнали, почему весь порт буквально закрылся.

- Корабль-Призрак... Этот легендарный корабль появился!

- Он плыл по Золотому океану и уничтожил семь кораблей, три из которых были пиратскими!

- На корабле бесчисленное множество нежити, и они не позволят ни одной жертве сбежать!

...

- Сейчас даже пираты не осмеливаются выходить из порта... Ходят слухи, что сын Золотого Океана, пиратский правитель Эдуард, приплыл сюда и ищет Корабль-Призрак на "Страннике"!

Из обилия информации Фан Юань сумел понять одну вещь.

Причина, по которой Эдуард случайно появился и остановил Чёрную Бороду, заключалась в том, что он всё это время плавал поблизости, наблюдая за происходящим на море.

Теперь, когда Фан Юань подошёл к причалу, он увидел множество плотно собравшихся кораблей.

Здесь швартовались как торговые, так и пиратские суда.

В конце концов, за исключением нескольких главных пиратских правителей, даже лучшие пираты не могли гарантировать, что они смогут уйти от Корабля-Призрака невредимыми.

По мнению окружающих, он должен был уйти через некоторое время, потому никто не рисковал выходить в море, предпочитая пересидеть в мирной гавани.

"Однако... в этом случае власть Принца Пиратов будет естественно уменьшена!"

Подумав об этом, Фан Юань нахмурился.

Согласно информации, которую раскрыл Эдуард, Королевский флот Эттомана может через месяц вторгнуться в Океан Кошмаров и выступить против Чёрной Бороды.

Даже если два правителя заключат союз, какую помощь сможет оказать Принц Пиратов Черной Бороде, если он сам окажется в беде?

"Это происходит как раз в этот критический момент. Совпадение? Слишком много совпадений, происходящих вместе, похоже, намеренно... Так получается, что Эттоман контролирует Корабль-Призрак? Или, может быть, они нашли какой-то способ контролировать его?"

Миновав пристань, Фан Юань вышел на переполненные городские улицы.

Из-за множества кораблей, пришвартованных здесь, это место казалось очень многолюдным.

Некоторые продавцы даже начали продавать товары прямо тут, образовав небольшую, но шумную ярмарку.

Шёлк, фарфор, пряности с Востока, яды и духовые ружья островных племён, ром из Эттомана... Здесь было так много товаров, что это место казалось большим торговым центром Офера.

- Вы все, займитесь закупками для корабля! - Фан Юань махнул рукой шедшим за ним Биллу и Ролисе. Все трое смешались с толпой, стараясь не высовываться.

- Билл, иди и найди корабельных плотников. Мы также должны заранее подготовить кое-какие экстраординарные материалы, необходимые для строительства корабля...

Фан Юань, наконец, готовился построить свой собственный экстраординарный корабль.

В конце концов, с ростом мощи Эттомана силы на всём океане будут перетасованы, и обычные корабли несколько устарели перед даже линкорами первого ранга, не говоря уже о паровом броненосце.

- Ладно, босс. Но такие вещи стоят очень дорого...

- Не волнуйся. Для начала я дам тебе пятьдесят тысяч золотых. Если ты найдёшь что-то хорошее и поймёшь, что не можешь получить это, тогда приходи ко мне...

Глядя на спину Билла, Фан Юань выглядел задумчивым.

"Поиск этих материалов и строительство собственного необычного корабля - это только крайнее средство... Самый быстрый способ - это всё ещё получить легендарный необычный корабль напрямую. Корабль-Призрак, который недавно появился в Золотом Океане, кажется хорошей мишенью. Кроме этого есть ещё одна вещь..."

В руке Фан Юаня появилась карта, которой не хватало последнего фрагмента.

- Босс! - в этот момент Ролиса подошла очень близко к Фан Юаню и прошептала ему на ухо: - Этот чёрный толстяк выдал все секреты этой карты сокровищ... Он не только владел двумя фрагментами, но и знал, где найти последний!

- А? Где же он? - Фан Юань был несколько взволнован, услышав это.

- В руках Чёрной Бороды... - хихикнула Ролиса.

- Ты ведь не пытаешься испортить мои отношения с пиратским правителем? - он прищурился и внимательно посмотрел на эту эльфийку.

- Во имя луны, нет! - глядя на капитана, Ролиса почувствовала, как по спине пробежал холодок, словно она была ребёнком, столкнувшимся с гигантским драконом. - Более того... ваши отношения с Чёрной Бородой считаются теперь дружескими? - добавила она.

- Хм... Ты предоставила эту информацию как раз вовремя!

Фан Юань сделал несколько шагов вперёд. Его глаза заблестели, когда он увидел цыганский шатёр и сразу же вошёл.

Пространство в палатке было узким, и всевозможные странные вещи заполняли полки с обеих сторон.

Фан Юань даже увидел огромную стеклянную бутылку с большими странными глазными яблоками.

- Приветствую тебя, мой почетный гость издалека. Могу я ответить на твои вопросы?

В центре палатки на шерстяном одеяле сидела женщина. Её волосы были заплетены в множество маленьких косичек, и Фан Юань мог видеть её почерневшие зубы, когда она улыбалась ему.

Несомненно, это была ведьма!

Она овладела таинственной силой, которой могли овладеть только женщины, и даже обладала способностью предсказывать будущее.

Конечно, Фан Юань пришёл сюда, потому что он понял, что, в отличие от тех мошенников, эта ведьма действительно обладала некоторыми способностями.

"На самом деле, Дао снов содержит все виды техник, включая технику предсказания снов, но я не адепт этого Дао... Кроме того, многие параметры отличаются в другом мире, поэтому техника предсказания может быть не такой эффективной, как раньше. В конце концов, магические техники, присущие этому миру, являются наиболее подходящими для него..."

Мастера гадания следовали небесной тенденции и стремились к единству между человеком и природой.

В этом отношении правила в разных мирах были очень похожи.

Например, местные ведьмы всегда любили говорить: "мы должны бояться судьбы!"

- Я хочу увидеть две вещи! - Фан Юань сидел, скрестив ноги, перед ведьмой. - Если твоё предсказание будет верно, я не поскуплюсь на золото! - сказал он небрежно, и Ролиса бросила на стол мешок, полный золотых монет.

- Мне нравятся щедрые клиенты!

Веревка, стягивающая мешок, ослабла, и оттуда выпало несколько золотых монет. Золотой свет, отражённый от них, мог вызвать жадность у большинства людей.

Но ведьма лишь мельком взглянула на него, так как её больше интересовал Фан Юань.

- Какие две вещи?

- Во-первых, я получил некую информацию и хочу знать её достоверность! - Фан Юань взглянул на Ролису.

- Тогда карты судьбы следует использовать для гадания! - ведьма издала губами какой-то звук и достала стопку карт. - Подумай, о чём ты хочешь узнать, молча. Затем достань любую карту из этой стопки и передай её мне!

- Солнце? - Фан Юань небрежно взял одну из них и перевернул, увидев на карточке рисунок солнца.

- Это предполагает определённое "да". Нет никаких сомнений в правдивости полученных тобой сведений! - ведьма даже не нахмурилась. - Что ещё?

- Я хочу знать, где находится корабль! - сказал Фан Юань глубоким голосом.

- Хе-хе... - ведьма безумно улыбнулась и посмотрела на Фан Юаня блестящими глазами. - Итак, мой юный и красивый гость, какой корабль ты хочешь выследить? Это торговое судно с Востока, гружённое золотом, или корабль твоего врага?

- Ни то, ни другое! - Фан Юань покачал головой. - Я хочу знать о Корабле-Призраке!

- Эта зловещая штука, связанная с преисподней?! - ведьма вся задрожала. - Три группы людей задали мне один и тот же вопрос до тебя, и я заставила их уйти... потому что мы должны уважать и бояться судьбу, и не должны заглядывать в царство мёртвых!

- Неужели? Что, если я заставлю тебя сделать это? - в зрачках Фан Юаня вспыхнул красный огонёк. На его ладони появилась эмблема, которая не была ни саблей, ни мечом, но казалась похожей на то и другое.

- Ааа! - увидев это, ведьма тут же закрыла лицо обеими руками и закричала, как будто увидела что-то чрезвычайно страшное.

Бум! Бум!

Когда она закричала, из-за палатки выскочили двое сильных мужчин, но Ролиса тут же уложила их.

"Моё собственное гадание во сне только на поверхностном уровне и не может быть использовано, потому что оно несовместимо с этим миром... Но эта ведьма - местный практик..."

Молча думая, Фан Юань повесил эмблему на шею ведьмы.

Эти духовно чувствительные людей могли легче всего воспринимать шёпот всевозможных существ, но, конечно, они также скорее всего сходили с ума.

Теперь ведьма выглядела озадаченной, как будто была ошеломлена чем-то чрезвычайно шокирующим.

- Я хочу, чтобы ты снова погадала мне! - сказал Фан Юань.

- Ладно! - ведьма некоторое время молчала, а потом достала хрустальный шар и положила его на шерстяное одеяло, её лицо и движения ничего не выражали.

- Туман судьбы, пожалуйста, рассейся передо мной... Хрустальный шар, пожалуйста, направь меня... к призракам, плывущим в море!

Ведьма схватила хрустальный шар и шёпотом прочитала молитву, говоря все быстрее и быстрее.

В хрустальном шаре появился шлейф тумана, открывая смутный силуэт парусника.

Корабль был полностью чёрным и почти полностью проржавевшим, но на нём собралось много нежити, оказывавшей ужасающее духовное давление.

Давление прошло даже сквозь хрустальный шар и проникло в палатку.

Ролиса тут же опустилась на колени.

Только Фан Юань вёл себя так, как будто вокруг не витала чистая сила смерти.

"Кто осмелился желать корабль, плывущий между преисподней и миром смертных?"

"Кто тревожит трупы, которые крепко спали?"

"Кто привлекает внимание призраков неживых?"

...

Из хрустального шара доносились таинственные голоса.

Казалось, что призраки действительно собираются выползти из него.

Мощь Корабля-Призрака была поистине невообразимой. Она фактически проклинала всех, кто пытался узнать о ней через гадание!

http://tl.rulate.ru/book/13387/994638