От лица Джона Сноу
Я посмотрел на всех четверых. Роб был единственным, кто все еще смотрел на меня с недоверием, увидев, что я жив. «Есть последние слова, прежде чем я повторю то, что ты со мной сделал?» бросила я ему вызов. Роб первым встретил мой равнодушный взгляд и открыл рот, чтобы сказать то, что он утверждал в шоу: «Тебя не должно быть в живых. Это неправильно».
«Так же как и ударить меня ножом в спину», - ответил я. Я подошел ко второму человеку, который просил отправить письмо его матери в Белую гавань. Я проигнорировал его и оказался лицом к лицу с человеком, который стоял за всем этим: лордом-командующим Аллисером Торном
«У меня был выбор, лорд-командующий: предать вас или предать Ночной дозор», - сказал он, когда я ступил на дерево, на котором они стояли. После короткого прыжка я оказался рядом с сиром Аллисером, который смотрел на меня со смесью растерянности и гнева.
Я наклонился к его уху и прошептал: «Хотите узнать секрет, сир Аллисер?» Его лицо исказилось от ярости, когда он услышал мой насмешливый голос, но я не обратил внимания на его выражение. Я начал рассказывать о том, что произошло в Башне Радости, включая последние слова моей матери, которые открыли мое полное имя. Выражение его лица сменилось с ярости на ужас и отрицание.
«Ложь. Ты лжешь, чтобы заставить меня пожалеть о своем решении. Я не ожидал от тебя такого, но, учитывая твою фамилию, это не должно удивлять. Все ублюдки - лжецы и обманщики».
Я спустился с дерева и снова встал лицом к лицу с сиром Аллисером. «Посмотри на мое лицо и скажи, что не видишь между нами никакого сходства. Вы единственный здесь, кто видел его». После минутного разглядывания моих черт Аллисер заметил сходство, и его ожесточенное выражение слегка смягчилось, вероятно, вспомнив Серебряного принца, которому он когда-то служил. Он взял себя в руки и спросил: «Зачем? Зачем рассказывать мне все это сейчас?»
«Я не хотел этого делать, но за время, проведенное в Черном замке, я убедился в твоей преданности и верности этому Дому. Только после моей смерти я узнал то, чем только что поделился с тобой. Одной из причин, по которой я рассказал вам об этом, было то, что мне нужно было подтверждение, которое я получил от вашего выражения лица. Я не хочу, чтобы вы пожалели о своем решении; если бы это было моей целью, я бы не стал рассказывать вам об этом, поскольку это лишь доказывает, что, даже неосознанно, вы послужили этому Дому, освободив меня от клятвы. Причина всего этого - дать вам понять, что если я когда-нибудь решу потребовать то, что принадлежит мне, я позабочусь о том, чтобы королевство знало о вашей преданности и поступках до конца вашей жизни».
Услышав меня, губы сира Аллисера дернулись вверх, и он принял гордый и довольный вид, что резко отличалось от его прежнего выражения.
Хотя кое-что из того, что я сказал сиру Аллисеру, было ложью, мое восхищение его преданностью было искренним. Он был тверд и непреклонен в своей преданности одному дому и одной цели. Если не обращать внимания на его недостатки, а их было немало, можно было увидеть силу его убеждений. Но у какого человека нет недостатков?
Я бы пощадил его, если бы мог. Но милосердие было роскошью, которую я не мог себе позволить. Поэтому я бросил на него последний взгляд и шагнул вперед к остальным.
Олли встретил мой взгляд. В его глазах боролись страх и вызов, но под ними таилось смятение - смятение, вызванное изменением выражения лица сира Аллисера несколько мгновений назад. Я вытащил Длинный Коготь из ножен, и клинок заиграл тусклым светом, готовясь перерезать веревку, которая должна была положить конец жизни всех четверых.
«Лорд Ко... Джон». Голос сира Аллисера нарушил тишину, ровный, но весомый. «Мне нужно, чтобы ты отправился в рощу к северу за Стеной. Пройди полмили на восток и найдешь дерево с тремя длинными порезами на коре. Откопай у его основания и найдешь то, что мейстер Эймон доверил мне - вещь, которую я был недостоин держать в руках. Я похоронил ее там, надеясь, что проживу достаточно долго, чтобы увидеть подъем, поскольку видел их падение».
Его взгляд остановился на моих глазах, оставаясь непоколебимым. «Если не ради родового права, то ради королевства... и его народа».
С этими прощальными словами он поднял подбородок, готовый встретить все, что ждет его по ту сторону.
Я запомнил его слова, давая им улечься, а затем поднял Длинный Коготь. Одним четким движением я перерезал веревку. Я встретился взглядом с каждым из них, и жизнь уходила из них одна за другой.
Отвернувшись, я подошел к Эдду. Его взгляд метался между безжизненными телами и мной, а потом неуверенно остановился на моем лице.
«Что это было?» спросил Эдд. «Вы с сиром Аллисером разговаривали как старые друзья. И клянусь, Джон, в какой-то момент он почти улыбнулся. Должно быть, я схожу с ума, раз ты вернулся из мертвых и все такое».
Он сделал паузу, а затем добавил: «Нам следует сжечь тела».
http://tl.rulate.ru/book/133389/6100364
Готово:
