Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 28

Глава 28: Два упёртых оленя

На следующий день.

Поднимаясь с кровати, Линь Фань увидел, что ему пришло сообщение в WeChat.

"Красавчик, давай уже быстрее приходи…"

Сообщение было послано Хо Хань, той самой девушкой, что добавила Линь Фаня в контакты в WeChat. Линь Фань не стал утруждать себя ответом, потому что не собирался больше заниматься продажей луковых блинчиков.

Линь Фань быстро принял душ и отправился на встречу с Мошенником Тянем выбирать место, где официально начнётся его карьера предсказателя. Непросто стать многоуважаемым Наставником Линем, намного сложнее, чем поначалу думал Линь Фань. Нужно трудиться, трудиться и ещё раз трудиться.

"Мошенник," Поздоровался Линь Фань с Тянем, стоявшим в отдалении.

"Ты чего так поздно?" Спросил Мошенник.

"Что значит поздно? Всего-то полдевятого."Ответил Линь Фань. "Ну что там с арендой? Нашёл что-нибудь?"

"Пока тебя не было я прогулялся по округе и нашёл три интересных здания."

"Давай тогда посмотрим." Линь Фань сейчас в деньгах недостатка не испытывал. Ещё бы, триста тысяч долларов должно хватить на аренду здания.

Первое помещение размером примерно в 40 квадратных метров было расположено в центре жилого квартала, но из-за повышенных налогов аренда стоила более 300 тысяч долларов.

«Даже не буду смотреть, пойдём дальше», сказал Линь Фань. Для него это было слишком дорого.

Второе помещение располагалось в конце квартала. Как говорят люди: «качественным вещам реклама ни к чему», так что Линь Фань был уверен, что преуспеет благодаря своему дару даже в таком месте.

Но вскоре Линь Фань, задав несколько вопросов, понял, что и это помещение ему не подходит, потому что заключить договор на длительный период времени не представлялось возможным, так как само здание могло быть продано в любой момент.

Линь Фань собирался выполнить миссию энциклопедии и стать уважаемым Наставником, однако если ему уже через месяц придётся переезжать, то у Линь Фаня вряд ли что-то получится.

Третье здание удовлетворяло всем требованиям Линь Фаня. Даже Мошенник Тянь соглашался, что лучшего места им не найти.

"Это здание и раньше принадлежало одному прорицателю, но он бросил своё занятие по личным причинам. Если мы возьмём это здание в аренду, нам останется только поменять его имя на вывеске," Сказал Наставник Тянь.

Линь Фаню здание понравилось. Оно было не очень большим, всего около двадцати квадратных метров. Но для рабочего места предсказателя этого более чем достаточно.

"Хорошо."

Линь Фань тут же обратился к компании, владеющей этим домой с предложением об аренде, которая с учётом всех налогов обошлась ему примерно в 25 тысяч долларов.

Линь Фаню не хотелось так легко отдавать такое количество денег, хотя заработал он их всего одним предсказанием. После заполнения всех необходимых бумаг, у Линь Фаня осталось всего 50 тысяч долларов.

Линь Фань подписал контракт, заплатил налоги и получил ключ от здания. Теперь здесь будет располагаться его место работы.

Когда дело дошло до вывески, Линь Фань решил было просто повесить сверху старой вывески свою, но потом счёл нужным последовал совету Мошенника Тяня: вывеска — это ключ к привлечению посетителей. Простой прохожий, глянув на простую вывеску, ни за что не соблазниться зайти внутрь. В конечном итоге Линь Фань ещё 10 тысяч долларов потратил на новую вывеску.

"Это того стоит, это точно того стоит." Мошенник Тянь удовлетворённо смотрел на вывеску из тёмного дерева.

Единственной надписью были слова «Наставник Линь», выведенные цветом старого золота. Вывеска была хорошо заметна и смотрелась и вправду здорово.

Вся мебель в здании была в неплохом состоянии. Всё, что им оставалось — это лишь немного прибраться.

"Когда начнём?" Спросил Линь Фань.

"Может завтра?" Мечтательно спросил Мошенник Тянь, глядя на вывеску так завороженно, словно его мечтой всегда было иметь собственный офис, где он мог бы работать предсказателем. Хотя и нельзя было считать этот офис своей собственностью, Мошенник Тянь был напарником Линь Фаня.

"Ладно, завтра начнём. Вперёд!" Линь Фань потянулся, полностью уверенный в себе. Мошенник Тянь посмотрел на Линь Фаня и уверенно подтвердил. "Вперёд!"

Оставшиеся деньги, немногим более десяти тысяч долларов, Линь Фань решил оставить на будущее.

Когда вся работа в здании была завершена, Линь Фань подумал, что стоило бы купить велосипед, на котором он мог бы каждый день добираться до работы, к тому же полезным для здоровья способом.

Наступил вечер.

Линь Фань открыл приложение WeChat и увидел кучу сообщений от Хо Хань, наполненные различными угрозами. Линь Фань, словно и не видел сообщений рассерженной девушки, был твёрдо настроен больше не заниматься продажей блинчиков. Потом он зашёл в группы, на которые был подписан, но вскоре понял, что там его ничего интересного не ждёт, поэтому это приложение он закрыл.

С Weibo было интереснее.

Количество его последователей увеличилось, пусть и всего на несколько человек. Кого-то из посетителей разгневала его переписка с Ван Мин Яном. "Твою мать, хочешь со мной конкурировать? Ну и плевать, в интернете полно ненавистников."

Ван Мин Ян и сам написал Линь Фаню несколько сообщений.

"Я в восторге."

"Наставник Линь, вы здесь?"

"Я обещал вам миллион, а я своё слово держу. Напишите мне данные, необходимые для банковского перевода?" Ван Мин почему-то казался нетерпеливым, но причину этого Линь Фань понять не мог.

Ван Мин Ян, находясь в своей роскошной вилле, нетерпеливо смотрел в телефон. Он и правда восторгался Линь Фанем. Возможно, у этого человека и правда есть суперспособность видеть будущее.

Для человека постороннего Ван Мин Ян мог показаться душевнобольным. Он всегда старался заставить других людей выполнить кажущееся невозможным задание.

Его отношение к людям и высокомерность были словно взяты у одного из исполнительных директоров, про которых так часто пишут в новеллах.

Днём Ван Мин Ян встретился с теми людьми, кому вчера проиграл. Хотя он знал, что они снова объединяться против него, он решил проверить способности Наставника Линя.

Остальные игроки сочли Ван Мин Яна невежественным глупцом.

Но вскоре их насмешки сменились шоком. Ван Мин Ян обыграл каждого из них с такой лёгкостью, словно он был богом азартных игр. Он выиграл и те деньги, что проиграл вчера и ещё 2 миллиона сверху.

В итоге прочие игроки стали жаловаться на то, что Ван Мин Ян жульничал, но их соперник твёрдо ответил, "Даже не смейте отныне попадаться мне на глаза, иначе я преподам вам урок, который вы запомните на всю жизнь. Умаете, я так глуп, что не видел, что вы объединились против меня?"

Трое соперников Ван Мин Яна были люди известными, бизнесменами. Они были влиятельными людьми, в этом плане даже Ван Мин Ян не мог с ними конкурировать, но все они поторопились уйти подальше, проклиная неудачный день.

"Почему Наставник Линь не отвечает?" Нетерпеливо воскликнул Ван Мин Ян. Он был человеком слова и если бы не отдал Линь Фаню миллион, это обещание камнем висело бы на душе Ван Мин Яна.

Вскоре пришёл ответ Линь Фаня, "В этом нет нужды. Я не требую за бесплатные предсказания никакого вознаграждения."

Ван Мин Ян непонимающе смотрел на ответ Линь Фаня. И как ему теперь убеждать предсказателя?

Но Ван Мин Ян не знал, что Линь Фань очень хотел бы принять деньги, ведь отказываться от миллиона долларов было сущим безумством. Однако энциклопедия считала иначе.

"Нужно держать слово. Раз ты написал, что предсказание бесплатное, то и никакого вознаграждения брать не должен. Иначе ты будешь парализован ударом молнии."

«Мать свою парализуй. Это ведь целый миллион долларов…»

"Нет, я, Ван Мин Ян, держу своё слово. Напишите мне данные для банковского перевода."

Линь Фань совсем приуныл, видя настойчивость Ван Мина Яна, однако жизнь была ему дороже денег, "Как я уже говорил, предсказание было бесплатным. Я, Наставник Линь, также держу слово."

Ван Мин Ян чуть не разбил телефон, когда прочёл сообщение предсказателя. Только безумец может отказаться от такого количества денег. "Ты же сумасшедший, так?"

Линь Фань тоскливо смотрел в экран телефона, но последнее сообщение Ван Мин Яна разожгло гнев в его сердце.

"Да пошёл ты, сам ты сумасшедший. Я не возьму твоих денег. Отстань уже от меня." Линь Фань был в ярости. Он дал Ван Мин Яну бесплатное предсказание, даже пожелал ему удачи, но тот нахамил ему в ответ.

"А у тебя есть яйца, точно есть яйца. Скажи мне где ты находишься. Я прослежу, чтобы твой офис закрыли как можно скорее." Такого Ван Мин Ян в жизни не видел. Как человек может отказаться от целого миллиона долларов?

"Деньги мне не нужны. Мой адрес: Шанхай, Клауд стрит, 8861. Я был бы последним ублюдком, если бы взял твои деньги."

"Ублюдком? Ты будешь ублюдком, если их не возьмёшь! Ладно, жди меня."

...

В одном старом, обветшалом доме человек, ник которого в Weibo был Осенний Меч Убийца Рыб, читая их переписку в комментариях, удивлённо выкрикнул, "Вот ведь два упёртых оленя!"

http://tl.rulate.ru/book/13317/320006