Готовый перевод My Black Magic Is Too Good, It Can Be Automatically Whitened / Моя Черная Магия Слишком Хороша, Ее Можно Автоматически Отбелить (M): Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди всех волшебных гуманоидных существ вилы известны не только своей ослепительной красотой.

В основном – из-за своего скверного характера.

Когда вилы выходят из себя, их головы превращаются в птичьи, с острыми клювами, а из плеч вырастают чешуйчатые крылья. В таком виде они бросаются на обидчика, словно огненные шары.

Потомки волшебников и вил, унаследовав их поразительную внешность, неизбежно перенимают и их вспыльчивость.

Однако Дамблдор по-прежнему верил в то, что Данн справится.

В былые времена семья Корлеоне держала множество вил в качестве развлечения.

Если Данн проявит хотя бы тень манер своих предков, этот визит пройдет успешно.

Однако сам Данн, просматривая пергамент, был не так оптимистичен.

Судя по собранной информации, девушка по имени Анжелика Башар – непростой случай.

В младенчестве её бросили на улицах Лондона. После жизни в приюте её усыновила семья Башар – пара французов, перебравшихся в Англию.

Из-за врождённой красоты отношение к ней в семье сложилось... противоречивое.

Госпожа Башар ненавидела приёмную дочь и не раз пыталась от неё избавиться.

Увы, её муж был категорически против.

Напротив, господин Башар души не чаял в Анжелике, уделяя ей больше внимания, чем собственной жене.

Из-за этого между супругами не раз вспыхивали ссоры.

Если бы Анжелика была обычным ребёнком, эта история превратилась бы в кровавую семейную драму.

Но что ещё можно ожидать от самодовольного француза, который не смог устоять перед чарами вилы?

Даже если она – его приёмная дочь.

Когда в дом Башаров пришло письмо из Хогвартса, их реакция была диаметрально противоположной.

Госпожа Башар требовала немедленно отправить Анжелику в школу – желательно, навсегда.

Мистер Башар тут же разорвал своё письмо из Хогвартса, проклиная всё и называя это обманом.

Даже если бы это было правдой, он ни за что не стал бы платить Анжелике, чтобы она училась какой-то чёртовой магии.

К сожалению, в семье Башаров последнее слово всегда было за ним.

Данн прекрасно понимал, что творится в голове у этого старика, который считал свою приёмную дочь проклятым ребёнком.

И именно поэтому он подозревал, что Дамблдор сделал это намеренно.

– Дьявол знает чёрта, – подумал Данн.

Нет лучшего способа справиться с такими людьми, чем тот, который использовали в семье Корлеоне.

Когда он поднял взгляд, Дамблдор избегал его глаз.

Не дав Данну заговорить, директор сменил тему.

– Вельва действительно может создать небольшие проблемы, но я гарантирую, что другой новичок не такой. Этот ребёнок из самой обычной семьи – мать волшебница, отец магл. Правда, проклятие, лежащее на нём, доставит некоторые хлопоты.

Данн даже не успел взглянуть на описание второго ученика в пергаменте, но у него были все основания сомневаться в словах Дамблдора.

– «Немного хлопот» – это обычно означает, что всё свалят на меня, – сухо заметил Данн.

Дамблдора это вынудило раскрыть правду.

– Это Цветочная Фея! Злое волшебное существо, которое должно было исчезнуть сотни лет назад!

– Они размером с человеческую ладонь, невероятно красивы и имеют прозрачные крылья, как у бабочек. Появляются среди цветущих растений, поэтому маглы часто принимают их за символы красоты.

– Но на самом деле они получают удовольствие, накладывая проклятия на маглов, которые просят у них благословения.

– К несчастью, мать этой девочки совершила ту же ошибку, что и маглы. Она попросила у Феи благословения, но вместо этого получила жестокое проклятие, которое передалось её дочери через кровь.

Данн сдвинул брови, держа пергамент в руках.

– Есть способ избавиться от него?

Дамблдор с сожалением покачал головой.

Проклятия, как и пророчества, относятся к самой загадочной стороне магии.

Их нельзя до конца понять, но они существуют.

Даже величайшие волшебники бессильны перед загадочной магией.

– На данный момент единственное, в чём сходится магический мир, – это то, что проклятия существуют на основе крови. Используя её как проводник, сильные проклятия могут длиться тысячи лет, а то и дольше, – говорил Дамблдор, его голос звучал задумчиво.

– Самые известные проклятия в нашем мире – это оборотни и вампиры, о которых ты только что упомянул. Их называют проклятиями бессмертия. Плата за них такова: оборотень теряет рассудок, а вампир вынужден питаться кровью и не может находиться на солнце.

– У оборотней ситуация чуть лучше. После многих поколений проклятие в их крови ослабло, поэтому теперь они могут контролировать своё превращение и сохранять часть разума, хотя их сила после трансформации тоже уменьшилась.

– С вампирами иначе. У них почти нет желания размножаться, и они могут спать веками, поэтому проклятие в их крови не ослабевает.

Данн слушал этот «урок» Дамблдора и невольно задумался.

Кровь как проводник... Звучит знакомо.

– Профессор, а вы знаете что-нибудь о Клятве Крови?

Дамблдор замер.

Откуда Данн знает о Клятве Крови?!

Это было невозможно!

Когда он и Гриндельвальд заключали её, рядом не было ни души!

Наверное, я слишком много думаю...

Отбросив тревожные мысли, Дамблдор спросил:

– Откуда тебе известно об этом?

Данн рассмеялся.

– Профессор, похоже, вы не слишком хорошо знаете семью Корлеоне. Или, может, вам мало известно о бандах в мире маглов. Для любой группировки вопрос абсолютной преданности её членов – дело жизни и смерти.

Дамблдор тут же всё понял.

Значит, внутри семьи Корлеоне используют Клятву Крови...

Теперь ясно, почему в этом чёрном магическом роде такая сильная сплочённость.

– Да, я знаком с этим заклинанием, – тихо ответил он.

На самом деле клятва кровью – это вид магии, созданный волшебниками по принципу проклятия. Разница лишь в том, что проклятие нельзя снять, а клятву кровью – можно нарушить.

– Во время заключения клятвы кровью между двумя волшебниками их кровь смешивается и привязывается к заранее подготовленному предмету. Обычно это что-то вроде драгоценного камня – его легко хранить, и он становится символом клятвы.

– Если символ будет уничтожен, клятва автоматически расторгнется.

Едва Дамблдор закончил объяснение, Данн тут же спросил:

– А что будет, если заключить клятву кровью с проклятым волшебником?

Дамблдор снова задумался. В истории магического мира ещё не было такого случая.

Но результат предположить было нетрудно. Если связать себя клятвой с тем, кто проклят, это проклятие перейдёт и на второго участника.

Любой, кто хоть немного разбирается в магии, мог это понять.

Дамблдор был уверен, что Данн знает ответ. А значит, оставалась лишь одна причина, по которой он задал этот вопрос.

– Ты хочешь разрушить проклятие другого человека через клятву кровью?

[Прошу лайков и комментариев]

http://tl.rulate.ru/book/133153/6072910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода