× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Pirate’s Black Ant Admiral / Черный муравьиный адмирал пирата (M): Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Что?! – Услышав это, мистер 4 широко раскрыл глаза, с недоверием уставился на ружьё, превратившееся в груду металлолома, и закричал: – Расу, моя Расу...

– Хватит реветь, это всего лишь ружьё. Лучше подумай, как нам выбраться отсюда. Разве ты хочешь гнить в тюрьме вечно? – мисс Мерри Кристмас посмотрела на рыдающего мистера 4 и пожала плечами.

Какая разница – ружьё или нет? Если оно сломалось, значит так судьба.

Главное сейчас – как можно скорее убраться из этой дыры.

– Расу был со мной столько лет... как ты можешь говорить "всего лишь ружьё"? – проворчал мистер 4, сжимая кулаки.

– Хорошо, ради своего ружья попробуй придумать, как нас вытащить, – мисс Мерри Кристмас скривила губы.

На её запястьях звенели наручники из морского камня, высасывающие все силы. Самостоятельно ей не выбраться – оставалось уповать только на него.

– Ладно, попробую... но ничего не обещаю, – проворчал мистер 4.

– Тогда поторопись, все наши надежды теперь на тебя, – подстегнула его мисс Мерри.

Мистер 4 кивнул, подошёл к решётке, ухватил прутья обеими руками и с силой потянул в стороны.

Решётка затряслась, но даже не погнулась.

– Так не получится, – вздохнула Мерри.

– Знаю... Но если постараться, я смогу её раздвинуть! – упёрся он.

– Вряд ли, – из соседней камеры раздался голос Залы. – Морпехи здесь обращаются с пиратами строго. Дают три куска хлеба и кружку похлёбки в день. Чем больше будешь напрягаться, тем быстрее ослабеешь от голода.

– Что?! – мистер 4 округлил глаза. – С такими крохами я помру через неделю!

С его-то комплекцией и так еды не хватает.

– Ничего не поделаешь. А если начнёшь буянить, охранник оставит вообще без еды на три дня, – пояснила Зала. – В этом месте к пленникам относятся хуже, чем к скоту.

– Тогда нам тем более нужно выбраться из этого проклятого места! – услышав слова Зала, Мистер Четвёртый резко повернулся.

Если они продолжат оставаться в этом гиблом месте, они точно сойдут с ума. Бежать нужно как можно скорее.

– Разве что кто-то придёт нас спасать, – Зала мрачно указал на других узников в соседних камерах. – Посмотри на них. Они провели здесь месяцы. Полулюди-полутени. Они перепробовали всё, но никто не смог сбежать.

– И что, они просто смирились с судьбой? – скривился Мистер Четвёртый.

– Да. Если не хватает духа умереть – остаётся только это, – кивнул Зала.

В офисе на столе зазвонил телефон-"червяк".

Райн тут же поднял трубку.

– Мисс Мерри Крисмас, с Рождеством. Ваши дела уже улажены? – с другой стороны послышался мягкий голос Нико Робин.

– Мисс Мерри Крисмас и Мистер Четвёртый? – Райн усмехнулся. – Они уже в тюрьме. Хотите присоединиться?

– Вице-президент клуба "Барок Воркс"...

– Вы из морской пехоты? – голос Робин прозвучал ровно, но в нём явно читалось подтверждение догадки.

– А что не так?

– Вы собираетесь представить мне доказательства личности президента клуба? – Райн ухмыльнулся. – В таком случае, в тюрьме для вас зарезервируют VIP-место.

– Благодарю, не стоит, – улыбка чувствовалась даже в её голосе. – До свидания, мистер морпех.

Не дав ему шанса ответить, она положила трубку.

– Какая бдительная особа, – Райн покачал головой и отложил телефон.

– Босс, Мистера Четвёртого и Мисс Мерри Крисмас тоже схватили, – Нико Робин тут же набрала номер "червяка", закреплённого за Крокодилом. – Докладываю ситуацию.

– Их тоже арестовали? – Крокодил слегка изменился в лице, узнав, что мисс Мерри Кристмас и мистер 4 отправились в Алабасту спасать людей, но сами угодили в ловушку. – Значит, я зря их отпустил? Если кто-то идёт спасать, а в итоге его самого приходится выручать, то какой в этом смысл?

– Да, – кивнула Нико Робин.

– Тогда не будем о них беспокоиться. Пусть пока посидят. Вытащим, когда появится удобный случай, – отрезал Крокодил. – Но работа не должна останавливаться. Продолжай набирать новых людей и постарайся как можно скорее найти им замену. Дело важнее.

– Слушаюсь, босс, – снова кивнула Робин.

Крокодил положил трубку, задумчиво потирая подбородок и уставившись на стол.

Сейчас Морской Дозор устроил на него настоящую охоту, значительно ограничив его действия.

Нужно было срочно найти выход из этой ситуации, иначе все его планы рухнут.

– Ну что, кто-нибудь уже готов мне рассказать о вашей организации?

Через два дня Райн подошёл к камере, где сидели мистер 4 и мисс Мерри Кристмас, и ухмыльнулся.

Заключённые находились в плачевном состоянии — оба выглядели измождёнными, почти больными. Особенно бросалась в глаза их резко уменьшившаяся масса тела.

Дело в том, что их кормили так же скудно, как и остальных узников: три ломтика хлеба и чашка жидкой похлёбки в день. Этого хватало, чтобы не умереть с голоду, но не больше.

– Еды… Хоть немного еды! – Мисс Мерри Кристмас вцепилась в решётку, умоляюще глядя на Райна. Голод сводил её с ума — она была готова жевать даже траву, если бы та здесь росла.

– Расскажите всё, что знаете, и получите приличный обед, – равнодушно бросил Райн. – Иначе можете готовиться к новым дням на хлебе и воде.

– Что ты хочешь узнать? – прошептала мисс Мерри Кристмас, едва стоя на ногах.

– Кто ваш босс?

– Не знаю, – мисс Мэрри Кристмас покачала головой.

– Нет, ты обязана знать, – настаивал собеседник.

Райан усмехнулся:

– Это же Крокодил, верно?

– Да, Крокодил, – вяло подтвердила мисс Мэрри Кристмас, которой уже давно не терпелось поесть. Какая разница, кто там президент? Единственное, чего она сейчас хотела, – набить желудок.

– Повтори ещё раз, – потребовал Райан, подняв видеогарнитуру.

– Наш президент – Крокодил, – монотонно повторила мисс Мэрри Кристмас.

– И зачем он решил подставить королевскую семью Арабасты?

– Президент хочет создать идеальную страну, где не будет ни войны, ни голода, – объяснила она.

– То есть он решил стать королём Арабасты, поэтому устроил засуху? Это он организовал инцидент с "танцующим веером"?

– Да, это всё часть плана президента, – без эмоций кивнула мисс Мэрри Кристмас.

– Отлично, ясно, – Райан отключил связь и улыбнулся: – Еду вам доставят в ближайшее время, скоро вы восстановите силы.

– Ладно, пока.

Сказав это, он даже не дал мисс Мэрри Кристмас, Зале и остальным возможности задать ещё вопросы и вышел.

– Зачем он заставил нас сказать, что президент – Крокодил? – задумалась мисс Мэрри Кристмас, провожая Райана взглядом.

– Хрен его знает. Но так даже лучше – пусть эти шавки грызутся между собой, – пожал плечами Зала.

Раз морпех хочет услышать именно это, значит, им выгодно сваливать всё на Крокодила. Пусть Морской Дозор и Семь Великих Корсаров рвут друг друга – всё равно этот тип не заслуживает жалости.

http://tl.rulate.ru/book/132736/6082202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода