× Инструкция по озвучке глав при чтении

Готовый перевод Entertainment: While Yang Mi is still young, I tricked her into investing in me / Шоу-бизнес: Как обвести вокруг пальца молодую Ян Ми и заработать миллионы.: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время шло, и вот уже полмесяца прошло с выхода фильма «Затерянные в Таиланде». С того ажиотажа, который был в день премьеры, фильм теперь показывают везде.

За эти пятнадцать дней фильм собрал в прокате уже 752 миллиона.

А количество зрителей перевалило за 20 миллионов.

Поскольку сборы продолжают расти, в интернете всё сильнее говорят о «Затерянных в Таиланде».

– Ого, 752 миллиона за 15 дней? Это же безумно много!

– Да, деньги зарабатываются со скоростью печатной машинки, просто уму непостижимо.

– Все мои знакомые ходили смотреть «Затерянные в Таиланде», а некоторые даже по два-три раза. Эти сборы – это ещё ничего, я сам потратил несколько сотен!

– Я согласен, что «Затерянные в Таиланде» очень хороший фильм, но скорость, с которой он зарабатывает, просто поражает.

– При такой скорости, это же только вопрос времени, когда будет миллиард?

Теперь все затаили дыхание, наблюдая, сможет ли «Затерянные в Таиланде» и дальше собирать кассу и в итоге пробить отметку в один миллиард.

В конце концов, до этого лишь единицы китайских фильмов могли похвастаться миллиардными сборами.

В соцсетях народ строил предположения.

– Я думаю, «Затерянные в Таиланде» точно возьмёт миллиард. Пусть сборы за день сейчас и не такие высокие, как поначалу, но до конца проката ещё далеко.

– Я тоже так считаю. Очень жду! Хочу увидеть, как «Затерянные в Таиланде» перешагнёт миллиард!

– Кто знает. Мне кажется, ажиотаж уже немного спал. Миллиард под вопросом.

– Как это под вопросом? До конца проката ещё больше десяти дней. Чтобы не достичь миллиарда, сборы должны быть всего 10 миллионов в день, но очевидно, это нереально.

– Надеюсь, «Затерянные в Таиланде» добьётся миллиарда. Моё китайское кино должно процветать!

Обсуждение в интернете кипело. Одни были настроены оптимистично, другие – пессимистично.

Тем временем многие СМИ тоже сообщали свежие данные по сборам фильма «Затерянные в Таиланде».

«Последний бокс-офис „Затерянных в Таиланде“ составляет 752 миллиона юаней. Сможет ли он совершить чудо и прорваться через миллиардный рубеж?»

«„Затерянные в Таиланде“ за полмесяца перевалили за 750 миллионов юаней, миллиардные сборы не за горами!»

«За полмесяца сборы превысили 700 миллионов. Сможет ли новый фильм Чэнь Лэ продолжить легенду и стать первым миллиардным мифом?»

«Новая работа гениального режиссера Чэнь Лэ за 15 дней собрала 752 миллиона юаней и вот-вот станет первым миллиардным шедевром китайского кино!»

Эти новости были одна преувеличеннее другой.

В то же время люди в индустрии развлечений тоже с нетерпением ждали. Они даже больше, чем рядовые зрители, хотели, чтобы «Затерянные в Таиланде» достигли миллиарда и создали миф.

На другом конце города Начжа, закончив сниматься, отдыхала в фургоне, который специально предоставила компания «Танжэнь».

Несмотря на то что она сыграла лишь в одном проекте, да и то не главную роль, она была восходящей звездой, которую продвигала «Танжэнь Фильм энд Телевидение». Естественно, ресурсы и отношение к ней были на высшем уровне.

Сейчас Начжа устало сидела на диване, взяла телефон и просматривала новости. Увидев новость о том, что сборы «Затерянных в Таиланде» достигли 752 миллионов, она улыбнулась.

– Брат Лэ такой потрясающий! Мне тоже надо продолжать усердно работать! – пробормотала Начжа себе под нос.

Чем лучше шли дела у Чэнь Лэ, тем счастливее была она. Но, видя его успехи, она испытывала и некоторое беспокойство. Ей казалось, что она его недостойна. Ведь она только что вошла в индустрию развлечений. Хоть и была известной, но не настолько, как, например, Ян Ми, у которой известность была гораздо выше.

Думая об этом, Нажа решила позвонить Чэнь Лэ и поздравить его.

Звонок быстро соединился, и с того конца трубки раздался знакомый и добрый голос Чэнь Лэ:

– Привет, это Нажа? Как у тебя нашлось время позвонить мне?

– Ха-ха, брат Лэ, поздравляю! Сборы "Затерянных в Таиланде" превысили 750 миллионов! – взволнованно сказала Нажа.

– Ха-ха, Нажа, спасибо, я тоже видел, – с улыбкой ответил Чэнь Лэ. Он не ожидал, что Нажа так пристально следит за сборами его фильма.

– Брат Лэ, я скучаю по тебе! – Нажа помолчала немного, а потом вдруг произнесла.

– Я тоже скучаю, – нежно сказал Чэнь Лэ. Эти слова шли от сердца. Сейчас Ян Ми снимается в новой драме, и Нажа тоже. Ему не должно быть слишком скучно одному.

– Мне так надоело сниматься здесь! Мне очень хочется, чтобы кто-нибудь был рядом, – тихо сказала Нажа.

Чэнь Лэ сразу понял, на что она намекает.

– Ха-ха, может быть, я приеду к тебе через пару дней? – с улыбкой спросил Чэнь Лэ.

– Правда? Ты серьезно? – Нажа тут же обрадовалась, услышав его слова.

– Конечно, правда, зачем мне тебя обманывать? У меня как раз есть свободное время! – кивнул Чэнь Лэ.

– Здорово! – Нажа была очень счастлива, и её сердце долго не могло успокоиться. При одной мысли о встрече с Чэнь Лэ она приходила в восторг.

В этот момент к ней подошла помощница.

– Нажа, ты хорошо отдохнула? Скоро начнется твоя сцена. Пора идти сниматься! – крикнула помощница снаружи трейлера.

Услышав голос помощницы, Нажа сразу же сказала Чэнь Лэ:

– Брат Лэ, меня зовет на съемки помощница. Мне нужно идти. Поговорим в следующий раз, когда встретимся.

– Хорошо, – согласился Чэнь Лэ.

Затем Нажа положила трубку. Она поправила одежду, привела себя в хорошее настроение и выпрыгнула из трейлера.

Как только Нажа вышла из трейлера, помощница увидела её. Но она очень удивилась, увидев, как Нажа выпрыгивает. Почему Нажа выглядела такой счастливой? Она даже подпрыгнула. Она проделала весь этот путь до съемочной группы, и выглядела она такой счастливой.

Эта картина ошеломила всех присутствующих помощников и актеров.

Надо же, за все дни съемок никто и никогда не видел Назу такой счастливой! Все перешептывались и гадали:

– Что это с Назой сегодня? Чего это она такая радостная?

– Не знаю, но, судя по всему, хорошее что-то должно произойти.

Наза не слышала их разговоров. У нее сейчас было такое прекрасное настроение, что даже съемки – обычно такое утомительное дело – вдруг показались очень интересными.

Режиссер тоже заметил перемену в Назе. Увидев, как она подходит, он с любопытством спросил:

– Наза, чего это ты сегодня такая веселая?

Наза услышала слова режиссера, вспомнила о Чэнь Лэ и, покраснев, ответила:

– Мой друг ко мне приехал!

– Друг? Парень? – услышав ответ Назы и вспомнив, какая она была счастливая только что, режиссер стал догадываться.

– Нет, не парень, он просто хороший друг! – поспешила объяснить Наза.

Хотя она и успешно призналась Чэнь Лэ, но он сейчас все еще в отношениях с Ян Ми, и об этом все знают.

Ее отношения с Чэнь Лэ тоже есть, но о них пока никто не должен знать.

– Хороший друг? – услышав это, режиссер улыбнулся.

Ну, а какая разница между просто хорошим другом и парнем? Почти никакой, верно?

http://tl.rulate.ru/book/132693/6226530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода