[«Поздравляем игрока Гу Джиу с прохождением задания «Проклятая деревня».]
В тот момент, когда Гу Цзю покинула деревню Циншань, её зрение изменилось, и она оказалась в ловушке в туманном сером пространстве. Она была одна, и в её голове звучал механический голос. Это был тот же механический голос, который она слышала, когда её впервые затянуло в деревню Циншань.
Это, должно быть, игровая система Мультивселенной.
[“Подсчет очков за прохождение игрового экземпляра...”]
“Вы и есть система?” Спросил Гу Цзю.
Голос системы, которая подсчитывала её баллы, замолчал. Затем механический тон сменился живым, детским голосом: [“Да! Игрок Гу Джиу, здравствуйте! Я — Система № 387 Игры Мультивселенной, ваш системный администратор в игровом мире.”]
“Сколькими игроками ты управляешь?”
“ Не так уж много, всего около сотни.
Гу Джиу приподнял бровь. — Сотня — это немного? Я слышал, что некоторые системы управляют только одним игроком. Вы не очень опытны, если отвечаете за такое количество?
Она не была наивной новичком; она многое узнала от того пухлого парня.
По его словам, игровые системы в «Игре мультивселенной» были похожи на агентов по поиску талантов в индустрии развлечений. Агент высшего уровня мог управлять только одним талантливым игроком, но никто не усомнился бы в его статусе. Точно так же сильной системе нужно было управлять только одним сильным игроком. Чем больше игроков управляла система, тем ниже был её ранг и способности.
Детский голос слегка дрогнул. - Как ты узнал? - спросил я.
Это было равносильно признанию, что это действительно система более низкого уровня.
Гу Джиу пренебрежительно махнула рукой. — Мы можем обсудить это позже…
[“Нет, мы должны поговорить об этом сейчас.”] Система настаивала, защищаясь: [“На самом деле я довольно опытная! Я даже управляла игроками высокого уровня на полях S-уровня. Вы слышали о Краснопламенной Фейинь? Она была одной из моих игроков. А Призрачный Король, он сейчас большая шишка на полях S-уровня. Я и им управляла…”]
— Это было в прошлом, — усмехнулся Гу Цзю. — Не живи прошлым.
Детский голос дрожал от сдерживаемых слёз, вызванных её насмешками.
Неужели в наши дни все новички такие острые на язык?
— И я никогда не слышала о тех людях, которых вы упомянули. Я новичок, помните? — любезно напомнила она системе.
Система слегка затрепетала: прошло много времени с тех пор, как новичок так её взволновал.
Гу Джиу не чувствовала вины за то, что издевалась над системой. Она спокойно продолжила: «А теперь объясни, почему я была выбрана в качестве игрока в мире Игры Мультивселенной?»
Подсознательно темп разговора изменился под ее контролем.
Система не посмела ничего скрывать и послушно ответила: [«Ты — пробуждённое духовное семя. Все духовные семена в огромном мире становятся игроками в мире Игры Мультивселенной».]
Пробудившееся Духовное Семя?
Гу Цзю про себя подумала, что, должно быть, именно эту информацию пухлый парень не мог обсуждать. Только после того, как игрок успешно пройдёт свой первый игровой уровень и официально станет игроком в мире «Игры мультивселенной», система раскроет эту информацию.
“Есть ли много Пробужденных Духовных Семян?”
“Не так много. Семена Пробужденного Духа чрезвычайно редки”.
Гу Цзю приподнял бровь и как ни в чём не бывало сказал: «Неудивительно, что я такой могущественный».
Система, которую неоднократно высмеивали, не смогла удержаться от ответного удара.
[«Их не так много, но это всё равно важно! И то, что у кого-то есть пробуждённое Духовное Семя, не означает, что он автоматически становится могущественным. Пробуждение — это лишь основа на пути к трансцендентности, как в мирах культивации, где только те, у кого есть духовные корни, могут развиваться. Для вас, смертных, только те, кто пробуждает своё Духовное Семя, могут стать игроками в игровом мире Мультивселенной — это минимальное требование».]
Гу Джиу усмехнулся. — Ты говоришь так, будто все хотят быть игроками.
Прежде чем система успела ответить, она спросила: «Могу ли я отказаться?»
Система сделала паузу, прежде чем ответить: “Нет”.
“Почему бы и нет?”
Возможно, этот вопрос уже задавали многие игроки, поскольку система быстро ответила: [«Если обладатели Пробуждённого семени духа не станут игроками и не войдут в игровой мир для обучения, энергия внутри них станет несбалансированной. Это не только приведёт к их смерти, но и нарушит энергетическое поле реального мира, что приведёт к невообразимой катастрофе».]
[«Ваша врождённая амблиопия, например, является результатом дисбаланса вашего Духовного семени. Если вы не станете игроком, то вскоре полностью потеряете зрение и даже умрёте. Когда это произойдёт, ваша семья и друзья, которые часто общались с вами, тоже пострадают от энергетического поля и последуют за вами…»]
Гу Цзю слушал спокойно, ничего не говоря.
Увидев её послушный вид, система не могла не почувствовать лёгкую жалость и попыталась её утешить.
[«На самом деле, вам не о чем беспокоиться. У вас впечатляющий талант; уже в первой игре вы пробудили редкую родословную Великого Демона — Телосложение Небесного Демона. Ваша броня Баньши — мощное оружие против злобных сущностей, и я возлагаю на вас большие надежды».]
К концу своего выступления система звучала полной энтузиазма.
Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз встречала такого талантливого и сильного игрока. Ещё до того, как Гу Цзю прошла испытание, система незаметно наблюдала за ней, планируя обучить её в самых опасных игровых мирах, где чем выше риск, тем больше награда.
Не обращая внимания на лесть, Гу Цзю сказал: «Значит, ты говоришь, что я пробудил телосложение Небесного Демона? Но только частично, верно?»
Она посмотрела на свою руку.
Когда она сосредоточилась на своих пальцах, её аккуратно подстриженные ногти внезапно удлинились на несколько сантиметров, а их розовые кончики приобрели глубокий кроваво-красный оттенок, из-за чего она стала похожа на чудовище.
Эта способность проявилась, когда Кукла-Призрак напала на неё, вызванная чувством надвигающейся опасности.
Тогда она использовала его, чтобы защититься от куклы-призрака, но когти выглядели так странно, что она держала их в секрете от остальных, считая своим тайным оружием.
Система помедлила, прежде чем ответить: [«…Да, поскольку вы только что вошли в игровой мир, ваша сила всё ещё слаба. То, что вы вообще смогли пробудить броню Баньши, уже впечатляет. Когда однажды вы станете высокоранговым игроком на полях сражений S-уровня, я уверена, что вы полностью пробудите редкое телосложение Небесного Демона».]
Гу Цзю слегка улыбнулась, подозревая, что это заявление о «физическом теле небесного демона» — всего лишь попытка системы подлизаться к ней.
[«Это не лесть!»] — робко сказала система, боясь, что она не поверит.
[«В конце концов, броня Баньши — это часть тела Небесного Демона. Хотя все игроки являются пробуждёнными семенами духов, это не значит, что им повезло пробудить особую родословную. Многие игроки остаются обычными людьми, полагаясь исключительно на один игровой мир за другим, чтобы улучшать свои способности…»]
Гу Цзю на мгновение задумчиво опустила взгляд. Когда её ногти вернулись в нормальное состояние, она спросила: «Откуда в нас взялись духовные семена? Зачем людям пробуждать духовные семена?»
Система весело ответила: [«В прошлом все космические миры были мирами Источника Духа, а Источник Духа был сродни духовной энергии. Все живые существа тогда обладали Семенами Духа, которые делали их сильнее. Позже, в конце Духовной Эры, Источник Духа исчез, и человечество стало простыми смертными. Только в последние десятилетия, с возрождением космической духовной энергии, некоторые люди подверглись влиянию и пробудили Семена Духа…»]
— Если космическая духовная энергия возрождается, то люди с семенами духа не должны оказывать негативное влияние на реальный мир, верно? — спросил Гу Джиу.
[«Верно! Однако возрождение духовной энергии происходит слишком медленно, и из-за полной потери Источника Духа вселенной потребуются десятки тысяч лет, чтобы полностью восстановиться. Ваша планета не может ждать так долго, поэтому обладателям Духовного семени всё ещё нужно тренироваться в игровом мире».]
Гу Цзю вздохнул: «Понятно. Как только мы попадаем в игровой мир, выхода нет — мы вынуждены продолжать играть, пока не умрём в игровом мире, не так ли?»
Так или иначе, система чувствовала себя немного виноватой.
[«Верно»,] — признало оно. Затем, осознав, что её вопросы чуть не ввели его в заблуждение, оно поспешно добавило: [«Но это не обязательно смертный приговор. Как только вы станете игроком высокого уровня, вы освободитесь от ограничений смертных и проживёте гораздо дольше. Разве это не лучше, чем оставаться обычным человеком? Кроме того, в игровых мирах полно отличных предметов, которые могут продлить жизнь обычного человека. Если в будущем у вас появится такая возможность, вы даже сможете найти что-то, что продлит жизнь вашей бабушке…»]
Взгляд Гу Цзю стал острым. — Так ты ещё и вуайерист, шпионишь за личной жизнью игроков?
[«Это не шпионаж!»] — слабо запротестовала система дрожащим детским голосом. [«Как только вы становитесь игроком, вся ваша информация сохраняется в системе, и мы можем её просматривать».]
Выражение лица Гу Цзю слегка смягчилось, когда ему в голову пришёл новый вопрос.
— Почему в игровом мире моё зрение возвращается в норму, и я даже могу видеть призраков, которых не видят другие? — спросила она, коснувшись уголка глаза.
[«Это потому, что Духовное Семя внутри тебя довольно сильное. С самого рождения оно начало поглощать твоё зрение, но также подарило тебе пару Духовных Глаз. Более того, энергетическое поле в игровом мире позволяет твоему зрению восстанавливаться до нормального состояния всякий раз, когда ты надеваешь вспомогательные очки».]
— Я не хочу эти Духовные Глаза. Можно ли восстановить моё зрение в реальном мире? — спросил Гу Цзю.
[«К сожалению, нет!»] — робко ответила система и быстро добавила: [«Но как только вы полностью пробудите телосложение Небесного Демона, ваше зрение полностью восстановится».]
Короче говоря, ей нужно было продолжать играть, стремиться к власти и мастерству, если она хотела вернуть себе зрение.
Гу Цзю, глядя в туманные серые глаза, долго молчал.
Система нервно наблюдала за ней, не понимая почему. Хотя она казалась спокойной и мягкой, было ощущение, что её лучше не злить.
— У меня есть ещё один вопрос. Если игрок умирает в игровом мире, что происходит?
[“Игрок умирает полностью”] ответила система.
— А в реальном мире? Игрок не может просто исчезнуть без следа, не так ли?
[«Нет, когда игрок умирает в игровом мире, его тело появляется в реальном мире. Причина смерти выглядит как правдоподобный несчастный случай, чтобы не вызывать подозрений у внешнего мира».]
Здесь система звучала гордо, как будто сила игрового мира «Мультивселенная» была за пределами воображения любого игрока.
После минутного молчания Гу Цзю сказал: «Что ж, тогда с удовольствием поработаю с вами».
Обрадовавшись, система превратилась в маленькую высокотехнологичную сферу и подплыла к ней, протянув крошечную руку для рукопожатия.
Взволнованно он сказал: [«Тогда я буду называть тебя А Джиу, как твои родные и друзья. Итак, А Джиу, ты хочешь вернуться в реальный мир прямо сейчас или отправиться в Безграничный Город?»]
“Бескрайний город"? Что это за место?”
[«Это база игроков в игровом мире Мультивселенной»,] — объяснила система. [«Когда игроки не входят в игровые миры, они могут оставаться в Безграничном городе. Однако время там течёт так же, как и в реальном мире, поэтому, сколько бы вы ни оставались в Безграничном городе, в реальности пройдёт столько же времени. Но время, проведённое в игровых мирах, не повлияет на реальный мир; вы выйдете из игрового мира практически в тот же момент, что и вошли».]
На лице Гу Цзю мелькнул интерес, и она слегка улыбнулась. — Какая польза игрокам от посещения Безграничного города?
[«Бескрайний город богат духовной энергией, поэтому игроки могут совершенствоваться там. Здоровое тело необходимо для выживания в опасных игровых мирах».] — намекнула система.
Несмотря на то, что Гу Цзю пробудила свою броню Баньши, её физическое тело по-прежнему было телом хрупкой девушки — она не могла обогнать других в опасной ситуации.
— Я пойду туда в следующий раз, — ответила Гу Цзю. — А сейчас я бы хотела вернуться в реальный мир.
Система быстро согласилась: как система игроков, она должна была помогать и назначать задания, а не диктовать или влиять на их решения.
“Хорошо”, - сказал Гу Цзю, слегка похлопав по сфере.
[«Я начну подсчитывать ваши баллы»,] — радостно ответил он.
[«На этот раз вы заработали 1000 очков в Проклятой деревне, что достаточно для покупки связанных с ней предметов».]
[Предмет 1: Проклятая кукла — может защитить игрока от одного урона, связанного с проклятием. Требуется 800 очков.
[Предмет 2: Масляная лампа — горит в течение получаса, рассеивая призрачный туман и возвращая игроку чёткое зрение. Требует 500 очков.]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/131915/5954778
