В полдень солнце ярко светило, и маленький сад за виллой был в полном цвету. Белые камелии, алые маки и бледно-фиолетовая лаванда создавали буйство красок. Линк заказал большой стол мексиканской еды из ресторана по соседству и пригласил Квентина, который приехал издалека, Стивена Содерберга и съёмочную группу поесть в саду.
– Линк, что это за фильм? Романтика или драма? – Квентин с аппетитом жевал свиную отбивную, его рот блестел от жира.
– Ужасы.
– Ужасы? *Кашель, кашель* Ты шутишь? Я посмотрел немного и совсем не испугался. Кого ты думаешь напугать, снимая так?
– Квентин, хватит болтать. Мы посмотрели только часть фильма и не понимаем структуры всего сюжета, да и не знаем, что у Линка в голове. Лучше не будь таким болтливым, – сказал лысый Стивен Содерберг.
– Я просто не хочу, чтобы Линк шёл всё дальше по неправильному пути. Ладно, ладно, не буду говорить о твоём фильме. Линк, ты знаешь, что в последние дни в режиссёрских кругах появился очень талантливый новичок? Его зовут Роберт Родригес, мексиканский режиссёр.
– Не мексиканский, а мексикано-американский. Его фильм снимался в Мексике, – поправил Стивен Содерберг.
– Хорошо, знаешь, сколько он потратил на съёмки фильма?
– Сколько?
– Семь тысяч долларов! Всего семь тысяч, на десять с лишним тысяч меньше, чем "Закопанный". Знаешь, откуда этот парень взял свои семь тысяч? Ха-ха, чтобы снять фильм, он работал подопытным в медицинском учреждении, участвуя в испытаниях нового препарата для снижения холестерина. Он писал сценарий, пока был заперт в лаборатории.
На прошлой неделе он привёз фильм в Голливуд, чтобы найти дистрибьютора, прямо как ты когда-то.
Если бы это было три или четыре месяца назад, ни одна киностудия не согласилась бы с ним, но в этом году ты появился в киноиндустрии, и большие продажи "Закопанного" заставили многих боссов киностудий сильно пожалеть.
Теперь, когда кинокомпании сталкиваются с режиссёрами, которые сами ищут сотрудничества, они стали очень вежливыми и внимательно относятся к каждому, кто приходит с предложением. Они тщательно смотрят фильмы этих режиссёров.
Если фильм достаточно завершён и в нём есть интересные моменты, они готовы взять его в работу.
Один из таких режиссёров, Роберт Родригес, принёс свою киноленту в кинокомпанию Columbia Pictures для сотрудничества. После просмотра фильма представители компании посчитали его довольно хорошим и сразу же согласились на сотрудничество, выкупив права на распространение за 70 000 долларов. Они планировали выпустить фильм в широкий прокат после лета.
Говорят, что этот фильм имеет большой кассовый потенциал, а сам Роберт Родригес — перспективный режиссёр.
Когда Квентин Тарантино закончил свой рассказ, зажаренное мясо на столе уже почти полностью исчезло благодаря Линку и Стивену Содербергу.
– Это хорошая новость, – поднял бокал Линк, обращаясь к Квентину и Стивену. – Значит, наш независимый кинематограф пополнился ещё одним талантливым режиссёром.
Линк знал Роберта Родригеса, о котором говорил Квентин. Как и Квентин, он не был выпускником киношколы, а стал известен благодаря съёмкам низкобюджетных фильмов в жанре чёрной комедии. Его работы всегда отличались индивидуальным стилем.
Среди его известных фильмов – «Эль Мариачи», «От заката до рассвета», «Город грехов», «Шпионка», «Мачете убивает», «Алита: Боевой ангел» и другие.
«Эль Мариачи», вероятно, был тем самым фильмом, о котором упоминал Квентин, с бюджетом всего в 7000 долларов. Позже Роберт Родригес сотрудничал с Квентином над несколькими проектами, включая «Четыре комнаты», «От заката до рассвета», «Грайндхаус» и «Город грехов».
Просто Квентин пока не знал, что вскоре обретёт нового соратника.
– Линк, сосредоточься на съёмках, – сказал Квентин. – Киноиндустрия меняется очень быстро. Если мы, режиссёры без академического образования, свернём не туда, будет сложно подняться снова.
– Это очень мудрый совет, – кивнул Линк. – Я запомню твои слова. А как продвигается твой новый фильм?
– Можем мы не говорить о новом фильме? Я уже замучился за эти последние дни.
– Ох? Я читал твой новый сценарий. История отличная. Miramax, скорее всего, согласится инвестировать в твой новый проект. Чего ты беспокоишься?
– Из-за тебя, Линк. Ты всё испортил.
– Как это?
– Изначально я думал, что мой сценарий «Криминального чтива» достаточно хорош, но после того, как я посмотрел твой «Убить Билла», всё изменилось. «Убить Билла» — это невероятно круто: кровавое насилие, потрясающие бои, классический сюжет про месть. Это именно тот фильм, который я всегда хотел снять, и он кажется мне лучше, чем «Криминальное чтиво».
Теперь я думаю, не снять ли сначала «Убить Билла», а потом уже «Криминальное чтиво».
Квентин задумчиво погладил свой большой подбородок.
– Я не советую тебе так делать.
Во-первых, в «Убить Билла» больше масштабных сцен, больше актёров, и съёмки такого фильма требуют очень высокой подготовки. С твоим текущим уровнем это будет сложновато.
Во-вторых, «Убить Билла» требует огромных вложений — почти сорок-пятьдесят миллионов долларов, это уровень крупной продюсерской работы. Пока ты не доказал свои успехи, я сомневаюсь, что Miramax согласится вложить такие деньги в твой проект.
– Квентин, Линк прав. Сначала снимай небольшие проекты, потом берись за крупные. Такой подход лучше способствует нашему росту как новых режиссёров. Ты только начал в этом году. Не торопись. Чересчур поспешные шаги скорее приведут к провалу.
Стивен Содерберг вытер блестящую голову салфеткой.
Вероятно, масло от жареного мяса и сало попало на его голову, пока он готовил. После того, как он вытер её салфеткой, его лысина заблестела на солнце Сан-Диего.
– Пфф!
Моника, сидевшая рядом с Линком, не сдержала смешка.
– Ладно, ладно, я послушаю вас. Сначала небольшие проекты, потом — крупные.
(Примечание: имена персонажей, такие как «Link», «Quentin», «Steven Soderbergh» и «Monica», остались в их оригинальной форме, так как их адаптация может привести к потере узнаваемости.)
Квентин Тарантино поднял бокал с ледяным пивом, залпом выпил его, поставил бокал на стол и вытер рот ладонью. Его глаза блуждали по комнате, пока не остановились на Монике Белуччи.
– Моника, ты итальянка? – спросил он.
– Да, я из Читта-ди-Кастелло в Умбрии, Италия. Настоящая итальянка, – ответила она с улыбкой.
– Я тоже итальянец, но не такой настоящий. Мой отец-итальянец подарил мне итальянскую внешность, но больше ничего, – шутливо добавил Квентин.
– Думаю, вы ошибаетесь, режиссёр Квентин. У вас не только итальянские черты лица, но и итальянская романтика, юмор и художественный темперамент. Это нельзя игнорировать, – мягко возразила Моника.
– Ха-ха, хорошо сказано. Линк, где ты нашёл Монику? Она действительно очаровательная красавица. Для героини моего следующего фильма тоже нужна такая, как она. Как насчёт того, чтобы предложить ей эту роль? – Квентин подмигнул и лукаво улыбнулся.
– Можешь попробовать. Моника, это хорошая возможность. Ты можешь уговорить Квентина выпить ещё несколько бокалов и пусть он сразу решит здесь, чтобы потом не передумал, – с улыбкой предложил Линк.
– Моника, как насчёт такого? Если ты выпьешь эти две банки пива, когда мой «Криминальное чтиво» получит одобрение, я дам тебе попробовать себя в роли моей героини, – Квентин указал на две большие банки тёмного пива на столе и усмехнулся.
– Режиссёр Квентин, не нужно. Я видела ваш «Бешеных псов», это неплохо, но по сравнению с «Заживо похороненным» Линка, ваш фильм немного уступает. Я хочу продолжать работать с Линком, – Моника слегка улыбнулась и взяла Линка под руку.
– Пффф… Ха-ха-ха! Квентин, Линк любезно пригласил тебя выпить, а ты пришёл сюда, чтобы сорвать его розу. Укололся? – Стивен Содерберг хлопнул Квентина по плечу и засмеялся.
Квентин Тарантино дёрнул уголком рта и сердито посмотрел на Стивена.
– Ладно, хватит шутить, давайте продолжать пить, – сказал Линк, поднимая бокал.
После того, как Квентин и Стивен Содерберг ушли днём, съёмочная группа «Спускового крючка» продолжила работу.
Когда Квентин и Стивен находились рядом, напряжённая атмосфера на вилле, необходимая для съёмок триллера, теряла свою остроту. Их присутствие как будто разбавляло мрачную энергетику, и съёмочный процесс продвигался с трудом.
Однако, как только они ушли, вилла снова погрузилась в пустынное молчание. Каждый уголок словно оживал, наполняясь зловещим духом, который был так важен для фильма. Съёмки начали идти куда более гладко, и атмосфера становилась именно такой, какой её задумал режиссёр.
http://tl.rulate.ru/book/131399/5868068
Готово:
