× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The wizard starts by trimming the donkey's hooves / Волшебник, начинающий с подковывания ослов: Глава 8. Девушка Анна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я могу пойти работать в кузницу в городе и заодно получать опыт для профессии ученика кузнеца!

Однако...

Судя по воспоминаниям прошлого "я", кузнец и владелец кузницы, Борис, был скупым человеком.

Если у тебя не было опыта работы, то за обучение любому ремеслу нужно было заплатить немалую сумму — кажется, пять или десять серебряных монет?

Сейчас семья Алекса точно не могла позволить себе такие расходы.

Похоже, нужно искать другие пути!

"Тетя Сима, здравствуйте."

"Привет, маленький Алекс! Ты выглядишь бодрее и крепче после недели работы в поместье!" — тетя Сима тепло поздоровалась с Алексом. Она была знакома с его матерью.

Правда?

Сначала Алекс подумал, что тетя Сима просто говорит из вежливости.

Но он поднял руку и посмотрел на свои прежде худые, как тростинки, руки. Теперь на них появились небольшие мышцы, особенно бицепсы.

Алекс сразу же задрал рубашку и посмотрел на живот. Там тоже начали проступать очертания пресса.

Худым людям легче добиться видимого пресса, но у прошлого "я" его точно не было, даже намека.

Теперь, с небольшими усилиями, можно было добиться заметного результата.

Похоже, добавление одного очка силы дало мгновенный эффект!

Алекс остановился перед двухэтажным домом с треугольной крышей.

Крыша была покрыта соломой, а стены сделаны из глины, остальные части дома были деревянными.

Перед домом и за ним были небольшие участки земли, где росли лук и овощи.

Женщина, согнувшись, что-то выдергивала из земли. Услышав шаги, она выпрямилась.

"Алекс, это ты вернулся?"

Глядя на доброе и спокойное лицо женщины, воспоминания хлынули, как поток. Теплые сцены, как слайды, проносились в голове Алекса. Он невольно выдохнул: "Мама, это я! Я вернулся!"

"Дай посмотреть, как ты изменился за эти дни. Похоже, в поместье вас хорошо кормят," — с улыбкой сказала мама Эмма, обняв Алекса.

В этот момент Алекс почувствовал странное тепло.

Он не знал, была ли это естественная реакция тела или просто человеческая природа.

Но он знал, что это чувство шло из глубины души.

Эта женщина была матерью прошлого "я", а теперь стала его матерью!

"Братик! Братик вернулся?" — маленькая девочка с длинными волосами выбежала из заднего двора, держа в руках пучок лука.

Алекс сразу же вспомнил имя — Мята, его младшая сестра!

"Мята!" — Алекс подхватил сестренку и покружил ее, заставляя смеяться.

Вскоре вернулся и отец Алекса — крепкий мужчина с простым лицом, но с глубокими морщинами на лбу, словно он часто о чем-то беспокоился.

Увидев Алекса, он улыбнулся и похлопал его по плечу своей грубой, покрытой мозолями рукой: "Алекс, ты окреп! И, кажется, подрос!"

"Папа!!" — Алекс крепко обнял отца.

Хотя отец не понимал, почему его сын вдруг стал таким сентиментальным, он с улыбкой обнял его в ответ.

Вечером.

Четверо членов семьи уютно расположились за деревянным столом, ужиная вместе.

На ужин была соленая свинина, большая порция картофельного пюре, несколько кусков черного хлеба и бутылка молока.

Для обычной семьи это был настоящий праздник!

Очевидно, это было связано с возвращением Алекса.

Обычно отец не позволял себе таких трат.

Но Алекс, быстро проглотив свою порцию, понял, что наелся лишь наполовину.

Сейчас он находился в периоде активного роста, и его аппетит был огромным. Как говорится в поговорке: "Полувзрослый парень может разорить отца."

К тому же, после добавления очка силы, его тело, похоже, исчерпало все запасы питательных веществ. Алекс чувствовал, что в последние дни он стал есть больше.

И в голове постоянно крутилась мысль: "Мне нужно мясо!"

Поэтому, закончив свою порцию, Алекс сглотнул слюну и с трудом оторвал взгляд от еды.

Мама сразу заметила это: "Алекс, ты, наверное, не наелся. Возьми мои два куска соленой свинины, я сыта."

"Братик, я еще маленькая, возьми мое картофельное пюре," — Мята подвинула тарелку с пюре к Алексу.

"Алекс, возьми мой...".

"Это..."

Алекс был глубоко тронут этой сценой!

Если раньше его стремление к успеху было вызвано желанием изменить свою жизнь и мечтами о сверхъестественном мире, то теперь к этому добавился еще один важный мотив!

В конце концов, Алекс принял соленую свинину от матери и картофельное пюре от Мяты, но отказался от хлеба отца.

Он знал, что отец, работая физически, нуждался в питании больше, чем он.

Эта ночь прошла для Алекса в глубоком сне!

На следующее утро отец отказался от помощи сына в поле и ушел рано утром, а мама отправилась на работу в городскую гостиницу.

Дома остались только Алекс и Мята.

Когда Алекс вышел во двор, услышав голос сестры, он увидел, что Мята сажает морковь вместе с девушкой.

"Братик, ты проснулся? Мы с Анной сажаем морковь," — с улыбкой поздоровалась Мята.

Анна?

Да, это их соседка.

Тихая девушка, которая, как говорили, переехала в Златозорье с матерью.

Но год назад ее мать таинственно исчезла.

Теперь она жила одна в деревянном доме по соседству.

Девушка повернулась, и Алекс увидел ее красивые черты лица, но с бледным, нездоровым оттенком.

Казалось, она страдала от хронического недоедания. Ее светлые волосы были сухими и секущимися, но глубокие карие глаза излучали какую-то внутреннюю силу.

"При-привет, Алекс," — застенчиво и смущенно поздоровалась девушка, опустив глаза.

По возрасту Алекс был на несколько месяцев старше.

В его воспоминаниях Анна всегда была такой — застенчивой и боязливой.

"Привет, Анна!"

Алекс хотел помочь им, но в этот момент у ворот раздался голос Джорджа: "Алекс, пошли собирать орехи."

"Братик, я тоже хочу!" — Мята, услышав, что Алекс собирается за орехами, загорелась энтузиазмом.

Анна тоже, казалось, хотела присоединиться.

Но Алекс решил отказать, так как они собирались в леса поместья Хабсбург, и он был гостем Джорджа.

Вести с собой еще кого-то было бы неправильно.

"Мята, оставайся с Анной дома. Я принесу вам орехов," — сказал Алекс.

"Ладно..." — Мята грустно опустила голову, но послушалась.

Действительно, дети из бедных семей рано взрослеют.

В таком возрасте она уже была очень послушной!

Алекс погладил Мяту по голове и ушел с Джорджем.

Пройдя некоторое расстояние, Джордж вдруг странно посмотрел на Алекса:

"Алекс, почему твоя сестра дружит с Анной? Ты не слышал? Она — невезучая."

"Невезучая?" — Алекс удивленно поднял брови.

"Я как-то случайно услышал от отца, что мать Анны не просто исчезла, а, кажется, ее забрали. Но подробностей я не знаю," — Джордж оглянулся по сторонам и заговорил таинственным шепотом.

"Только никому не говори."

"Кто ее забрал?" — спросил Алекс.

"Этого я точно не знаю!" — Джордж пожал плечами.

"Кстати, Алекс, ты слышал? На севере городка пропали двое детей из бедных семей! Напомни Мяте, чтобы она не болталась где попало."

"Что? Разве раньше говорили, что пропажи детей происходят в других городках, а у нас безопасно? Теперь это дошло и до нас?" — Алекс был поражен.

"Этого я не знаю..." — Джордж задумался. Это был вопрос, на который у него не было ответа.

http://tl.rulate.ru/book/130979/5808600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода