Готовый перевод Naruto: Uchiha With Proficiency System / Учиха: Система Мастерства: Глава 36. Прибытие подкрепления

— Они пытаются сбежать!

— Остановите их!

— Не дайте им уйти!

— ...

Один за другим раздавались возгласы на поле боя. Очевидно, не только Цинмин заметил намерения шиноби Камня. Некоторые пытались преградить им путь, но сам юноша оставался неподвижен. В этом сражении он уже внёс достаточно большой вклад, и теперь, когда ситуация начала стабилизироваться, совсем не хотелось создавать лишние проблемы.

Впрочем, раз Ивагакуре решила отступить, это означало, что подкрепление Конохи уже прибыло или находилось совсем близко. Только подумав об этом, Цинмин увидел, как огромная фигура внезапно появилась на отдалённом утёсе. Это была гигантская ядовитая змея с рогами на голове и пурпурными узорами по всему телу. Её свирепые глаза излучали доминирующую ауру высшего хищника.

— Манда! — прошептал Цинмин.

Да, эта гигантская змея была не кем иным, как призывным существом из пещеры Рьючи — Мандой. Как Цинмин узнал её? Очень просто — на её голове, между двумя рогами, стоял мрачный мужчина с золотистыми вертикальными зрачками, фиолетовыми тенями вокруг глаз и бледной кожей. Кто ещё это мог быть, если не Орочимару? Учитывая это и внешний вид гигантской змеи, нетрудно было догадаться о её личности.

Если не ошибиться, это было первое подкрепление. Цинмин только не ожидал, что сам Орочимару лично прибудет сюда. Всё-таки он был главнокомандующим сил Конохи на фронте Страны Дождя, и покидать главный штаб вот так безрассудно было не совсем правильно.

Однако, вспомнив о силе Орочимару, Цинмин быстро успокоился. Как один из Трёх Легендарных Саннинов, мощь Орочимару не уступала любому Каге. С такой силой, даже в спешке, никто не смог бы причинить ему серьёзный вред. К тому же, это место находилось недалеко от главного штаба Конохи в Стране Дождя — даже если бы его подстерегла засада, Орочимару достаточно было продержаться немного времени, и подкрепление быстро подоспело бы.

При таких обстоятельствах кратковременное отсутствие в штабе не представляло проблемы. С Мандой он мог добраться до поля боя в кратчайшие сроки и абсолютной силой взять ситуацию под контроль. Таким образом, он не только выигрывал драгоценное время для последующего подкрепления, но и значительно уменьшал потери своих войск. Двойное преимущество — почему бы не воспользоваться?

События развивались точно так, как предполагал Цинмин. Как только Орочимару появился, он сразу навёл порядок, остановив более десятка джонинов Ивы всего несколькими простыми техниками. С учётом тех, кого задержали другие джонины Листа, почти половина высших шиноби, участвовавших в нападении Ивы, была захвачена. Кроме того, было задержано ещё несколько десятков чунинов Скрытого Камня.

Личное появление Орочимару определённо стало неожиданностью для Ивагакуре и полностью нарушило их стратегию. Иначе, при всей их подготовке, отступление не было бы столь стремительным. Именно так — стремительным. Как иначе объяснить, что они оставили позади такое количество своих людей? Тот свисток, несомненно, был сигналом к экстренному отступлению. Именно поэтому после его звука чунин Камня, сражавшийся с Цинмином, мгновенно побледнел и поспешно бросился бежать.

Вот что значит присутствие элитного воина — один человек способен в корне изменить весь ход сражения. Ещё недавно грозные шиноби Камня в мгновение ока превратились в испуганных беглецов, которых активно преследовали.

У Цинмина, впрочем, не было никакого желания добивать поверженных врагов. Убедившись, что в ближайшем окружении опасности нет, он достал из своей сумки с инструментами лечебную мазь и бинты, и принялся обрабатывать свои многочисленные ранения. Хотя в недавнем бою он не получил серьёзных травм, на теле было немало ссадин, которые могли привести к осложнениям, если не заняться ими как можно быстрее.

Топ-топ-топ...

Послышались приближающиеся шаги. К нему подошли Рёсукэ и Мизутани Сидзуко. Цинмин поднял взгляд и увидел, что на обоих было немало ран, а их лица были мертвенно-бледными. Впрочем, эта бледность была вызвана не потерей крови, а шоком от увиденного вокруг кошмара.

В тот момент поле боя представляло собой настоящий ад — оно было усеяно оторванными конечностями и частями тел, повсюду виднелись лужи крови и куски плоти. В сочетании с периодическими стонами боли, доносившимися до ушей, уже то, что они просто стояли на ногах, можно было считать неплохим достижением.

Цинмин бегло осмотрелся: со стороны Конохи выжило около двухсот чунинов и генинов, примерно две трети от изначального числа. На первый взгляд их было ещё довольно много, но не стоило забывать, что вся битва длилась всего лишь около пятнадцати минут. К тому же, шиноби Камня намеренно охотились на генинов. Поэтому среди этих двухсот выживших большинство составляли чунины, а среди генинов погибло более половины. А из этой половины большая часть была совсем недавними выпускниками академии.

Представьте только: земля, буквально усеянная телами, и многие из них — ваши знакомые одноклассники. Какие мысли и чувства это вызовет? Цинмину было легче — он не был особо близок со многими из них, поэтому не испытывал такой тяжести. Но с Рёсукэ и Мизутани Сидзуко дело обстояло совершенно иначе. Первый был общительным и поддерживал хорошие отношения со многими одноклассниками, а вторая отличалась внимательностью к деталям и помнила каждого. Учитывая это, можно представить, какое психологическое давление они сейчас испытывали.

— Цинмин, как думаешь, настанет ли день, когда и мы погибнем на поле боя? — внезапно спросил Рёсукэ, нарушив окружавшую их тяжёлую тишину.

— Нет... — Цинмин хотел твёрдо сказать "не настанет", но, открыв рот, не смог произнести эти слова.

Что касается Третьей Великой Войны Шиноби, её жестокость ничуть не уступала любой другой войне в мире шиноби. Сейчас была только середина военного конфликта, и уровень потерь ещё не был запредельным, но когда Коноху прижмут к воротам её деревни — вот тогда начнётся настоящий ад! Не только чунины и генины, но даже джонины будут гибнуть целыми отрядами. Цинмин не мог даже быть уверен, что сам доживёт до конца войны, какое уж тут право утверждать, что Рёсукэ не постигнет та же участь.

После долгого молчания Цинмин наконец произнёс:

— Не думай об этом слишком много. Просто делай всё возможное, чтобы выжить.

— Делать всё возможное, чтобы выжить, — задумчиво повторил Рёсукэ и погрузился в молчание.

Время медленно шло, секунда за секундой. Примерно через пять минут прибыло второе подкрепление. На этот раз прибыли не только боевые шиноби, но и значительное количество медицинских ниндзя. Как деревня, первой создавшая относительно совершенную систему подготовки медицинских специалистов, Коноха располагала большим количеством медиков, чем любая другая из великих скрытых деревень. Благодаря этому уровень выживаемости раненых шиноби был намного выше, чем у их противников.

Прямо сейчас эти медицинские ниндзя, под защитой нескольких боевых шиноби, быстро перемещались по полю сражения, используя медицинские техники для лечения раненых. Те, кто получил лёгкие ранения, восстанавливались почти полностью на месте, а с тяжёлыми повреждениями могли, по крайней мере, временно избежать смерти.

Наблюдая, как быстро заживают его собственные раны, Цинмин твёрдо решил, что в будущем он обязательно освоит несколько медицинских техник. Ничего не поделаешь, они были просто невероятно практичными. Пока чакры достаточно, даже самые неприятные мелкие ранения и болезни можно легко устранить. Цинмин прекрасно понимал, что в будущем неизбежно будет получать ранения, поэтому гораздо лучше подготовиться заранее.

Конечно, если ему удастся развить характеристику Телосложения до достаточно высокого уровня, чтобы тело обладало серьёзной способностью к самовосстановлению, тогда медицинские техники могли и не понадобиться. Но это всё было делом весьма отдалённого будущего, а на опасном поле боя определённо стоило сначала изучить хотя бы пару медицинских техник для экстренных случаев.

— Готово! — медицинский ниндзя, закончив лечение, убрал руку с плеча Цинмина и наставительно произнёс: — В ближайшие дни избегайте контакта с водой и интенсивных физических нагрузок. Примерно через три дня вы полностью восстановитесь.

— Спасибо! — искренне поблагодарил Цинмин.

— Не за что, — коротко ответил медик и быстро направился к следующему раненому.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130930/5801830