× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод How can I become the Pirate King if you don’t work hard / Как я могу стать Королем Пиратов, если ты не буду усердно работать?: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Крыса пробралась внутрь, – раздался голос.

– Хотя её облик постоянно меняется, её странный нрав остаётся прежним.

– Я не позволю тебе так легко разрушить гармонию здесь.

Сказав это, Фудзитора встал, оставил деньги за вино на столе и направился в ту сторону, куда исчез Фэн Кейлей.

...

Посреди улицы Красного Дракона, у входа в небольшое здание.

Фэн Кейлей, изменивший свой пиратский облик, с лёгкостью обманул охранника у двери и на цыпочках поднялся по лестнице.

– Несколько ключевых зон уже проверены. Осталось только это место.

– Гостиная рыцаря Гавейна.

На лице Фэн Кейлея сохранялось спокойствие, но ладони уже покрылись мелкими каплями пота.

Он уже знал о Гавейне из информации, предоставленной Дад-Бонис.

Самый сильный мечник Восточного моря, обладатель способности Мистического Зверя, способный одним ударом одолеть Семерых Владык моря, и, возможно, даже превосходящий самого Босса!

Пробраться в жилище такого существа было невероятно рискованно, и даже он не мог не почувствовать сильное напряжение.

Особенно настораживала лёгкость, с которой он проник внутрь, не встретив ни одного серьёзного препятствия. Это заставило его задуматься:

– Это ловушка?

– Ладно, сейчас уже поздно об этом думать.

За несколько мгновений Фэн Кейлей оказался у двери Гавейна.

Он прижался к двери, прислушиваясь к ровному дыханию внутри, и на мгновение почувствовал облегчение:

– Думаю, всё в порядке. Способность плода подражания действительно слишком полезна, ох~

Он огляделся, убедившись, что вокруг никого нет, затем ловко открыл замок и тихо вошёл внутрь.

Щёлк!

Дверь закрылась.

Фэн Кейлей обернулся и увидел фигуру, лежащую перед столом. В руке этого человека была цель его визита – фрукт из костей.

Глаза Фэн Кейлея загорелись:

– Вот он!

Он тихо подошёл к Гавейну, незаметно приблизился и протянул руку к фрукту.

– Хм~!

Гавейн, лежащий на столе, вдруг крякнул и накрыл рукой костяной фрукт.

Сердце Фэн Кейлея подскочило к горлу, и его рука замерла в воздухе, опасаясь разбудить человека перед ним.

Но его взгляд заметил нечто странное: уголок рта Гавейна, казалось, слабо улыбался.

– Ха?!

Фэн Кейлей был шокирован и задержал дыхание. Лишь услышав ровное дыхание Гавейна снова, он успокоился.

Он подумал про себя:

– К счастью, это была ложная тревога. Даже такой большой шишка оказывается беззащитен во сне.

Он поднял руку, чтобы стереть пот со лба, и начал медленно отодвигать руку Гавейна от фрукта.

Но едва он приблизился к успеху, как Гавейн перевернулся, и его другая рука снова легла на фрукт, а из его носа раздался храп.

Услышав ритмичные звуки в воздухе, Фэн Кейлей нервно дёрнул губами:

– Ладно, ладно, так вы играете, да?

Он был на взводе.

Фэн Кейлей уже не стал церемониться, увеличил силу руки, отодвинул руку Гавейна и быстро схватил дьявольский фрукт.

– Есть!

Он схватил фрукт и хотел было развернуться и уйти, но почувствовал, как его тело содрогнулось – рука легла на его плечо.

– Ты хочешь сбежать, забрав мою вещь? Мистер 2 из Барок Воркс~

Тело Фэн Кейлея мгновенно застыло. Он медленно повернулся и увидел насмешливый взгляд Гавейна. Едва сдерживая себя, он пробормотал:

– Капитан, я не понимаю, о чём вы говорите.

– Я просто хотел протереть его, и теперь верну вам.

С этими словами Фэн Кейлей вырвался из руки Гавейна, швырнул Костяной фрукт в сторону и рванул к двери на полной скорости.

Скрип!

Дверь открылась, но Фэн Кейлей резко остановился, потому что на пороге уже стоял высокий Фудзитора.

Тук!

Чёрная линия огня вышла из ножен. Фудзитора держал меч одной рукой и спокойно произнёс:

– Такое спокойное место не должно быть разрушено из-за твоего присутствия.

– Ты——!

Не дав Фэн Кейлею закончить, Фудзитора опустил меч на его плечо.

Мгновенно.

Огромная гравитация, словно гора, придавила Фэн Кейлея к полу.

Пол вокруг заметно прогнулся.

Гавейн поднял фрукт рядом с собой и медленно подошёл к Фэн Кейлею.

Способность менять внешность, даже одежду и голос, становясь точной копией цели.

В памяти Гавейна лишь два владельца дьявольских фруктов могли на такое.

Один из них всё ещё заточён в Импел Даун. С учётом присутствия Дад-Бониса, личность человека перед ним была уже ясна.

– Третий в Барок Воркс, Мистер 2, по кличке Фон Клей, настоящее имя Бен Сэм?

Гавейн произнёс это спокойно.

Он почувствовал неладное, когда дважды встречался с Дад-Бонисом, но не мог понять, почему Барок Воркс, который должен был действовать в Арабасте, оказался здесь.

Теперь, увидев дьявольский фрукт в своей руке, он уже знал ответ.

– Так в чем же причина, по которой ты готов был заплатить такую огромную цену за этот Дьявольский плод? – спросил Гао Вэнь, глядя на человека перед собой.

Увидев, что его личность раскрыта, Фэн Кэлэй перестал притворяться. Он снял свою способность и вернулся к своему обычному облику. На его губах мелькнула едва заметная улыбка:

– Как может раб знать такие вещи? Но если ты хочешь вытянуть это из раба, то лучше просто убей меня.

Фэн Кэлэй закрыл глаза, в его сердце поселилась готовность к смерти. Для него, человека из агентства Барок Воркс, даже те, с кем он не был близок, всё равно были товарищами. Он не мог предать их.

– Да?! – Уголок губ Гао Вэня приподнялся в улыбке. Он ожидал такого ответа.

Фэн Кэлэй, конечно, не был святым. Он помогал Крокодайлу захватить страну, но если смотреть на него с точки зрения дружбы и верности товарищам, он был достоин уважения. Несколько раз в прошлом он жертвовал собой, чтобы спасти других. Такого человека Гао Вэнь не мог ненавидеть. В других обстоятельствах он бы даже попытался привлечь его на свою сторону. Но сейчас они были врагами.

– С момента, как ты вошел в порт, все на твоем корабле оказались под моим контролем, – спокойно сказал Гао Вэнь. – Повторяю: их жизни теперь в твоих руках. Сдавайся или умри.

Фэн Кэлэй напрягся, оказавшись перед сложным выбором. Его взгляд метался, мысли путались. В воздухе повисла тишина, прерываемая лишь тяжелым дыханием.

Через несколько мгновений Фэн Кэлэй расслабился, словно приняв свою судьбу.

– Ты должен пообещать, что не тронешь людей на корабле. Иначе, даже умирая, я вырву из тебя кусок плоти!

Гао Вэнь кивнул, и улыбка растянулась на его лице:

– Я уважаю людей, которые ценят своих товарищей. Я гарантирую их безопасность. Ведь если ты присоединишься ко мне, они тоже станут моими подчиненными.

Фэн Кэлэй вздохнул и начал:

– Я знаю только, что это дело связано с сделкой между нашим боссом и одним из чиновников мирового правительства. После выполнения задания он должен был прикрыть наши действия в Арабастане. Цена – Костяной плод. Мне приказали прийти сюда и забрать его.

– Только ты?

Фэн Кэлэй стиснул зубы:

– Только я.

– Нечестный ты человек, – усмехнулся Гао Вэнь. – А тот, кого зовут Дазнайсиа, он тоже из Барок Воркс? Мистер 1?

Фэн Кэлэй напрягся, пытаясь что-то сказать, но внезапно его тело содрогнулось. Нос и рот наполнились кровью, внутренние органы не выдержали возросшего давления. Его лицо побледнело, перед глазами потемнело, и он потерял сознание.

Гао Вэнь махнул рукой, и несколько подчиненных вынесли Фэн Кэлэя из комнаты.

Тем временем корабль Фэн Кэлэя, стоявший в порту, был взят под контроль людьми Ван Оки. Это вызвало небольшой переполох среди местных жителей, но охрана быстро успокоила ситуацию.

Вскоре жизнь в порту вернулась в привычное русло, будто ничего и не произошло.

В комнате Гао Вэнь разглядывал Костяной плод в своей руке. В его глазах мелькнул холодный блеск:

– Одни странные дела, другие подозрительные. Всё это напоминает почерк того парня. Но он, похоже, не хочет лезть в порт Рэйвен. Ну что ж, тогда это уже не моя вина.

Порт Рэйвен был владением Газы и теперь стал частью планов Гао Вэня. Он не мог оставить его в руках тех, кто не способен защитить своих людей.

Фудзита, стоящий рядом, понимал гнев Гао Вэня. Внутри него самого тоже бушевала ярость:

– Кто же этот босс, стоящий за агентством Барок Воркс?

Гао Вэнь не стал скрывать:

– Один из королей пиратов, член Семи Великих Корсаров – Ша Крокодайл.

– Семь Великих Корсаров?! – Фудзита нахмурился. Одна из трех крупнейших организаций, продвигаемых мировым правительством, вызывала у него отвращение.

– Как можно достичь справедливости, сотрудничая с такими злодеями? И разве их можно так легко контролировать?

Гао Вэнь усмехнулся:

– Для этих людей важна не справедливость, а их собственное превосходство. Если бы они участвовали в конференции честно, я бы ничего не сказал. Но сейчас…

Он тут же приказал Акину и Кло отправиться задержать Дазнайсиа.

Но их поиски оказались пусты. Очевидно, тот скрылся, как только Фэн Кэлэй был схвачен.

Невозможно выполнить задачу и завладеть дьявольским плодом.

Решено было сдаться и уйти под покровом ночи.

Узнав об этом, взгляд Гао Вэна стал холоднее, и он принял решение. После вступления на Великий путь первой остановкой станет Арабаста.

Как раз рядом находилось Королевство Драм, где можно будет забрать Чобу, а вопрос с синей волной также будет решён.

http://tl.rulate.ru/book/130384/5743521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода